Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License