Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License