Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License