Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License