One of the site's featured Japanese television monsters

Example sentences tagged “frequency”

Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He writes to his mother every now and then.

彼は時々母親に手紙を書く。

View sentence details

My sister takes piano lessons twice a week.

私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。

View sentence details

I told him that I get up at seven every morning.

私は毎朝7時に起きると彼に言った。

View sentence details

I study about two hours every day.

私は毎日およそ二時間勉強する。

View sentence details

I run before breakfast every morning.

私は毎朝朝食前にランニングをする。

View sentence details

Miss Klein gives a test every Friday.

クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。

View sentence details

I have breakfast at seven every morning.

私は毎日七時に朝食を取ります。

Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu

View sentence details

We have five classes every day except Saturday.

土曜以外は一日に5時間授業がある。

View sentence details

I like to take a hot bath every night before bed.

私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。

View sentence details

We used to swim every day when we were children.

私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。

View sentence details

We study English at school every day.

私たちは毎日学校で英語を勉強する。

View sentence details

Shinji goes for a walk after dark every day.

毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。

View sentence details

The magazine is issued twice a month.

その雑誌は月に二度発行されている。

View sentence details

He dropped in on us from time to time.

彼はときどきわれわれのところに立ち寄ってくれた。

View sentence details

How long do you study English every day?

あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。

View sentence details

I often think of my dead mother.

私はよく死んだ母親のことを思い出す。

View sentence details

It is getting warmer every day.

日ごとにだんだん暖かくなってきた。

View sentence details

I study English an hour every day.

私は英語を毎日1時間勉強します。

View sentence details

My dog often lies on the grass.

私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。

View sentence details

Let's get together here once a week.

週に一度ここに集まりましょう。

View sentence details

He washes his car at least once a week.

彼は少なくとも週に一度車を洗う。

View sentence details

There is a bus every fifteen minutes.

バスは15分間隔で運転されている。

View sentence details

If you have time, drop me a line now and then.

時間があったら、時々私に一筆便りを書いて下さい。

View sentence details

Take this medicine three times a day.

一日三回この薬を飲みなさい。

View sentence details

He is rarely in a good mood.

彼の機嫌が良いことなどめったにない。

View sentence details

Every now and then, I play tennis for recreation.

ときどき、私は気分転換にテニスをする。

View sentence details

How often do the buses run?

バスはどれくらいの間隔で走っていますか。

View sentence details

I don't go to the movies as often as I'd like.

自分で行きたいと思う映画を見に行かない。

View sentence details

He often takes me for a drive.

彼は私をよくドライブに連れて行ってくれる。

View sentence details

Buses are running at 20 minute intervals.

バスは20分間隔で運行されている。

View sentence details

How often did you go swimming last summer?

昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。

View sentence details

He often reads far into the night.

彼はしばしば夜更けまで読書する。

View sentence details

Please be sure to take one dose three times a day.

1日に3度1錠ずつ服用してください。

View sentence details

My family goes to Italy every year.

私の家族は毎年イタリアに行きます。

View sentence details

Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.

その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。

View sentence details

He sometimes makes dinner for us.

彼は時々私たちに食事を作ってくれます。

View sentence details

We jog before breakfast every morning.

私たちは毎朝食前にジョギングをする。

View sentence details

She comes to see me from time to time.

時々彼女は私に会いにやってくる。

View sentence details

He sometimes goes to Tokyo on business.

彼は時々仕事で東京へいく。

View sentence details

I run to the toilet every thirty minutes.

30分おきにトイレに行きます。

View sentence details

My brother goes fishing every weekend.

兄はいつも週末に釣りに行きます。

View sentence details

The whole class is present once a week.

クラスの全員が週に一回出席します。

View sentence details

He often thinks with his eyes shut.

彼はしばしば目を閉じて考える。

View sentence details

He seldom gives his wife presents.

彼は妻にめったに贈り物をしない。

View sentence details

I will write letters to you as often as I can.

出来るだけ手紙書くようにするよ。

View sentence details

They often say that life is short.

人生ははかないよ、とよく人は言う。

View sentence details

He is a diligent student. He studies three hours every day.

彼は勤勉な生徒だ。毎日3時間彼は勉強している。

View sentence details

I report to work at 9 o'clock every morning.

