Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
How is Mary?メアリーは元気？
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License