Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License