Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License