Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License