Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License