Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License