Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License