Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License