Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
How is Mary?メアリーは元気？
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License