Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License