Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License