Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Mary ran.メアリーは走った。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License