Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License