Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
How is Mary?メアリーは元気？
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License