Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License