Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
How is Mary?メアリーは元気？
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License