Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Mary ran.メアリーは走った。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License