Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Who's Emily?エミリーってだれ？
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License