Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Mary ran.メアリーは走った。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License