Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License