Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License