Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
How is Mary?メアリーは元気？
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License