Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License