Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License