Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License