Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License