Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How is Mary?メアリーは元気？
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Mary ran.メアリーは走った。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License