Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License