Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License