Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
How is Mary?メアリーは元気？
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License