Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License