Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
How is Mary?メアリーは元気？
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License