Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License