Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License