Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License