Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License