Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License