Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License