Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License