Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License