Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Mary ran.メアリーは走った。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License