Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License