Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License