One of the site's featured Japanese television monsters

Example sentences tagged “frequency”

Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I waited every day for my dog to come home.

私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。

View sentence details

The geyser sends up a column of hot water every two hours.

間欠泉は2時間毎に湯を噴出する。

View sentence details

He comes to see me once in a while.

彼は時々私に会いに来てくれる。

View sentence details

The doctor visits her every other day.

医者は1日おきに彼女をみにくる。

View sentence details

I'll come as often as possible.

私はできるだけしばしばまいります。

View sentence details

He likes to go to the beach now and then.

彼は時々海に行くのを楽しみにしている。

View sentence details

I like to ride a horse now and then.

私は時々馬に乗るのを楽しみます。

View sentence details

There is a bus every fifteen minutes.

バスは15分間隔で運転されている。

View sentence details

He often thinks with his eyes shut.

彼はしばしば目を閉じて考える。

View sentence details

He comes to see me nearly every day.

彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。

View sentence details

I go to my father's place twice a year.

私は年に二度父の所へ行く。

View sentence details

His parents go to church every Sunday.

彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。

View sentence details

He attends meetings off and on.

彼は会合に出たり出なかったりだ。

View sentence details

I meet him at the club from time to time.

私は時々クラブで彼に会う。

View sentence details

We play football every Saturday.

私たちは毎週土曜日にフットボールをする。

View sentence details

We have lunch at noon every day.

私たちは毎日正午に昼食を食べる。

View sentence details

My mother seldom watches TV at night.

私の母は夜めったにテレビを見ない。

View sentence details

When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.

子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。

View sentence details

This is the dictionary I use every day.

これは私が毎日使っている辞書です。

View sentence details

The old man sometimes talks to himself.

その老人は時々独り言を言う。

View sentence details

You should practice playing the violin every day.

君はバイオリンを毎日練習するべきだ。

View sentence details

Please feed the dog every day.

その犬に毎日食べ物をやって下さい。

View sentence details

The teacher tells us to clean our classroom every day.

先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。

View sentence details

Clocks used to be wound every day.

時計は毎日巻かれたものだった。

View sentence details

How often do you go abroad?

君はどれくらいよく海外に行きますか。

View sentence details

My mother takes a nap every afternoon.

私の母は、毎日午後昼寝をします。

View sentence details

How often have you been there?

そこへは何回行ったことがありますか。

View sentence details

I still think about her from time to time.

今でも私はときどき彼女のことを思い出す。

View sentence details

My sister often looks after the baby.

私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。

View sentence details

We go fishing together once in a while.

私たちは時折一緒に釣りに行きます。

View sentence details

We used to go skating every weekend.

私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。

View sentence details

I have practiced piano every day for fifteen years.

私は15年間毎日ピアノを練習しています。

View sentence details

How often have you been there?

そこには何度か行った事があるのですか。

View sentence details

I get up at six almost every day.

私はほとんど毎日6時に起きます。

View sentence details

I jog before breakfast every morning.

私は毎朝、朝食前にジョギングをします。

View sentence details

I water the flowers in the garden every day.

私は毎日庭の花に水をやる。

View sentence details

I get a physical examination once a year.

私は年に1度からだの検査を受けている。

View sentence details

You should call on your parents at least once a month.

少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。

View sentence details

The car is waxed every other day.

その車は1日おきにワックスがかけられる。

View sentence details

I take a walk every morning.

私は毎朝散歩します。

Watashi wa maiasa sanpo shimasu.

View sentence details

She paints every day no matter how busy she is.

たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。

View sentence details

My sister takes piano lessons twice a week.

私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。

View sentence details

Nancy never fails to write to me once a month.

ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。

View sentence details

Every now and then I like to have hot and spicy food.

ときどき私は辛くてスパイスのきいたものを食べたくなる。

View sentence details

You must study English every day.

英語は毎日勉強しなければなりません。

View sentence details

How often have you been there?

