Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License