Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License