Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License