Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License