Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License