Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License