Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
How is Mary?メアリーは元気？
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License