Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License