Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License