Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License