Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License