Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License