Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License