Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License