One of the site's featured Japanese television monsters

Example sentences tagged “frequency”

Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I still think about her from time to time.

今でも私はときどき彼女のことを思い出す。

View sentence details

My dog often lies on the grass.

うちの犬はよく草の上に寝そべっている。

View sentence details

No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.

外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週1回は故国の父母に手紙を書いていた。

View sentence details

I read at least one book every month.

私は少なくとも毎月1冊は本を読みます。

View sentence details

My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.

兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。

View sentence details

He sometimes makes dinner for us.

彼は時々私たちに食事を作ってくれます。

View sentence details

The whole class is present once a week.

クラスの全員が週に一回出席します。

View sentence details

He comes and sees me once in a while.

彼は時々私のうちに遊びにくる。

View sentence details

Buses are running at 20 minute intervals.

バスは20分間隔で運行されている。

View sentence details

My sister takes piano lessons twice a week.

私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。

View sentence details

If you have time, drop me a line now and then.

時間があれば時々私にちょっと便りを下さい。

View sentence details

I used to keep a diary every day when I was young.

昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。

View sentence details

We should read one book a month at least.

私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。

View sentence details

We have five classes every day except Saturday.

土曜以外は一日に5時間授業がある。

View sentence details

He often laughs at his own jokes.

彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。

View sentence details

I make it a rule to get up at six every morning.

私は毎朝6時に起きることにしている。

View sentence details

The garbage collector comes three times a week.

ごみは週3で集めに来る。

View sentence details

The Japanese eat rice at least once a day.

日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。

View sentence details

Maria takes piano lessons once a week.

マリアは1週間に1度ピアノのレッスンを受ける。

View sentence details

My mother often suffers from headaches.

私の母はよく頭痛に悩まされる。

View sentence details

He writes to his mother every now and then.

彼は時々母親に手紙を書く。

View sentence details

Jim says he goes jogging at least three times a week.

ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。

View sentence details

He often takes me for a drive.

彼は私をよくドライブに連れて行ってくれる。

View sentence details

I used to go to plays at least once a week in London.

ロンドンでは少なくとも週に1度は芝居を見に行ったものです。

View sentence details

I study English an hour every day.

私は英語を毎日1時間勉強します。

View sentence details

He often thinks with his eyes shut.

彼はしばしば目を閉じて考える。

View sentence details

He plays golf two or three times a month.

彼は月に2~3回ゴルフをする。

View sentence details

My sister often looks after the baby.

私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。

View sentence details

How many times a week do you go shopping at a supermarket?

あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。

View sentence details

At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.

1日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。

View sentence details

I get on the subway every morning at Ginza.

私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。

View sentence details

One must practice every day in order to become a world-class athlete.

国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。

View sentence details

He never fails to write home once a month.

彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。

View sentence details

I sometimes look back on my childhood.

私はときどき子供のころを振り返る。

View sentence details

The teacher tells us to clean our classroom every day.

先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。

View sentence details

Miss Klein gives a test every Friday.

クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。

View sentence details

Clocks used to be wound every day.

時計は毎日巻かれたものだった。

View sentence details

Helen visits her uncle every Sunday.

ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。

View sentence details

Kate drinks a lot of milk every day.

ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。

View sentence details

My uncle calls on me every three days.

私のおじは3日ごとに私を訪ねてくる。

View sentence details

I get a physical examination once a year.

私は年に1度からだの検査を受けている。

View sentence details

I'll come as often as possible.

私はできるだけしばしばまいります。

View sentence details

We feed our dog three times a day.

私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。

View sentence details

How often have you been there?

これまでに何回そこへ行きましたか。

View sentence details

I study English half an hour every day.

私は毎日英語を30分勉強します。

View sentence details

I will write letters to you as often as I can.

私はできるだけ何回も、あなたにお便りします。

View sentence details

My sister takes a shower every morning.

私の姉は毎朝シャワーを浴びます。

View sentence details

I fall asleep in the class every now and then.

私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。

View sentence details

We feed our dog three times a day.

私たちは1日につき3回犬に食事を与える。

View sentence details

I go to the dentist every second day.

