Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License