Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
How is Mary?メアリーは元気？
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License