Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License