Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How is Mary?メアリーは元気？
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License