I swim once a week.
わたしは週に一度泳ぎます。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I swim once a week.
わたしは週に一度泳ぎます。
I see him once in a while.
彼には時たま会います。
I work out in a gym two or three times a week.
私は週に2、3回、ジムで運動している。
The speaker referred to his notes every few minutes.
講演者は数分後とにメモを参照した。
I study about two hours every day.
私は毎日およそ二時間勉強する。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
He comes to see me nearly every day.
彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。
I have to take two pills every six hours.
私は6時間ごとに2粒飲まなければなりません。
He wrote to me from time to time.
彼は時々手紙を書いた。
We go fishing together once in a while.
私たちは時折一緒に釣りに行きます。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に2.3回見かけた。
He has visited France three times.
彼はフランスを3回訪れたことがある。
I hear from him once a month.
私は彼から月に一度便りをもらう。
Please be sure to take one dose three times a day.
1日に3度1錠ずつ服用してください。
He comes here twice a week.
彼は1週間に2回ここに来る。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
The magazine is issued twice a month.
その雑誌は月に二度発行されている。
I sometimes look back on my childhood.
私はときどき子供のころを振り返る。
He comes home almost every weekend.
彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。
He often laughs at his own jokes.
彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。
We get together once a year.
私たちは年に一度集まります。
The whole class is present once a week.
クラスの全員が週に一回出席します。
He often lets me use his typewriter.
彼はよく私に自分のタイプライターを使わせてくれる。
I hear from my mother every month.
私は母から毎月便りをもらう。
I often watch night games on TV.
私はよくテレビでナイターを見る。
Buses are running at 20 minute intervals.
バスは20分間隔で運行されている。
Let's get together here once a week.
1週間に一度ここで集まりましょう。
I come here every Fourth of July.
私は独立記念日にはいつもここに来るの。
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
I run every day.
私は毎日走ります。
I call her up every day.
私は毎日彼女に電話する。
He seldom writes to his parents.
彼はめったに両親に手紙を書かない。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
I hear from him once in a while.
ときたま彼から便りがあります。
He often stays up late at night.
彼はよく夜更かしをする。
I study English an hour every day.
私は英語を毎日1時間勉強します。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は毎朝散歩することにしている。
I see him in the library now and then.
私はときどき図書館で彼に会う。
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
Those trains run every three minutes.
その電車は3分おきにでています。
Miss Klein gives a test every Friday.
クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
You should call on your parents at least once a month.
少なくともひと月に1度はご両親を訪れるべきだ。
If you have time, drop me a line now and then.
時間があったら、時々私に一筆便りを書いて下さい。
I have a boiled egg for breakfast every day.
私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
Ken makes his own bed every morning.
ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
My father reads the newspaper every morning.
私の父は毎朝新聞を読みます。
The Olympic Games are held every four years.
オリンピックは4年ごとに開かれる。
I play golf every so often.
時々ゴルフをします。
He likes to go to the beach now and then.
彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
The puppy grew larger and larger every day.
子犬は日に日に大きくなった。
I will write letters to you as often as I can.
私はできるだけ何回も、あなたにお便りします。
How often are letters delivered here?
当地では手紙は何回配達されますか。
How often do the buses run?
バスは何分おきに出ていますか。
You should write home once a month.
月に1度は家に手紙を書くべきだ。
The house gets painted every five years.
その家は5年ごとに塗り替えられる。
You should practice playing the violin every day.
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
He usually went to bed at eleven.
彼はたいてい11時に床についた。
I have practiced piano every day for fifteen years.
私は15年間毎日ピアノを練習しています。
I go to the movies once in a while.
私は時々映画を見に行く。
I still think about her from time to time.
今でも私はときどき彼女のことを思い出す。
How many times a week does the soccer team practice?
週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
Tom sometimes rips off his customers.
トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
Do you run every day?
毎日走っているのですか?
I get a call from her once in a while.
私はときどき彼女から電話をもらう。
I play tennis once in a while.
私は時々テニスをします。
The magazine comes out once a week.
その雑誌は週に一回発行される。
I take a walk every day except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Letters are delivered every day.
手紙は毎日配達されます。
We dine out once a week.
