Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License