Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License