Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License