Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License