Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
How is Mary?メアリーは元気？
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License