Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License