Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Mary ran.メアリーは走った。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License