Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License