Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License