Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License