Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License