Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License