Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Susan shined her father's shoes. | スーザンは父親の靴を磨いた。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| Nancy was the first girl to come. | ナンシーは最初に来た女の子だった。 | |
| I know for certain that Mary is seriously ill. | 私はメアリーが重病だということを確かに知っています。 | |
| Tom loved Mary, who didn't love him at all. | トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。 | |
| I want to play tennis with Judy. | 私はジュディさんとテニスがしたい。 | |
| Jane gave me the same present as Wendy did. | ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。 | |
| I introduced Mary to my parents. | 私はメアリーを両親に紹介した。 | |
| Sachiko is more popular than Judy. | 佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。 | |
| Kate is smarter than any other student in our class is. | ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。 | |
| The girl standing over there is Mary. | むこうに立っている女の子はメアリーです。 | |
| I asked Ann if she were a student. | 私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。 | |
| Meg bought a can of tomatoes. | メグはトマトの缶詰を買った。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| How about inviting Meg to the party? | メグもパーティーに呼びましょうか。 | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| The teacher told Mary to hold her tongue. | 先生はメアリーに黙ってなさいといった。 | |
| You are wanted on the phone, Mike. It's Jane. | マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。 | |
| Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied. | 花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。 | |
| Meg acquired many new friends. | メグは新しい友達をたくさん得た。 | |
| Emily has such a sweet tooth she never refuses candy. | エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。 | |
| Mary kept on working in spite of her illness. | メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。 | |
| Jane lent me this book of hers last week. | ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。 | |
| The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty. | リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。 | |
| Jane wishes she could see sumo in England. | ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| Jim fell in love with Mary the moment he met her. | ジムはメアリーに一目惚れした。 | |
| How long have you and Jane been married? | あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。 | |
| Judy spends a lot of time looking in the mirror. | ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。 | |
| Kate captured the hearts of her classmates. | ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。 | |
| Mary likes Japan, doesn't she? | メアリーは日本が好きですね。 | |
| We made friends with Jane. | 私たちはジェーンと友達になった。 | |
| Mary is both intelligent and kind. | メアリーは利口でもあり親切でもある。 | |
| It seems that Cathy likes music. | キャシーは音楽が好きらしい。 | |
| The girl walking with Ken is May. | ケンと歩いている少女はメイです。 | |
| Mayuko was reading and Meg was painting. | マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。 | |
| Jane had hardly entered the room when the students gathered around her. | ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。 | |
| I don't believe Naomi. I think she's lying. | ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。 | |
| Mary always studies for two hours a day. | メアリーはいつも１日に２時間勉強する。 | |
| Hello. Are you Jackie Scott? | こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。 | |
| Jane was on top of the world when she got a record contract. | ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。 | |
| Mary took out the eggs one by one. | メアリーは卵を一つずつ取り出した。 | |
| Sally Palmer is not a woman to be trifled with. | サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。 | |
| Betty likes classical music. | ベティはクラシックが好きだ。 | |
| Mary is a girl who is pleasant to talk with. | メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。 | |
| Happy New Year, Louise! | 新年おめでとう、ルイーズさん！ | |
| Wherever Mary goes, the sheep follows her. | メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。 | |
| Mary is respected by everyone. | メアリーは皆から尊敬されている。 | |
| Lucy is from America. | ルーシーはアメリカ出身だ。 | |
| I suggested to my father that Kumiko study in China. | 私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。 | |
| Yumiko married a childhood friend last June. | ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。 | |
| Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight. | もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。 | |
| Kate is smarter than any other student in our class. | ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。 | |
| Anne was just about to leave the house when the phone began ringing. | 電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| Mary really takes after her mother. | メアリーは母親に良く似ている。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| What do you want for Christmas, Jenny? | クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。 | |
| Judy laughed at me. | ジュディは私を笑った。 | |
| "Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is." | 「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」 | |
| Yumiko belongs to the tennis club. | ユミコはテニス部に所属しています。 | |
| Susan left an hour ago. | スーザンは１時間前に出た。 | |
| Alice has had a cold since last Sunday. | アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| Karen went there herself. | カレンは自分でそこへ行った。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| Joan dropped her husband like a hot potato. | ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。 | |
| Jane laughed away the sorrow. | ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。 | |
| Sally lost the contact lenses she had bought the day before. | サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。 | |
