Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License