Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License