One of the site's featured Japanese television monsters

Example sentences tagged “frequency”

Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Those trains run every three minutes.

その電車は3分おきにでています。

View sentence details

The doctor visits her every other day.

医者は1日おきに彼女をみにくる。

View sentence details

I come home from work about seven every day.

私はたいてい7時ころうちに帰ります。

View sentence details

Do you study English every day?

あなたは毎日英語を勉強していますか。

View sentence details

He often reads far into the night.

彼はしばしば夜更けまで読書する。

View sentence details

There is a bus every fifteen minutes.

バスは15分間隔で運転されている。

View sentence details

Mary goes to that restaurant for lunch every other day.

メアリーは1日おきにそのレストランへ昼食に行く。

View sentence details

If you have time, drop me a line now and then.

時間があったら、時々私に一筆便りを書いて下さい。

View sentence details

We go fishing together once in a while.

私たちは時折一緒に釣りに行きます。

View sentence details

The speaker referred to his notes every few minutes.

講演者は数分ごとにメモを参照した。

View sentence details

I go to the country every summer.

私はいつも夏はいなかへ行きます。

View sentence details

Helen visits her uncle every Sunday.

ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。

View sentence details

John writes a letter to his parents once a month.

ジョンは月に一度両親に手紙を書く。

View sentence details

We used to go skating every weekend.

私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。

View sentence details

I meet him at the club from time to time.

私は時々クラブで彼に会う。

View sentence details

We play football every Saturday.

私たちは毎週土曜日にフットボールをする。

View sentence details

I don't like your coming late every day.

私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。

View sentence details

He usually went to bed at eleven.

彼はたいてい11時に床についた。

View sentence details

Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?

すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。

View sentence details

In the city, large quantities of garbage are being produced every day.

都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。

View sentence details

The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.

運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。

View sentence details

I go to the library two or three times a week.

私は一週間に2、3度図書館に行きます。

View sentence details

He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.

彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。

View sentence details

I sometimes look back on my childhood.

私はときどき子供のころを振り返る。

View sentence details

It seldom snows here in winter.

冬ここではめったに雪が降りません。

View sentence details

I visit my grandmother twice a week.

私は週に2回祖母に会いに行く。

View sentence details

He is rarely in a good mood.

彼の機嫌がいいことなど滅多にない。

View sentence details

I have a boiled egg for breakfast every day.

私は毎日朝食にゆで卵をたべます。

View sentence details

Every now and then, I play tennis for recreation.

ときどき、私は気分転換にテニスをする。

View sentence details

This local newspaper is published once a week.

この地方新聞は週に1回発行される。

View sentence details

Most Japanese eat rice at least once a day.

ほとんどの日本人が少なくとも1日に1度は米を食べる。

View sentence details

I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.

私は毎朝30分散歩をすることにしている。

View sentence details

My father goes to work at eight every day.

私の父は毎日8時に仕事に出かけます。

View sentence details

I go to Hiroshima three times a month.

私は月に3回広島へ行きます。

View sentence details

I report to work at 9 o'clock every morning.

私は毎朝9時に職場につく。

View sentence details

How often have you been there?

そこへは何回行ったことがありますか。

View sentence details

Kate drinks a lot of milk every day.

ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。

View sentence details

Children play in this park every day.

子供たちは毎日この公園で遊びます。

View sentence details

I used to take a walk every morning.

私は以前は毎朝散歩しました。

View sentence details

How often have you been there?

これまでに何回そこへ行きましたか。

View sentence details

I like to ride a horse now and then.

私は時々馬に乗るのを楽しみます。

View sentence details

I see the dog almost every day.

私はほとんど毎日その犬に出会う。

View sentence details

The speaker referred to his notes every few minutes.

講演者は数分後とにメモを参照した。

View sentence details

We have five English classes a week.

一週間に英語の授業が五回もある。

View sentence details

He comes to see my son now and then.

彼は時々私の息子に会いに来る。

View sentence details

We feed our dog three times a day.

私たちは1日につき3回犬に食事を与える。

View sentence details

You should look after the children from time to time.

君は時には子供の世話をしなければならない。

View sentence details

The garbage collector comes three times a week.

ごみは週3で集めに来る。

View sentence details

He writes to his parents once a month.

