Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Mary ran.メアリーは走った。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License