Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
How is Mary?メアリーは元気？
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License