Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License