Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License