Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License