| My sister's name is Patricia. | 私の妹の名前はパトリシアです。 | |
| Meg found a four leaf clover. | メグは四つ葉のクローバーを見つけた。 | |
| Karen bought a lot of things at the flea market. | カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。 | |
| Hello, I am Nancy. | こんにちは、私はナンシーです。 | |
| Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat. | ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。 | |
| Emi will study English. | エミは英語を勉強するでしょう。 | |
| Mary stayed up late last night. | メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。 | |
| I'm going to make a cake for Mary's birthday. | メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。 | |
| Emi danced the most beautifully of the three girls. | その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。 | |
| Mother Teresa was given the Nobel prize. | マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。 | |
| It is impossible for Yumi to finish it in a day. | ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。 | |
| I know that Nancy likes music. | ナンシーが音楽が好きな事を知っています。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディーさんは私に微笑んだ。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| Meg is curious to know everything about Japan. | メグは日本について何でも知りたがる。 | |
| I allowed Kate to go home. | 私はケイトに、家に帰るのを許可した。 | |
| I'm going out with Lisa tonight. | 今晩リサと遊びに行くんだ。 | |
| Paul wasn't with Mary when her purse was stolen. | メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。 | |
| Amy made an effort to stand up. | エイミーは立ち上がろうと努力した。 | |
| At last, John and Sue decided to cut the apple into halves. | ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Susan greeted her guests at the door. | スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。 | |
| I called on Judy. | 私はジュディさんを訪れた。 | |
| Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe. | イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。 | |
| Mary was so kind as to help me. | メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| Mary called him every name she could think of. | メアリーはすべての悪態をいった。 | |
| Kate is very charming. | ケイトはとても元気です。 | |
| I have always had a soft spot in my heart for Mary. | メアリーにはつい甘くなってしまう。 | |
| If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her? | ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。 | |
| Next, we will talk to Ms. Pam Roland. | 次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。 | |
| Janet bought a skirt and a blouse. | ジャネットはスカートとブラウスを買いました。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディは私に向かって微笑んだ。 | |
| Jill is the only girl in our club. | ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。 | |
| Brian kept Kate waiting. | ブライアンはケイトをずっと待たせた。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| Ai finds it difficult to make friends with Ken. | 愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。 | |
| Mary spread the big map on the table. | メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| Anne lived in terror of being captured by Nazis. | アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。 | |
| Sally has been on a diet since last month. | サリーは先月からずっと食事制限をしている。 | |
| He's head over heels in love with Mary. | 彼はメアリーにすっかり首ったけだ。 | |
| Naoko wrote this letter last night. | ナオコは昨晩この手紙を書きました。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa. | 彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。 | |
| I wonder when Jane will come next time. | ジェーンは今度いつ来るのだろう。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| Mary weighed it in her hand. | メアリーはその重さを手で量った。 | |
| Jane looks very pale. | ジェーンはとても顔色が悪い。 | |
| My sister Susan gets up early every morning. | 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 | |
| Jane and I play the piano very well. | ジェーンと私はピアノを上手にひく。 | |
| Hanako grew taller than her mother. | 花子はお母さんより背が高くなった。 | |
| I saw a woman who I thought was Mary's mother. | 私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。 | |
| Ted loves his wife Elizabeth. | テッドは奥さんのエリザベスを愛している。 | |
| Susan made a dress for Jill. | スーザンはジルに服をつくってやった。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| Meg called you during your absence. | 君の留守中にメグから電話があった。 | |
| Judy dances very well. | ジュディさんはダンスがとても上手です。 | |
| Go and wake up Mary. | メアリーを起こして来て。 | |
| Mary has a flower in her hand. | メアリーは花を持っている。 | |
| Judy is smart. | ジュディさんは賢い。 | |
| Mary takes Bill's kindness for granted. | メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。 | |
| We elected Jane chairperson. | われわれはジェーンを議長に選んだ。 | |
| Ann was in a hurry this morning. | アンは今朝慌てていた。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| Linda came into the building. | リンダは建物の中に入って来ました。 | |
| The man extricated Ellie from a dangerous situation. | その人はエリーを危険な状況から救った。 | |
| Greta chugged the beer in one gulp. | グレタ君がビールを一気に飲み干した。 | |
| That girl who has long hair is Judy. | ロングヘアのあの女の子はジュディです。 | |
| Jane and Mary are always competing for attention. | ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。 | |
| Helen telephoned me that she had arrived in London safely. | ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。 | |
| Tom made Jill a new dress. | トムはジルに新しい服を作った。 | |
| Alice hung her head in shame. | アリスは恥ずかしさで首をたれた。 | |
| Jane Smith works very hard at her office. | ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。 | |
| Cookie is younger than Kate by ten years. | クッキーはケイトより１０歳若い。 | |
| Anne will not come to our party. | アンは私たちのパーティーには来ません。 | |
| Nancy ran across an old friend of hers yesterday. | ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。 | |
| This problem is too difficult for primary school children to solve. | この問題は難しすぎて小学生には解けない。 | |
| Betty likes classical music. | ベティはクラシック音楽が好きです。 |
