Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
How is Mary?メアリーは元気？
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License