Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License