Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License