Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License