Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License