Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
How is Mary?メアリーは元気？
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License