Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License