Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Mary ran.メアリーは走った。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License