Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License