Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License