Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License