Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License