Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License