Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License