Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License