Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License