Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who's Emily?エミリーってだれ？
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License