Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License