Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License