Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
How is Mary?メアリーは元気？
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License