Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License