Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License