Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License