Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Mary ran.メアリーは走った。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License