Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License