Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License