Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License