Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
How is Mary?メアリーは元気？
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License