Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License