Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
How is Mary?メアリーは元気？
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Mary ran.メアリーは走った。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License