Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License