Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Who's Emily?エミリーってだれ？
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License