Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License