Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License