Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License