Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License