Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License