Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License