Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License