Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Mary ran.メアリーは走った。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License