Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License