Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License