Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License