Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License