Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License