Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
How is Mary?メアリーは元気？
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License