Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
How is Mary?メアリーは元気？
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License