Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
How is Mary?メアリーは元気？
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License