Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License