Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License