Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License