Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License