Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License