Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Mary ran.メアリーは走った。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License