Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
How is Mary?メアリーは元気？
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License