Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Mary ran.メアリーは走った。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
How is Mary?メアリーは元気？
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License