Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
How is Mary?メアリーは元気？
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License