Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License