Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License