Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Mary ran.メアリーは走った。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License