Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License