Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Mary ran.メアリーは走った。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License