Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License