Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License