彼は両親に月に1度手紙を書く。

View sentence details

I go to the museum whenever I get the chance.

私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。

View sentence details

I jog before breakfast every morning.

私は毎朝、朝食前にジョギングをします。

View sentence details

Maria takes piano lessons once a week.

マリアは1週間に1度ピアノのレッスンを受ける。

View sentence details

You should call on your parents at least once a month.

少なくともひと月に1度はご両親を訪れるべきだ。

View sentence details

I often think of my dead mother.

私はよく死んだ母親のことを思い出す。

View sentence details

What time do you get up every day?

あなたは毎日何時に起きますか。

View sentence details

I usually went to the movies on Sunday.

私は日曜にはたいてい映画を見に行った。

View sentence details

He never fails to write home once a month.

彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。

View sentence details

I rarely saw him at school.

私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。

View sentence details

Why do you study every day?

なぜあなたは毎日勉強するのですか。

View sentence details

You should call on your parents at least once a month.

少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。

View sentence details

I like to take a hot bath every night before bed.

私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。

View sentence details

How long do you play tennis every day?

あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。

View sentence details

How often do you study English at school?

学校で何回英語を勉強しますか。

View sentence details

He seldom comes to see me.

彼はめったに私のところに遊びに来ない。

View sentence details

That couple gets soused nearly every night.

あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。

View sentence details

Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.

ビルとジョンはおしゃべりするために月に1回会うのが好きだ。

View sentence details

We study English at school every day.

私たちは毎日学校で英語を勉強する。

View sentence details

You must come every six months for a check-up.

半年に1回定期検診に来てください。

View sentence details

You should brush your teeth at least twice a day.

一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。

View sentence details

School is where we spend most of our time every day.

学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。

View sentence details

The magazine is issued twice a month.

その雑誌は月に二度発行されている。

View sentence details

You must not forget to write to your parents at least once a month.

少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。

View sentence details

It is getting warmer every day.

日ごとにだんだん暖かくなってきた。

View sentence details

I still think about her from time to time.

今でも私はときどき彼女のことを思う。

View sentence details

My dog often lies on the grass.

私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。

View sentence details

Do you listen to the radio at home every day?

あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。

View sentence details

I take a walk every morning.

私は毎朝散歩します。

Watashi wa maiasa sanpo shimasu.

View sentence details

Ken makes his own bed every morning.

ケンは毎朝自分でベッドを整えます。

View sentence details

I often study while listening to music.

私は音楽を聴きながら勉強をよくする。

View sentence details

Clocks used to be wound every day.

時計は以前は毎日巻かれたものだ。

View sentence details

Take this medicine every six hours.

6時間ごとにこの薬を飲みなさい。

View sentence details

School children have colds twice as often as adult.

学校の生徒はおとなにくらべて2倍も風邪をひく。

View sentence details

You don't have to come here every day.

君は毎日ここに来る必要はありません。

View sentence details

She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.

リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。

View sentence details

I get on the subway every morning at Ginza.

私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。

View sentence details

He dropped in on us from time to time.

彼はときどきわれわれのところに立ち寄ってくれた。

View sentence details

How many times a week does the soccer team practice?

週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。

View sentence details

I am in the habit of taking a walk every day.

私は毎日散歩することにしている。

View sentence details

No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.

外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。

View sentence details

My sister takes piano lessons twice a week.

私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。

View sentence details

Please be sure to take one dose three times a day.

1日に3度1錠ずつ服用してください。

View sentence details

He is rarely in a good mood.

彼の機嫌が良いことなどめったにない。

View sentence details

That theater has a foreign film festival every other month.

あの劇場では外国映画祭を1ヶ月おきに実地している。

View sentence details

He often takes me for a drive.

彼は私をよくドライブに連れて行ってくれる。

View sentence details

Clocks used to be wound every day.

時計は毎日巻かれたものだった。

View sentence details

He often takes advantage of her ignorance.

彼はしばしば彼女の無知につけ込む。

View sentence details

I remember singing scales every day during music lessons.

レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。

View sentence details

My dog often lies on the grass.

私の犬はよく芝生の上で横になる。

View sentence details

Take this medicine three times a day.

一日三回この薬を飲みなさい。

View sentence details

He has his hair cut once a month.

彼は月に一度髪を切ってもらいます。

View sentence details
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License