Example English - Japanese sentences tagged with 'frequency'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They often say that life is short.人生ははかないよ、とよく人は言う。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
We sometimes swim in the lake.私たちはときどきその湖で泳ぎます。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I go to church every Sunday.毎週日曜日教会へ行きます。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
How often do you go abroad?君はどれくらいよく海外に行きますか。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
The Olympic Games are held every four years.オリンピックは４年ごとに開かれる。
He is a diligent student. He studies three hours every day.彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
He comes to see me nearly every day.彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。
I watch TV off and on.私は時々テレビを見る。
I meet him from time to time.私は時々彼にあいます。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
You should call on your parents at least once a month.少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
I rarely saw him at school.私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
I get a physical examination once a year.私は年に１度からだの検査を受けている。
The magazine is issued twice a month.その雑誌は月に二度発行されている。
I meet him at the club from time to time.私は時々クラブで彼に会う。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
We meet sometimes at the shop.私達は、時々店で会う。
I take a bath every other day.私は１日おきに入浴する。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
He comes to see me once in a while.彼は時々私に会いに来てくれる。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
Those trains run every three minutes.その電車は３分おきにでています。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Meetings are held every other week.会議は一週間おきに行われる。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
I run every day.私は毎日走ります。
I get a physical examination once a year.私は一年に一度、身体検査を受けている。
I watch television twice a week.私はテレビを週に二回見ます。
He writes me once a week.彼は週に１回手紙をくれます。
How often are letters delivered here?当地では手紙は何回配達されますか。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He comes here once a month.彼はひと月に一回ここに来る。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
He often takes me for a drive.彼は私をよくドライブに連れて行ってくれる。
I hear from him every now and then.私には時々彼からの便りがある。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
We use a lot of water every day.私たちは毎日たくさん水を使います。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
We often play cards on Sunday.私たちは日曜日によくトランプをする。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I run to the toilet every thirty minutes.３０分おきにトイレに行きます。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
We used to go skating every weekend.私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。
I take a bath every other day.私は一日おきにふろに入ります。
It is getting warmer every day.日ごとにだんだん暖かくなってきた。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
I used to go to plays at least once a week in London.ロンドンでは少なくとも週に１度は芝居を見に行ったものです。
He seldom writes to his parents.彼はめったに両親に手紙を書かない。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
I waited every day for my dog to come home.私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
My wife goes to the village market to buy foods every day.妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
I swim every day.私は毎日泳ぎます。
Let's get together here once a week.週に一度ここに集まりましょう。
I'm getting better every day.私は日に日に快方に向かっている。
I work every day except Sunday.私は日曜日のほかは毎日働く。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
The Olympic Games are held every four years.オリンピック大会は４年毎に開催される。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Please write to me from time to time.ときどきは手紙を書いてね。
I feel sad every now and then.私は時々悲しくなることがある。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
She paints every day no matter how busy she is.たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Please come to see me from time to time.時々は会いに来て下さい。
My father goes to work at eight every day.私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
He goes to London once a month.彼は月に一度ロンドンにいく。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Every now and then I like to have hot and spicy food.ときどき私は辛くてスパイスのきいたものを食べたくなる。
I will write letters to you as often as I can.私はできるだけ何回も、あなたにお便りします。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Take the medicine three times a day.１日に３回、この薬を服用しなさい。
The doctor visits her every other day.医者は１日おきに彼女をみにくる。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
Take this medicine every four hours.４時間おきにこの薬をのみなさい。
How often do the buses run?バスはどれくらいの間隔で走っていますか。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
I get up at six almost every day.私はほとんど毎日６時に起きます。
I usually went to the movies on Sunday.私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
He comes here every three days.彼は３日ごとにここへ来る。
I used to swim here every day.私はここで毎日泳いだものだ。
I meet her at school now and then.私は時折学校で彼女に会う。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
He gives me a phone call every now and then.彼は時々電話をくれます。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
We feed our dog three times a day.私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
I am in the habit of taking a walk every day.私は毎日散歩することにしている。
He goes there now and again.彼は時々そこに出かける。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
Every now and then, I play tennis for recreation.ときどき、私は気分転換にテニスをする。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
How often have you been here?これまで何回へ行きましたか。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
I study about two hours every day.私は毎日およそ二時間勉強する。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
Buses are running at 20 minute intervals.バスは２０分間隔で運行されている。
She comes to see me from time to time.時々彼女は私に会いにやってくる。
The house gets painted every five years.その家は５年ごとに塗り替えられる。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He often takes advantage of her ignorance.彼はしばしば彼女の無知につけ込む。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
That couple gets soused nearly every night.あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
The meeting is held twice a month.会合は月に２回開かれる。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
How often do you go abroad?きみはどれくらいよく外国へ行きますか。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
He does a kind act once a day.彼は一日に一回は親切な行動をする。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
I take a bath almost every day.私はほとんど毎日お風呂に入ります。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
He sometimes ate out with his family.彼は時々家族で外食した。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License