Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
How is Mary?メアリーは元気？
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License