Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
How is Mary?メアリーは元気？
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License