Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License