Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License