Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Mary ran.メアリーは走った。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License