Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License