Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License