Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License