Jane prefers dogs to cats.
ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Example sentences tagged “female name”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Jane Smith works very hard at her office.
ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.
サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
I invited Jane to dinner.
私は夕食にジェーンを招待した。
Lucy came to see me three days ago.
ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Barbara's success is beyond question.
バーバラの成功は疑いがない。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.
ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I saw Mary looking into a show window.
私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.
ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
It's a pity that Mary has no sense of humor.
メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.
ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Helen is always at the top of her class.
ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Susan left an hour ago.
スーザンは１時間前に出た。
Mary likes skiing the best of all.
メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Has Mary started yet?
メアリーはもう出発しましたか。
He often dates Mary.
彼はしばしばメアリーとデートする。
I'd like to speak to Judy.
ジュディさんとお話したいのですが。
Paula and I cooked dinner on Sunday.
ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Naoko is good at swimming.
直子さんは泳ぐのが得意です。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.
ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Emi has never written a letter.
エミは今までに手紙を書いたことがない。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.
マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.
エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Ann plays tennis very well.
アンはテニスがとても上手だ。
I met Jane the other day.
私は先日ジェーンに会った。
Jane affirmed that she was telling the truth.
ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Helen came to Japan last year.
ヘレンは昨年日本に来た。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.
サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Anne will not come to our party.
アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.
メアリーにはつい甘くなってしまう。
Alice didn't see the dog.
アリスはその犬を見なかった。
Jane will never forget this past year. Neither will we.
ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
How did you get to know Mary?
メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
The first time I met Betty, I was nervous.
初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
I invited Ken, Bill and Yumi.
私は健とビルと由美を招待した。
Yoko is interested in collecting stamps.
ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Ellie is very feminine.
エリーは本当に女性らしい女性だ。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
Hi, Susan. How are you?
こんにちは、スーザン。調子はどう？
Lucy is certain to come.
ルーシーは必ず来る。
Tom and Jane got married last month.
トムとジェーンは先月結婚しました。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.
メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.
ジャネットが昇進するみたいよ。
Jane was billed to appear as Ophelia.
ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Jane and Mary are always competing for attention.
ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Mary made a cake without her mother's knowledge.
メアリーは母に無断でケーキを作った。
Who's Emily?
エミリーってだれ？
Mary really takes after her mother.
メアリーは母親に良く似ている。
Jack is Mary's second cousin, I believe.
ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
His primary reason for going out was to see Patty.
彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Mary felt happy when she learned the results of the election.
メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Mary threw her arms around her father's neck.
メアリーは父の首に抱きついた。
Julia felt like crying when she heard the news.
ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
John made Beth his wife.
ジョンはベスを妻にした。
Susie loves Japanese music.
スージーは日本の音楽が大好きです。
I shook hands with Jane.
私はジェーンと握手をした。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.
ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
I hear that Nancy is very pretty.
ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Mary arrived at the hospital.
メアリーは病院に着いた。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.
あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.
株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
Annie ate nervously.
アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Jane couldn't explain the beauty of snow.
ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Sue and I have always got on well.
スーと私はいつも仲良くやってきた。
I allowed Kate to go home.
私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.
外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Jane ran after the deer as fast as possible.
ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Bob has been engaged to Mary for over a year.
ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Lucy turned on the light switch.
ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
I am good friends with Beth.
わたしはベスと大の仲良しです。
This letter was written by Naoko last night.
この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
John met Mary on his way to school.
ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Jane looks happy.
ジェーンは幸福そうです。
Tom has been going with Jane for almost a year now.
トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
No student in our class is as smart as Kate.
クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
I got word that Mary wants to divorce him.
メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.
メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
I asked Ann if she were a student.
私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.
あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.
私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Mary stood with her hand shading her eyes.
メアリーは手を目にかざして立っていた。
Happy New Year, Louise!
新年おめでとう、ルイーズさん！
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.
ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Cathy can speak French and German.
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
The woman goes by the name of Sue.
その女性はスーです。
It is believed that Mary is good at tennis.
メアリーはテニスが上手だと信じられている。
I wonder when Anne will come.
アンはいつ来るのかしら？
At first, Meg was homesick.
最初メグは、家が恋しかった。
Ann is a little girl.
アンは幼い少女です。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Mary is at a loss what to say to him.
メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
It's your birthday, isn't it, Yuri?
今日は由利さんの誕生日でしょう？
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.
あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Jane didn't buy it after all.
ジェーンは結局それを買わなかった。
Helen is very worried about her daughter.
ヘレンは娘のことをとても心配している。
Nora looks up to her mother.
ノラは彼女の母を尊敬しています。
Beth looked after our dog while we were away.
私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Janet sure knows how to stretch a dollar.
ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Jill is the only girl in our club.
ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Mary spread the big map on the table.
メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.
アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Emily is anxious to see him again.
エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
May's clothes were lying around the room.
メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Joan broke her left arm in the accident.
ジョーンはその事故で左腕を折った。
Ann often plays tennis after school.
アンは放課後よくテニスをします。
Catherine stayed indoors because it was raining.
雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Did Cathy go, too?
キャシーも行きましたか。
I expected Yoko to give up smoking.
私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Jane wishes she could see sumo in England.
ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Here comes Jane. Do you know her?
ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Jane understands your way of thinking.
ジェーンは君の考え方が分かっている。
Kate hardly ever celebrates her birthday.
ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.
ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Alice hung her head in shame.
アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Betty drives fast.
ベティは車を運転するとスピードを出す。
This letter says he is going to marry Grace next month.
この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
When was it that Mary bought this skirt?
メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Ann was in a hurry this morning.
アンは今朝慌てていた。
Jane appears to be enjoying the party.
ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
I ran into Mary at a party last week.
先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.
もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Hanako called his bluff.
花子は本当かどうかを問いただした。
Mary always has to put her two cents worth in.
メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Mary ought to do her homework on time.
メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Jane married young.
ジェインは若くして結婚した。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Peter loves Jane.
ペーターはジェーンを愛している。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.
アンは遅刻したので先生に謝った。
The girl standing over there is Mary.
むこうに立っている女の子はメアリーです。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.
メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
