Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License