Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License