Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License