Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License