Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License