Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Mary ran.メアリーは走った。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License