Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Who's Emily?エミリーってだれ？
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License