Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Mary ran.メアリーは走った。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License