Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License