Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License