Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License