Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Mary ran.メアリーは走った。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License