Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Mary ran.メアリーは走った。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License