Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License