Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License