Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License