Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License