Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License