Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License