Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License