Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License