Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License