Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License