Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License