Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License