Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
How is Mary?メアリーは元気？
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License