Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License