Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License