Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License