Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License