Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License