Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License