Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License