Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License