Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
How is Mary?メアリーは元気？
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License