Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License