Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Who's Emily?エミリーってだれ？
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License