Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License