Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License