Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Mary ran.メアリーは走った。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License