Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License