Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License