Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Mary ran.メアリーは走った。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License