Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License