Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License