Example English - Japanese sentences tagged with 'frequency'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many times a week do you go shopping at a supermarket?あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
I hear from him every now and then.私には時々彼からの便りがある。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
We read the meter once every two months.２ヶ月に１度メーターを検査します。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
Take the medicine three times a day.１日に３回、この薬を服用しなさい。
I make it a rule to take a walk every morning.私は毎朝散歩することにしている。
Let's get together here once a week.１週間に一度ここで集まりましょう。
How often do you go abroad?きみはどれくらいよく外国へ行きますか。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に３回やっています。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
I go by that church every day.私は毎日その教会の前を通る。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
We often talked about Japanese politics.私たちはしばしば日本の政治について話し合った。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I watch television every day.私はテレビを毎日見ます。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
Do you go to school on foot every day?あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
He goes to school to study every day.私は毎日勉強するために学校へ行く。
He comes here almost every day.彼はほとんど毎日ここへくる。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I meet him from time to time.私は時々彼にあいます。
The magazine is issued twice a month.その雑誌は月に二度発行されている。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
I get a physical examination once a year.私は年に１度身体検査を受けている。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
The bus leaves every fifteen minutes.バスは１５分ごとにでます。
How often do the buses run?バスは何分おきに出ていますか。
I often watch night games on TV.私は良くテレビでナイターを見るんです。
I don't like your coming late every day.私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。
He sometimes goes to work by car.彼はときどき車で仕事に行く。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
I work from nine to five every day.私は毎日９時から５時まで働きます。
I run to the toilet every thirty minutes.３０分おきにトイレに行きます。
We sometimes swim in the lake.私たちはときどきその湖で泳ぎます。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
I meet with him once every six months.私は彼に六ヶ月に一度会います。
I go to church every Sunday.毎週日曜日教会へ行きます。
We see each other at the supermarket now and then.私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。
The committee meets twice a month.委員会は月に２回開かれる。
I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
He still rings me from time to time.彼は今でも時々電話をくれる。
The Olympic Games are held every four years.オリンピックは４年ごとに開かれる。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
I walk in the forest every day.私は毎日森の中を歩く。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
I make it a rule to take a walk every morning.私は、毎週散歩する事にしている。
He seldom gives his wife presents.彼は妻にめったに贈り物をしない。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
My son came to see me from time to time.息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
I study for 3 hours every day.私は毎日３時間勉強します。
It leaves every thirty minutes.３０分おきに出ます。
I take a walk every morning.私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
That couple gets soused nearly every night.あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。
I still think about her from time to time.今でも私はときどき彼女のことを思い出す。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
The puppy grew larger and larger every day.子犬は日に日に大きくなった。
He goes to London once a month.彼は月に一度ロンドンにいく。
We play tennis every day.私たちは毎日テニスをします。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
How often have you been there?そこには何度か行った事があるのですか。
The meeting is held twice a month.会合は月に２回開かれる。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
He dropped in on us from time to time.彼はときどきわれわれのところに立ち寄ってくれた。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
I go shopping every other day.１日おきに買い物に行く。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
He often lets me use his typewriter.彼はよく私に自分のタイプライターを使わせてくれる。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
I work every day except Sunday.日曜日以外は毎日働く。
We go fishing together once in a while.私たちは時折一緒に釣りに行きます。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Take this medicine every four hours.４時間おきにこの薬をのみなさい。
I get a physical examination once a year.私は年に１度からだの検査を受けている。
School is where we spend most of our time every day.学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。
He reads detective stories on occasion.彼は推理小説を時々読む。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
My brother goes fishing every weekend.兄はいつも週末に釣りに行きます。
We use a lot of water every day.私たちは毎日たくさん水を使います。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
How often do the buses run?バスはどれくらいの間隔で走っていますか。
I used to swim here every day.私はここで毎日泳いだものだ。
I work out in a gym two or three times a week.私は週に２、３回、ジムで運動している。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
That restaurant prepares two thousand meals every day.あのレストランは毎日二千食準備している。
There is a bus every fifteen minutes.バスは１５分間隔で運転されている。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
I go to work by car every day.私は毎日車で通勤している。
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
He comes here every three days.彼は３日ごとにここへ来る。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
We get together once a year.私たちは年に一度集まります。
Do you listen to the radio at home every day?あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。
I go to church every Sunday.毎日曜日に教会に行きます。
I get up at six almost every day.私はほとんど毎日６時に起きます。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Clocks used to be wound every day.時計は毎日巻かれたものだった。
Do you go shopping every day?あなたは毎日買い物に行きますか。
Try to exercise at least once a week.週に一度でいいから運動しなさい。
He goes there now and again.彼は時々そこに出かける。
I make it a rule to study math every day.私は毎日数学の勉強をすることにしている。
How often do you see him?彼に何回ぐらい会いますか。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
I play golf every so often.時々ゴルフをします。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
I sometimes see him on the street.時々彼に通り出会います。
He gives me a phone call every now and then.彼は時々電話をくれます。
We used to go skating every weekend.私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
I always walk to school.私はいつも徒歩で通学している。
I report to work at 9 o'clock every morning.私は毎朝９時に職場につく。
I swim every day.私は毎日泳ぎます。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
He sometimes ate out with his family.彼は時々家族で外食した。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
I play soccer every day.私は毎日サッカーをしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License