Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Mary ran.メアリーは走った。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License