Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License