Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Mary ran.メアリーは走った。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License