Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License