Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License