Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License