Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License