Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License