Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License