Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Mary ran.メアリーは走った。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License