Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License