Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
How is Mary?メアリーは元気？
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License