Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License