Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License