Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License