Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Dorothy isn't in the office. | ドローシーは職場にいない。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| Yesterday Mary stayed home all day. | 昨日メアリーは１日中家にいた。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| Do you remember what Kathy had on at the party? | キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。 | |
| Mary is at a loss what to say to him. | メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。 | |
| Nancy cannot have told a lie. | ナンシーはうそをついたはずがない。 | |
| When was it that Mary bought this skirt? | メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。 | |
| Linda stood up to sing. | リンダは歌うために立ち上がった。 | |
| Sally was very sad about not going home for the holidays. | サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。 | |
| Elizabeth is independent of her parents. | エリザベスは両親から独立している。 | |
| Meg looks pleased with her new dress. | メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。 | |
| Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets. | リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。 | |
| I like Sachiko better. | 私は佐知子さんの方が好きです。 | |
| Naoko wrote this letter last night. | ナオコは昨晩この手紙を書きました。 | |
| Emi danced the most beautifully of the three girls. | その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。 | |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている。 | |
| I met Mary and John when in London. | わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。 | |
| We didn't mean to leave Mary out of the plan. | われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。 | |
| I found Kate more active than her brother. | ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| Bill seems to be stuck on Mary. | ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。 | |
| It wasn't Mary that he went to the museum with. | 彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。 | |
| Tom didn't come, nor did Jane. | トムも来なかったしジェーンも来なかった。 | |
| According to Tom, Jane got married last month. | トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。 | |
| Mary became a typist. | メアリーはタイピストになった。 | |
| Judy spent hours on end writing and rewriting her essay. | ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。 | |
| Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation. | ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。 | |
| I asked Nancy to stay at home. | 私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| Helen is playing in the yard. | ヘレンは庭で遊んでいます。 | |
| Mary and I are in the same class. | メアリーと私は同じクラスだ。 | |
| Hanako walked through the hallway making a clicking sound. | 幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。 | |
| Jane is to be married next month. | ジェーンは来月結婚することになっている。 | |
| Nancy is a capable nurse. | ナンシーは有能な看護婦です。 | |
| No one bakes a finer apple pie than Emily. | エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。 | |
| Mary asked after his father. | メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。 | |
| Mayuko failed to see Meg. | マユコはメグに会えなかった。 | |
| What do you want for Christmas, Jenny? | クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。 | |
| Jane is very pretty and kind. | ジェーンはとてもかわいくて親切です。 | |
| Jane has been doing her assignment. | ジェーンは宿題をやっている。 | |
| Grace has not come yet. | グレースがまだ来ていません。 | |
| Mary told John the secret. | メアリーはジョンにその秘密を話した。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| Lisa told me that she had tried natto. | リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well. | スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。 | |
| Did Cathy go, too? | キャシーも行きましたか。 | |
| I gave Mary a book. | 私はメアリーに本を上げた。 | |
| Susan enjoys listening to music. | スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | 健は由美に会うために公園へ行った。 | |
| Misako married a Canadian last June. | ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。 | |
| Alice rushed into her room. | アリスは自分の部屋に飛び込んだ。 | |
| Betty laid herself on the bed. | ベティはベッドに横になった。 | |
| Tom made Jill a new dress. | トムはジルに新しいドレスを作った。 | |
| Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance. | ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。 | |
| Mary's dream of going abroad finally became a reality. | 外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。 | |
| It is believed that Mary is good at tennis. | メアリーはテニスが上手だと信じられている。 | |
| Emi has never written a letter. | エミは今までに手紙を書いたことがない。 | |
| Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender. | ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。 | |
| So, Betty, have you decided on your dream home yet? | ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？ | |
| Jane comes from Australia. | ジェーンはオーストラリアの出身だ。 | |
| Cathy stopped picking flowers. | キャッシーは花をつむのをやめた。 | |
| Either you or Jane has to go there. | あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。 | |
| I do not like Mary's living there alone. | メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。 | |
| Maria spends a lot of money on clothes. | マリアは服にたくさんお金を使う。 | |
| Mary invariably brought more food than she could eat. | いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。 | |
| Mary stared back at him in surprise. | メアリーは驚いて彼を見つめ返した。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディは私に向かって微笑んだ。 | |
| Jane prefers dogs to cats. | ジェーンは猫よりも犬が好きです。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement. | クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。 | |
| You are sitting between Meg and me. | あなたはメグと私の間に座ることになっています。 | |
| Jean and Kate are twins. | ジーンとケートは双子だ。 | |
| My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her. | 私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。 | |
