Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License