Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License