Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License