Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License