Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License