Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License