Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License