Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License