Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License