Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
How is Mary?メアリーは元気？
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License