Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License