Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License