Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License