Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License