Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License