Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License