Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License