Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Who's Emily?エミリーってだれ？
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License