One of the site's featured Japanese television monsters

Example sentences tagged “frequency”

Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Do you have to go there every day?

君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。

View sentence details

Milk will do you good. You'd better drink it every day.

牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。

View sentence details

If you have time, drop me a line now and then.

時間があったら、時々私に一筆便りを書いて下さい。

View sentence details

Most Japanese eat rice at least once a day.

ほとんどの日本人が少なくとも1日に1度は米を食べる。

View sentence details

I come here every Fourth of July.

私は独立記念日にはいつもここに来るの。

View sentence details

I often study while listening to music.

私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。

View sentence details

I waited every day for my dog to come home.

私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。

View sentence details

My sister takes piano lessons twice a week.

妹は週2でピアノのレッスンを受けている。

View sentence details

Clocks used to be wound every day.

時計は毎日巻かれたものだった。

View sentence details

Take this medicine every six hours.

6時間ごとにこの薬を飲みなさい。

View sentence details

We sometimes swim in the lake.

私たちはときどきその湖で泳ぎます。

View sentence details

We have lobsters only on special occasions.

ロブスターは特別な場合にしか食べない。

View sentence details

I take a walk every day except when it rains.

私は雨の日以外は毎日散歩しています。

View sentence details

I hear from him every now and then.

私には時々彼からの便りがある。

View sentence details

He remembers writing to her every week.

彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。

View sentence details

I visit my grandmother twice a week.

私は週に2回祖母に会いに行く。

View sentence details

I meet him at the club from time to time.

私は時々クラブで彼に会う。

View sentence details

That theater has a foreign film festival every other month.

あの劇場では外国映画祭を1ヶ月おきに実地している。

View sentence details

Mary goes to that restaurant for lunch every other day.

メアリーは1日おきにそのレストランへ昼食に行く。

View sentence details

We use a lot of water every day.

私たちは毎日たくさん水を使います。

View sentence details

I remember singing scales every day during music lessons.

レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。

View sentence details

I go to the museum whenever I get the chance.

私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。

View sentence details

How many times a week does the soccer team practice?

週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。

View sentence details

I rarely saw him at school.

私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。

View sentence details

I don't go to the movies as often as I'd like.

自分で行きたいと思う映画を見に行かない。

View sentence details

You should call on your parents at least once a month.

少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。

View sentence details

The geyser sends up a column of hot water every two hours.

間欠泉は2時間毎に湯を噴出する。

View sentence details

Take the medicine three times a day.

1日に3回、この薬を服用しなさい。

View sentence details

He gets a haircut three times a month.

彼は月に三度、髪を切ってもらう。

View sentence details

We study English at school every day.

私たちは毎日学校で英語を勉強する。

View sentence details

In the city, large quantities of garbage are being produced every day.

都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。

View sentence details

I see him in the library now and then.

私はときどき図書館で彼に会う。

View sentence details

Try to exercise at least once a week.

週に一度でいいから運動しなさい。

View sentence details

I don't like your coming late every day.

私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。

View sentence details

Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.

英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。

View sentence details

He seldom writes to his parents.

彼はめったに両親に手紙を書かない。

View sentence details

My mother often suffers from headaches.

私の母はよく頭痛に悩まされる。

View sentence details

We have five classes every day except Saturday.

土曜以外は一日に5時間授業がある。

View sentence details

She paints every day no matter how busy she is.

彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。

View sentence details

We feed our dog three times a day.

私たちは1日につき3回犬に食事を与える。

View sentence details

The puppy grew larger and larger every day.

子犬は日に日に大きくなった。

View sentence details

I go to Hiroshima three times a month.

私は月に3回広島へ行きます。

View sentence details

I go to the dentist every second day.

私は1日おきに歯医者に通っています。

View sentence details

I take a walk every morning.

私は毎朝散歩します。

Watashi wa maiasa sanpo shimasu.

View sentence details

My brother goes fishing every weekend.

兄はいつも週末に釣りに行きます。

View sentence details

The car is waxed every other day.

その車は1日おきにワックスがかけられる。

View sentence details

This is the dictionary I use every day.

これは私が毎日使っている辞書です。

View sentence details

How often are letters delivered here?

当地では手紙は何回配達されますか。

View sentence details

We should read one book a month at least.

私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。

View sentence details

I get a call from her once in a while.

