Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Mary ran.メアリーは走った。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License