Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License