Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License