Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Mary ran.メアリーは走った。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License