Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License