Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who's Emily?エミリーってだれ？
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License