私は毎朝9時に職場につく。

View sentence details

Kate drinks a lot of milk every day.

ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。

View sentence details

The Japanese eat rice at least once a day.

日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。

View sentence details

Please feed the dog every day.

その犬に毎日食べ物をやって下さい。

View sentence details

I sometimes look back on my childhood.

私はときどき子供のころを振り返る。

View sentence details

It's good for us to eat vegetables every day.

私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。

View sentence details

Maria takes piano lessons once a week.

マリアは1週間に1度ピアノのレッスンを受ける。

View sentence details

How often have you been there?

これまでに何回そこへ行きましたか。

View sentence details

I waited every day for my dog to come home.

私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。

View sentence details

Now and then, we go to London on business.

ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。

View sentence details

How long do you play tennis every day?

あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。

View sentence details

How often do you go abroad?

きみはどれくらいよく外国へ行きますか。

View sentence details

I have written to him once a month for almost twenty years.

私は彼に20年間月に1度手紙を書いてきました。

View sentence details

He comes to visit us every now and then.

彼は時々私たちを訪ねてくる。

View sentence details

Last year, my brother was late for school every day.

昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。

View sentence details

We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.

われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。

View sentence details

I visit my grandparents twice a week.

私は週に2回祖父母に会いに行く。

View sentence details

He often takes advantage of her ignorance.

彼はしばしば彼女の無知につけ込む。

View sentence details

My sister takes piano lessons twice a week.

妹は週2でピアノのレッスンを受けている。

View sentence details

My mother often suffers from headaches.

私の母はよく頭痛に悩まされる。

View sentence details

Mary goes to that restaurant for lunch every other day.

メアリーは1日おきにそのレストランへ昼食に行く。

View sentence details

The teacher tells us to clean our classroom every day.

先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。

View sentence details

The moon goes round the earth once a month.

月は月に1回地球の周りを回る。

View sentence details

That couple gets soused nearly every night.

あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。

View sentence details

How often do you go abroad?

君はどれくらいよく海外に行きますか。

View sentence details

We feed our dog three times a day.

私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。

View sentence details

I still think about her from time to time.

今でも私はときどき彼女のことを思い出す。

View sentence details

My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.

妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。

View sentence details

I get a physical examination once a year.

私は年に1度からだの検査を受けている。

View sentence details

I get on the subway every morning at Ginza.

私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。

View sentence details

Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.

英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。

View sentence details

My mother seldom watches TV at night.

私の母は夜めったにテレビを見ない。

View sentence details

My sister takes a shower every morning.

私の姉は毎朝シャワーを浴びます。

View sentence details

Let's get together here once a week.

1週間に一度ここで集まりましょう。

View sentence details

I have a boiled egg for breakfast every day.

私は毎日朝食にゆで卵をたべます。

View sentence details

My grandfather takes a walk every morning.

私の祖父は毎朝散歩します。

View sentence details

My son came to see me from time to time.

息子がときどき私の見舞いにきてくれた。

View sentence details

I go to the library two or three times a week.

私は一週間に2、3度図書館に行きます。

View sentence details

You must not forget to write to your parents at least once a month.

少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。

View sentence details

My uncle comes to see me from time to time.

私のおじはときどき私を訪ねて来る。

View sentence details

He gets a haircut three times a month.

彼は月に三度、髪を切ってもらう。

View sentence details

I go to my father's place twice a year.

私は年に二度父の所へ行く。

View sentence details

He attends meetings off and on.

彼は会合に出たり出なかったりだ。

View sentence details

He writes to his mother every now and then.

彼は時折母親に手紙を書く。

View sentence details

My dog often lies on the grass.

私の犬はよく芝生の上で横になる。

View sentence details

Those trains run every three minutes.

その電車は3分おきにでています。

View sentence details

It seldom snows here in winter.

冬ここではめったに雪が降りません。

View sentence details

I go to the country every summer.

私はいつも夏はいなかへ行きます。

View sentence details

I water the flowers in the garden every day.

私は毎日庭の花に水をやる。

View sentence details

The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.

運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。

View sentence details

This is the dictionary I use every day.

これは私が毎日使っている辞書です。

View sentence details
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License