私たちは週に一度外食する。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
How often have you been there?
そこには何度か行った事があるのですか。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
That program is broadcast every other week.
その番組は1週間おきに放送される。
I watch TV now and then.
時々TVを見る。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
I watch television every day.
私はテレビを毎日見ます。
How often do the buses run?
バスはどれくらいの間隔で走っていますか。
He has his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He writes me once a week.
彼は週に1回手紙をくれます。
I come home from work about seven every day.
私はたいてい7時ころうちに帰ります。
We sometimes swim in the lake.
私たちはときどきその湖で泳ぎます。
I go to church every Sunday.
毎日日曜教会へ行きます。
Now and then, we go to London on business.
ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
We often play cards on Sunday.
私たちは日曜日によくトランプをする。
We meet sometimes at the shop.
私達は、時々店で会う。
He sometimes drops in on me.
彼はときどき私をたずねてくる。
I usually go to the barber once a month.
私は1ヶ月に1回床屋に行く。
This is the dictionary I use every day.
これは私が毎日使っている辞書です。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
My dog often lies on the grass.
私の犬はよく芝生の上で横になる。
We have two deliveries every day.
配達は毎日2回あります。
He writes to his parents once a month.
彼は両親に月に1度手紙を書く。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に2回祖父母に会いに行く。
He sometimes ate out with his family.
彼は時々家族で外食した。
We communicate with each other by telephone every day.
私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
I get two hour's exercise every day.
私は毎日2時間の運動をする。
I meet her at school now and then.
私は時折学校で彼女に会う。
I call on him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
He does a kind act once a day.
彼は一日に一回は親切な行動をする。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
I go to church every Sunday.
毎日曜日に教会に行きます。
The magazine comes out every week.
その雑誌は毎週出る。
This is one of the jobs I have to do every day.
これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。
He seldom gives his wife presents.
彼は妻にめったに贈り物をしない。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
I wash clothes every day.
私は毎日洗濯します。
He often thinks with his eyes shut.
彼はしばしば目を閉じて考える。
I get a physical examination once a year.
私は年に1度身体検査を受けている。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
I go to the museum whenever I get the chance.
私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。
How often do you study English at school?
学校で何回英語を勉強しますか。
What time do you get up every day?
毎日何時に起きますか。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
He remembers to write to her every week.
彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
If you have time, drop me a line now and then.
時間があれば時々私にちょっと便りを下さい。
How long do you study English every day?
あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
We often talked about Japanese politics.
私たちはしばしば日本の政治について話し合った。
The moon goes round the earth once a month.
月は月に1回地球の周りを回る。
I study English every day.
私は毎日英語の勉強をする。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
John writes a letter to his parents once a month.
ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
The garbage collector comes three times a week.
ゴミ収集は週に3回やっています。
He comes to visit us every now and then.
彼は時々私たちを訪ねてくる。
I go to the barber's once a month.
私は月に1度理髪店へ行く。
He sometimes makes dinner for us.
彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
It seldom snows here in winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
We should read one book a month at least.
私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
You don't have to come here every day.
君は毎日ここに来る必要はありません。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
Every now and then, I play tennis for recreation.
ときどき、私は気分転換にテニスをする。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
How often have you been there?
これまでに何回そこへ行きましたか。
She comes to see me from time to time.
時々彼女は私に会いにやってくる。
Bob writes to me once a month.
ボブは月に一度私に手紙を書く。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に1万円づつ銀行に払い込んだ。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に3回広島へ行きます。
Take this medicine for your cold three times a day.
かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
I visited him once in a while.
私はときどき彼を訪ねた。
My mother gets up at six every morning.
私の母は毎朝6時に起きます。
He sometimes goes to work by car.
彼はときどき車で仕事に行く。
I will write letters to you as often as I can.
出来るだけ手紙書くようにするよ。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
I seldom go to a library.
私はめったに図書館に行かない。
Jim makes a point of jogging three miles every day.
ジムは、毎日3マイルのジョギングをすることにしている。
I swim in the sea every day.
毎日海で泳ぎます。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。
I go to work every day.
私は毎日勤めに出ます。