Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
How is Mary?メアリーは元気？
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License