Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License