Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License