Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
How is Mary?メアリーは元気？
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License