Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Mary ran.メアリーは走った。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License