Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
How is Mary?メアリーは元気？
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License