Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License