Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How is Mary?メアリーはどうしてる？
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License