Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Mary ran.メアリーは走った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License