Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License