Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License