Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License