Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
How is Mary?メアリーは元気？
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License