Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License