Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Mary ran.メアリーは走った。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License