Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
How is Mary?メアリーは元気？
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License