Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License