Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License