Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License