Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License