Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License