Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License