Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Mary ran.メアリーは走った。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License