これまでに何回そこへ行きましたか。

View sentence details

You must come every six months for a check-up.

半年に1回定期検診に来てください。

View sentence details

Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?

すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。

View sentence details

I used to go to plays at least once a week in London.

ロンドンでは少なくとも週に1度は芝居を見に行ったものです。

View sentence details

We go to the movies together once in a while.

私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。

View sentence details

My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.

兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。

View sentence details

You should call on your parents at least once a month.

少なくともひと月に1度はご両親を訪れるべきだ。

View sentence details

We communicate with each other by telephone every day.

私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。

View sentence details

He comes home almost every weekend.

彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。

View sentence details

Mary goes to that restaurant for lunch every other day.

メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。

View sentence details

He reads detective stories on occasion.

彼はときどき探偵小説を読む。

View sentence details

He sometimes makes dinner for us.

彼は時々私たちに食事を作ってくれます。

View sentence details

I work from nine to five every day.

私は毎日9時から5時まで働きます。

View sentence details

The moon goes round the earth once a month.

月は月に1回地球の周りを回る。

View sentence details

Let's get together here once a week.

1週間に一度ここで集まりましょう。

View sentence details

No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.

どこを旅行していようとも、週に1度は必ず電話をください。

View sentence details

He comes to visit us every now and then.

彼は時々私たちを訪ねてくる。

View sentence details

Jim says he goes jogging at least three times a week.

ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。

View sentence details

I have breakfast at seven every morning.

私は毎日七時に朝食を取ります。

Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu

View sentence details

He remembers to write to her every week.

彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。

View sentence details

That program is broadcast every other week.

その番組は1週間おきに放送される。

View sentence details

I often think of my dead mother.

私はよく死んだ母親のことを思い出す。

View sentence details

We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.

われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。

View sentence details

You should brush your teeth at least twice a day.

一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。

View sentence details

Why do you study English every day?

なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。

View sentence details

I like steak better than anything else, and eat it every other day.

私はステーキが何よりも好きで、一日おきに食べている。

View sentence details

Robert comes to visit me every now and then.

ロバートは時々私を訪ねて来る。

View sentence details

Take this medicine three times a day.

この薬を一日に三回飲みなさい。

View sentence details

How often do you go abroad?

きみはどれくらいよく外国へ行きますか。

View sentence details

I meet him once every six months.

私は6か月に一度彼に会います。

View sentence details

She comes to see me from time to time.

時々彼女は私に会いにやってくる。

View sentence details

I often watch night games on TV.

私はよくテレビでナイターを見る。

View sentence details

This local newspaper is published once a week.

この地方新聞は週に1回発行される。

View sentence details

I used to keep a diary every day when I was young.

昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。

View sentence details

We went to church every Sunday when we were in America.

私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。

View sentence details

I visit my grandmother twice a week.

私は週に2回祖母に会いに行く。

View sentence details

Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.

ビルとジョンはおしゃべりするために月に1回会うのが好きだ。

View sentence details

The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.

運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。

View sentence details

I study English an hour every day.

私は英語を毎日1時間勉強します。

View sentence details

That theater has a foreign film festival every other month.

あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。

View sentence details

I am in the habit of taking a walk every day.

私は毎日散歩することにしている。

View sentence details

I hear from him every now and then.

私には時々彼からの便りがある。

View sentence details

The speaker referred to his notes every few minutes.

講演者は数分ごとにメモを参照した。

View sentence details

The Olympic Games are held every four years.

オリンピック大会は4年毎に開催される。

View sentence details

How long do you study English every day?

あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。

View sentence details

How many times a week do you go shopping at a supermarket?

あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。

View sentence details

I like to take a hot bath every night before bed.

私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。

View sentence details

He is rarely in a good mood.

彼の機嫌がいいことなど滅多にない。

View sentence details

Do you listen to the radio at home every day?

あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。

View sentence details

The Japanese eat rice at least once a day.

日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。

View sentence details
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License