私は1日おきに歯医者に通っています。

View sentence details

My sister takes piano lessons twice a week.

姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。

View sentence details

We go fishing together once in a while.

私たちは時折一緒に釣りに行きます。

View sentence details

How often are letters delivered here?

当地では手紙は何回配達されますか。

View sentence details

Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.

その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。

View sentence details

I rarely saw him at school.

私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。

View sentence details

Take the medicine three times a day.

1日に3回、この薬を服用しなさい。

View sentence details

She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.

リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。

View sentence details

I meet him once every six months.

私は6か月に一度彼に会います。

View sentence details

Now and then, we go to London on business.

ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。

View sentence details

We often talked about Japanese politics.

私たちはしばしば日本の政治について話し合った。

View sentence details

How often have you been there?

そこには何度か行った事があるのですか。

View sentence details

I go to my father's place twice a year.

私は年に二度父の所へ行く。

View sentence details

I have written to him once a month for almost twenty years.

私は彼に20年間月に1度手紙を書いてきました。

View sentence details

I run before breakfast every morning.

私は毎朝朝食前にランニングをする。

View sentence details

We play football every Saturday.

私たちは毎週土曜日にフットボールをする。

View sentence details

I have to take two pills every six hours.

私は6時間ごとに2粒飲まなければなりません。

View sentence details

When I was a child, I used to go to the seashore every summer.

子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。

View sentence details

You don't have to come here every day.

君は毎日ここに来る必要はありません。

View sentence details

He comes to see me once in a while.

彼は時々私に会いに来てくれる。

View sentence details

Mary goes to that restaurant for lunch every other day.

メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。

View sentence details

She comes to see me from time to time.

時々彼女は私に会いにやってくる。

View sentence details

I keep fit by jogging every morning.

私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。

View sentence details

Please be sure to take one dose three times a day.

1日に3度1錠ずつ服用してください。

View sentence details

I get up at six almost every day.

私はほとんど毎日6時に起きます。

View sentence details

I don't go to the movies as often as I'd like.

自分で行きたいと思う映画を見に行かない。

View sentence details

My father reads the newspaper every morning.

私の父は毎朝新聞を読みます。

View sentence details

The garbage collector comes three times a week.

ゴミ収集は週に3回やっています。

View sentence details

My sister takes piano lessons twice a week.

妹は週2でピアノのレッスンを受けている。

View sentence details

I take a walk every day except when it rains.

私は雨の日以外は毎日散歩しています。

View sentence details

I often watch night games on TV.

私はよくテレビでナイターを見る。

View sentence details

I make it a rule to take a walk every morning.

私は、毎週散歩する事にしている。

View sentence details

He sometimes eats lunch there, too.

彼はときどき昼食もそこでとる。

View sentence details

He has visited France three times.

彼はフランスを3回訪れたことがある。

View sentence details

Every now and then, I play tennis for recreation.

ときどき、私は気分転換にテニスをする。

View sentence details

I visit my grandparents twice a week.

私は週に2回祖父母に会いに行く。

View sentence details

Mary goes to that restaurant for lunch every other day.

メアリーは1日おきにそのレストランへ昼食に行く。

View sentence details

We have lunch at noon every day.

私たちは毎日正午に昼食を食べる。

View sentence details

I often study while listening to music.

私は音楽を聴きながら勉強をよくする。

View sentence details

He writes to his parents once a month.

彼は両親に月に1度手紙を書く。

View sentence details

It seldom snows here in winter.

冬ここではめったに雪が降りません。

View sentence details

We used to go skating every weekend.

私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。

View sentence details

My wife goes to the village market to buy foods every day.

妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。

View sentence details

How often do you go abroad?

君はどれくらいよく海外に行きますか。

View sentence details

She paints every day no matter how busy she is.

たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。

View sentence details

Let's get together here once a week.

1週間に一度ここで集まりましょう。

View sentence details

The Olympic Games are held every four years.

オリンピック大会は4年毎に開催される。

View sentence details

My dog often lies on the grass.

私の犬はよく芝生の上で横になる。

View sentence details
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License