Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
How is Mary?メアリーは元気？
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License