Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License