Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License