Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License