Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License