Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License