Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License