Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License