Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Mary ran.メアリーは走った。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
How is Mary?メアリーは元気？
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License