Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License