Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
How is Mary?メアリーは元気？
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License