Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License