Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License