Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Who's Emily?エミリーってだれ？
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License