Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License