Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License