Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License