Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License