Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License