Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License