Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
How is Mary?メアリーは元気？
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License