Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License