Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License