Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License