Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License