Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License