Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License