Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Mary ran.メアリーは走った。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License