Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License