One of the site's featured Japanese television monsters

Example sentences tagged “frequency”

Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Ken makes his own bed every morning.

ケンは毎朝自分でベッドを整えます。

View sentence details

He reads detective stories on occasion.

彼はときどき探偵小説を読む。

View sentence details

The Olympic Games are held every four years.

オリンピック大会は4年毎に開催される。

View sentence details

I read at least one book every month.

私は少なくとも毎月1冊は本を読みます。

View sentence details

We used to go skating every weekend.

私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。

View sentence details

Let's get together here once a week.

1週間に一度ここで集まりましょう。

View sentence details

Mary goes to that restaurant for lunch every other day.

メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。

View sentence details

I get two hour's exercise every day.

私は毎日2時間の運動をする。

View sentence details

Every now and then, I play tennis for recreation.

ときどき、私は気分転換にテニスをする。

View sentence details

He often takes me for a drive.

彼は私をよくドライブに連れて行ってくれる。

View sentence details

This is one of the jobs I have to do every day.

これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。

View sentence details

We play football every Saturday.

私たちは毎週土曜日にフットボールをする。

View sentence details

The moon goes round the earth once a month.

月は月に1回地球の周りを回る。

View sentence details

Last year, my brother was late for school every day.

昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。

View sentence details

The speaker referred to his notes every few minutes.

講演者は数分後とにメモを参照した。

View sentence details

This local newspaper is published once a week.

この地方新聞は週に1回発行される。

View sentence details

I go to my father's place twice a year.

私は年に二度父の所へ行く。

View sentence details

He attends meetings off and on.

彼は会合に出たり出なかったりだ。

View sentence details

My sister takes piano lessons twice a week.

妹は週2でピアノのレッスンを受けている。

View sentence details

You should practice playing the violin every day.

君はバイオリンを毎日練習するべきだ。

View sentence details

School is where we spend most of our time every day.

学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。

View sentence details

You don't have to come here every day.

君は毎日ここに来る必要はありません。

View sentence details

Take this medicine for your cold three times a day.

かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。

View sentence details

He comes and sees me once in a while.

彼は時々私のうちに遊びにくる。

View sentence details

Kate drinks a lot of milk every day.

ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。

View sentence details

My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.

妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。

View sentence details

We often talked about Japanese politics.

私たちはしばしば日本の政治について話し合った。

View sentence details

I remember singing scales every day during music lessons.

レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。

View sentence details

I keep fit by jogging every morning.

私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。

View sentence details

That program is broadcast every other week.

その番組は1週間おきに放送される。

View sentence details

I make it a rule to get up at six every morning.

私は毎朝6時に起きることにしている。

View sentence details

Buses are running at 20 minute intervals.

バスは20分間隔で運行されている。

View sentence details

However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.

どんなに寒くても、彼は毎日20キロジョギングをする。

View sentence details

I go to the country every summer.

私はいつも夏はいなかへ行きます。

View sentence details

I report to work at 9 o'clock every morning.

私は毎朝9時に職場につく。

View sentence details

He washes his car at least once a week.

彼は少なくとも週に一度車を洗う。

View sentence details

Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?

すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。

View sentence details

Every now and then I like to have hot and spicy food.

ときどき私は辛くてスパイスのきいたものを食べたくなる。

View sentence details

I get on the subway every morning at Ginza.

私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。

View sentence details

I sometimes look back on my childhood.

私はときどき子供のころを振り返る。

View sentence details

I work out in a gym two or three times a week.

私は週に2、3回、ジムで運動している。

View sentence details

My dog often lies on the grass.

うちの犬はよく草の上に寝そべっている。

View sentence details

We have lunch at noon every day.

私達はいつも正午に昼食を食べる。

View sentence details

Try to exercise at least once a week.

週に一度でいいから運動しなさい。

View sentence details

He remembers to write to her every week.

彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。

View sentence details

He remembers writing to her every week.

彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。

View sentence details

I get a call from her once in a while.

私はときどき彼女から電話をもらう。

View sentence details

My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.

兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。

View sentence details

My mother takes a nap every afternoon.

私の母は、毎日午後昼寝をします。

View sentence details

My brother goes fishing every weekend.

兄はいつも週末に釣りに行きます。

View sentence details

How long do you play tennis every day?

あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。

View sentence details

I like to ride a horse now and then.

私は時々馬に乗るのを楽しみます。

View sentence details

No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.

どこを旅行していようとも、週に1度は必ず電話をください。

View sentence details

The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.

運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。

View sentence details

She paints every day no matter how busy she is.

彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。

View sentence details

I saw the old man two or three times a week.

私はその老人を、週に2.3回見かけた。

View sentence details

When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.

子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。

View sentence details

I water the flowers in the garden every day.

私は毎日庭の花に水をやる。

View sentence details

Jim makes a point of jogging three miles every day.

ジムは、毎日3マイルのジョギングをすることにしている。

View sentence details

I study about two hours every day.

私は毎日およそ二時間勉強する。

View sentence details

He still rings me from time to time.

彼は今でも時々電話をくれる。

View sentence details

How often have you been there?

そこへは何回行ったことがありますか。

View sentence details

We communicate with each other by telephone every day.

私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。

View sentence details

How many times a week do you go shopping at a supermarket?

あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。

View sentence details

Why do you study English every day?

なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。

View sentence details

How often have you been there?

これまでに何回そこへ行きましたか。

View sentence details

I meet him at the club from time to time.

私は時々クラブで彼に会う。

View sentence details

I study English half an hour every day.

私は毎日英語を30分勉強します。

View sentence details

I used to keep a diary every day when I was young.

昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。

View sentence details

His parents go to church every Sunday.

彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。

View sentence details

He often takes advantage of her ignorance.

彼はしばしば彼女の無知につけ込む。

View sentence details

How long does Tony run every day?

トニー君は毎日どれぐらい走りますか。

View sentence details

My sister plays the piano every day.

私の姉は毎日ピアノを弾きます。

View sentence details

Do you go to school on foot every day?

あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。

View sentence details

He does a kind act once a day.

彼は一日に一回は親切な行動をする。

View sentence details

The Olympic Games are held every four years.

オリンピックは4年ごとに開かれる。

View sentence details

My father goes to work at eight every day.

私の父は毎日8時に仕事に出かけます。

View sentence details

That restaurant prepares two thousand meals every day.

あのレストランは毎日二千食準備している。

View sentence details

How long do you study English every day?

あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。

View sentence details

My grandfather takes a walk every morning.

私の祖父は毎朝散歩します。

View sentence details

He said that he goes for a long walk every morning.

彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。

View sentence details

We always play tennis on Saturday morning.

私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。

View sentence details

I used to take a walk every morning.

私は以前は毎朝散歩しました。

View sentence details

He sometimes eats lunch there, too.

彼はときどき昼食もそこでとる。

View sentence details

He comes to visit us every now and then.

彼は時々私たちを訪ねてくる。

View sentence details

He often laughs at his own jokes.

彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。

View sentence details

Do you study English every day?

あなたは毎日英語を勉強していますか。

View sentence details

You should write home once a month.

月に1度は家に手紙を書くべきだ。

View sentence details

You should brush your teeth at least twice a day.

一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。

View sentence details

You must study English every day.

英語は毎日勉強しなければなりません。

View sentence details

I go to work every day by train.

私は毎日列車で仕事に出かけます。

View sentence details

He often reads far into the night.

彼はしばしば夜更けまで読書する。

View sentence details

He seldom gives his wife presents.

彼は妻にめったに贈り物をしない。

View sentence details

We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.

われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。

View sentence details
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License