Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License