Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License