Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License