Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Mary ran.メアリーは走った。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License