Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License