Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License