Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License