Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License