Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License