Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License