Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License