Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License