Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License