Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License