Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License