Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License