Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License