Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Who's Emily?エミリーってだれ？
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License