Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Who's Emily?エミリーってだれ？
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License