Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License