Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License