Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License