Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
How is Mary?メアリーは元気？
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License