Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License