Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License