Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Mary ran.メアリーは走った。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
How is Mary?メアリーは元気？
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License