Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License