Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
How is Mary?メアリーは元気？
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License