Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License