Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License