| Nancy had never seen a giant panda before. | ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。 | |
| Meg acquired many new friends. | メグは新しい友達をたくさん得た。 | |
| Susan spent the summer vacation at her grandmother's. | スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| Caroline knows better than to spend all her money on clothes. | キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。 | |
| Sandra has grown up to be a beautiful woman. | サンドラは成人して美人になりました。 | |
| Emily is anxious to see him again. | エミリーはもう一度彼に会いたがっている。 | |
| Mary burst into the kitchen. | メアリーは台所へ飛び込んできた。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| I heard Jill play the piano. | 私はジルがピアノを弾くのを聞いた。 | |
| Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake. | ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。 | |
| I don't care for Alice. | 私はアリスは好きではない。 | |
| Molly has a large clock. | モリーは大きな置き時計を持っている。 | |
| Does Nancy have to do her homework now? | ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。 | |
| Joan broke her left arm in the accident. | ジョーンはその事故で左腕を折った。 | |
| Tom loved Mary, who didn't love him at all. | トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。 | |
| Caroline knows better than to spend all her money on clothes. | キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。 | |
| Love grew between Taro and Hanako. | 太郎と花子の間に愛が芽生えた。 | |
| Helen graduated from high school last year. | ヘレンは去年高校を卒業した。 | |
| Alice may possibly come. | アリスはひょっとすると来るかもしれない。 | |
| Hiroko sat there all alone. | 広子は全く一人きりでそこに座っていた。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| Carol lives in Chicago. | キャロルはシカゴに住んでいる。 | |
| Helen reviewed the day's happenings. | ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。 | |
| Susie loves Japanese music. | スージーは日本の音楽が大好きです。 | |
| Emily won first prize in the speech contest. | エミリーは弁論大会で１等賞をとった。 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was. | アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。 | |
| I made up my mind to get married to Margaret. | マーガレットと結婚する決意をしました。 | |
| Jane calls a spade a spade. | ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。 | |
| I saw Jane go into her classroom with a smile. | 私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。 | |
| I haven't seen Karen since we fell out last month. | 前月仲たがいして以来カレンには会っていない。 | |
| Alice went to bed at ten. | アリスは１０時に寝ました。 | |
| Kate is very charming. | ケイトはとても元気です。 | |
| Karen is angry with me. | カレンは私に対して怒っている。 | |
| Both Ken and Meg are my friends. | ケンもメグも私の友達です。 | |
| The dark horse candidate was losing in the polls before the primary. | あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。 | |
| Meg is preparing breakfast. | メグは朝食を作っています。 | |
| Betty is a dancing teacher. | ベティはダンスの先生である。 | |
| It was Marie Curie who discovered radium. | ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。 | |
| Mary was silly to buy a new coat. | 新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。 | |
| I went to the park with Mary yesterday. | 私は昨日メアリーと公園にいきました。 | |
| Judy decided to wear her new bikini. | ジュディは新しいビキニを着ることにした。 | |
| Cathy devoted herself to her sick mother. | キャッシーは病気の母に一身につくした。 | |
| Mary looked at herself in the mirror. | メアリーは鏡で自分を見た。 | |
| Miho was in the living room when I visited her. | 私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。 | |
| Keiko is proud of her family. | 啓子さんは家族がご自慢です。 | |
| Nancy has been on good terms with my sister for more than five years. | ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。 | |
| Susie's hair is very long. | スージーの髪はとても長い。 | |
| The maid had already cleaned the room when Carol walked in. | キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。 | |
| I invited Jane to dinner. | 私は夕食にジェーンを招待した。 | |
| Mary is cute. So is Jane. | メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。 | |
| Jane made an angry gesture. | ジェーンは怒った身振りをした。 | |
| Mary is going to have a baby next month. | メアリーには来月子供が生まれる。 | |
| It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her. | ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。 | |
| My sister Susan gets up early every morning. | 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| Ann will not come to our party. | アンはパーティーには来ないだろう。 | |
| Keiko is kind, isn't she? | ケイコは親切ですね。 | |
| My hair is longer than Jane's is. | 私の髪はジェーンの髪より長い。 | |
| Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart. | メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。 | |
| Mary said she was going to dance all night. | メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。 | |
| John asked Mary whether she would like to go shopping. | ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。 | |
| Aoi dances very well. | 葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。 | |
| Mary had every reason to be satisfied. | メアリーが満足する理由は十分にあった。 | |
| Hey Molly, why don't you come? | モリー、君も行こう。 | |
| The first time I met Betty, I was nervous. | 初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。 | |
| Patricia will organize the tournament. | パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。 | |
| Emi looks happy. | エミは幸せそうに見えます。 | |
| Mary went on a voyage around the world. | メアリーは世界一周の航路に出た。 | |
| I'm going out with Lisa tonight. | 今晩リサと遊びに行くんだ。 | |
| You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates. | 株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。 | |
| Mary called him every name she could think of. | メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| Was this letter written by Mary? | この手紙はメアリーが書いたものですか。 |
