Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License