Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Mary ran.メアリーは走った。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License