Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License