Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License