Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License