Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License