Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License