Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License