Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License