Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License