Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License