Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Who's Emily?エミリーってだれ？
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License