Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
How is Mary?メアリーは元気？
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License