Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License