Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Mary ran.メアリーは走った。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License