Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License