Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License