Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License