Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License