Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License