Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License