Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License