私はときどき彼女から電話をもらう。

View sentence details

I told him that I get up at seven every morning.

私は毎朝7時に起きると彼に言った。

View sentence details

The Olympic Games are held every four years.

オリンピックは4年ごとに開かれる。

View sentence details

My grandfather takes a walk every morning.

私の祖父は毎朝散歩します。

View sentence details

He does a kind act once a day.

彼は一日に一回は親切な行動をする。

View sentence details

You should call on your parents at least once a month.

少なくともひと月に1度はご両親を訪れるべきだ。

View sentence details

My dog often lies on the grass.

私の犬はよく芝生の上で横になる。

View sentence details

We used to go skating every weekend.

私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。

View sentence details

He dropped in on us from time to time.

彼はときどきわれわれのところに立ち寄ってくれた。

View sentence details

I go to the library two or three times a week.

私は一週間に2、3度図書館に行きます。

View sentence details

We communicate with each other by telephone every day.

私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。

View sentence details

I make it a rule to take a walk every morning.

私は毎朝散歩することにしている。

View sentence details

We go to the movies together once in a while.

私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。

View sentence details

How often do you see Tanaka?

あなたはどのくらい田中さんと会っているの。

View sentence details

He likes to go to the beach now and then.

彼は、時折海辺に行くことが好きです。

View sentence details

He often lets me use his typewriter.

彼はよく私に自分のタイプライターを使わせてくれる。

View sentence details

His parents go to church every Sunday.

彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。

View sentence details

How often did you visit Kyoto?

あなたは何回京都を訪れましたか。

View sentence details

He often reads far into the night.

彼はしばしば夜更けまで読書する。

View sentence details

I make it a rule to study math every day.

私は毎日数学の勉強をすることにしている。

View sentence details

I come home from work about seven every day.

私はたいてい7時ころうちに帰ります。

View sentence details

The speaker referred to his notes every few minutes.

講演者は数分ごとにメモを参照した。

View sentence details

Mary goes to that restaurant for lunch every other day.

メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。

View sentence details

The Japanese eat rice at least once a day.

日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。

View sentence details

I saw the old man two or three times a week.

私はその老人を、週に2.3回見かけた。

View sentence details

I will write letters to you as often as I can.

出来るだけ手紙書くようにするよ。

View sentence details

The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.

近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。

View sentence details

I work from nine to five every day.

私は毎日9時から5時まで働きます。

View sentence details

How often have you been to Europe?

何回ヨーロッパにいったことがあるのですか。

View sentence details

We jog before breakfast every morning.

私たちは毎朝食前にジョギングをする。

View sentence details

Clocks used to be wound every day.

時計は以前は毎日巻かれたものだ。

View sentence details

He often takes me for a drive.

彼は私をよくドライブに連れて行ってくれる。

View sentence details

I study English an hour every day.

私は英語を毎日1時間勉強します。

View sentence details

We go fishing together once in a while.

私たちは時折一緒に釣りに行きます。

View sentence details

He has his hair cut once a month.

彼は月に一度髪を切ってもらいます。

View sentence details

I report to work at 9 o'clock every morning.

私は毎朝9時に職場につく。

View sentence details

He usually went to bed at eleven.

彼はたいてい11時に床についた。

View sentence details

The doctor visits her every other day.

医者は1日おきに彼女をみにくる。

View sentence details

I study about two hours every day.

私は毎日およそ二時間勉強する。

View sentence details

I put ten thousand yen into the bank every month.

月に1万円づつ銀行に払い込んだ。

View sentence details

I go to the country every summer.

私はいつも夏はいなかへ行きます。

View sentence details

I still think about her from time to time.

今でも私はときどき彼女のことを思う。

View sentence details

It's good for us to eat vegetables every day.

私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。

View sentence details

We often talked about Japanese politics.

私たちはしばしば日本の政治について話し合った。

View sentence details

The garbage collector comes three times a week.

ゴミ収集は週に3回やっています。

View sentence details

Tom sometimes rips off his customers.

トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。

View sentence details

My mother seldom watches TV at night.

私の母は夜めったにテレビを見ない。

View sentence details

Maria takes piano lessons once a week.

マリアは1週間に1度ピアノのレッスンを受ける。

View sentence details
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License