Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License