Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
How is Mary?メアリーは元気？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License