Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License