Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License