Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License