Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License