Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License