Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
How is Mary?メアリーは元気？
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Mary ran.メアリーは走った。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License