Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
How is Mary?メアリーは元気？
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License