Example English - Japanese sentences tagged with 'frequency'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like steak better than anything else, and eat it every other day.私はステーキが何よりも好きで、一日おきに食べている。
Most Japanese take a bath every day.ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
My wife goes to the village market to buy foods every day.妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
The Olympic Games are held every four years.オリンピック大会は４年毎に開催される。
Let's get together here once a week.１週間に一度ここで集まりましょう。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
I meet him at school now and then.私は時おり学校で彼に会う。
I study about two hours every day.私は毎日およそ二時間勉強する。
We dine out once a week.私たちは週に一度外食する。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
How often have you been there?そこへは何回行ったことがありますか。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
We jog before breakfast every morning.私たちは毎朝食前にジョギングをする。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
He comes to see me once in a while.彼は時々会いに来る。
He is a diligent student. He studies three hours every day.彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
I meet him at the club from time to time.私は時々クラブで彼に会う。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I go home early every day.私は毎日早く家へ帰る。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
I report to work at 9 o'clock every morning.私は毎朝９時に職場につく。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
He comes to see me once in a while.彼は時々私に会いに来てくれる。
His parents go to church every Sunday.彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。
He comes here twice a week.彼は１週間に２回ここに来る。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
I often watch night games on TV.私は良くテレビでナイターを見るんです。
Please be sure to take one dose three times a day.１日に３度１錠ずつ服用してください。
This is one of the jobs I have to do every day.これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
He wrote to me from time to time.彼は時々手紙を書いた。
He comes here once a month.彼はひと月に一回ここに来る。
The bus leaves every fifteen minutes.バスは１５分ごとにでます。
I used to swim here every day.私はここで毎日泳いだものだ。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
He goes there now and again.彼は時々そこに出かける。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
He goes to school to study every day.私は毎日勉強するために学校へ行く。
I meet her once a week.私は週に一回彼女と会う。
I meet him once every six months.私は６か月に一度彼に会います。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
How many times a week do you go shopping at a supermarket?あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
I watch television twice a week.私はテレビを週に二回見ます。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
I work every day except Sunday.私は日曜日のほかは毎日働く。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
We gather here once a week.私たちは週に１回ここに集まる。
How often do you see him?彼に何回ぐらい会いますか。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
It seldom snows here in winter.冬ここではめったに雪が降りません。
I always walk to school.私はいつも徒歩で通学している。
We see each other at the supermarket now and then.私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
They often say that life is short.人生ははかないよ、とよく人は言う。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
I see him once in a while.彼には時たま会います。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I get a physical examination once a year.私は年に１度からだの検査を受けている。
We often play cards on Sunday.私たちは日曜日によくトランプをする。
We used to go skating every weekend.私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。
How often have you been there?そこには何度か行った事があるのですか。
We meet sometimes at the shop.私達は、時々店で会う。
I go to church every Sunday.毎日日曜教会へ行きます。
The magazine is issued twice a month.その雑誌は月に二度発行されている。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
I take a bath every other day.私は一日おきにふろに入ります。
He plays tennis three times a week.彼は１週間に３回テニスをする。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
The house gets painted every five years.その家は５年ごとに塗り替えられる。
There is a bus every fifteen minutes.バスは１５分間隔で運転されている。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
The car is waxed every other day.その車は１日おきにワックスがかけられる。
I watch TV off and on.私は時々テレビを見る。
The committee meets twice a month.委員会は月に２回開かれる。
I go by that church every day.私は毎日その教会の前を通る。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
I get a physical examination once a year.私は年に１度身体検査を受けている。
I take a walk every morning.私は毎日散歩をしています。
I go to the museum whenever I get the chance.私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
The magazine comes out every week.その雑誌は毎週出る。
I watch TV now and then.時々ＴＶを見る。
I like to take a hot bath every night before bed.私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
He is rarely in a good mood.彼の機嫌が良いことなどめったにない。
I come home from work about seven every day.私はたいてい７時ころうちに帰ります。
I meet her at school now and then.私は時折学校で彼女に会う。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
He often thinks with his eyes shut.彼はしばしば目を閉じて考える。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
I go to church every Sunday.毎日曜日に教会に行きます。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
I go to church every Sunday.毎週日曜日教会へ行きます。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Do you have to go there every day?君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
We have two deliveries every day.配達は毎日２回あります。
I am absent from school on occasion.私はときどき学校を休む。
I will write letters to you as often as I can.私はできるだけ何回も、あなたにお便りします。
He seldom writes to his parents.彼はめったに両親に手紙を書かない。
He writes me once a week.彼は週に１回手紙をくれます。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
I go to work every day by train.私は毎日電車で仕事に行きます。
Letters are delivered every day.手紙は毎日配達されます。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
He comes here every few days.彼は数日おきにここに来る。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License