Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License