Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License