Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License