One of the site's featured Japanese television monsters

Example sentences tagged “frequency”

Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I get a physical examination once a year.

私は年に1度身体検査を受けている。

View sentence details

I waited every day for my dog to come home.

私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。

View sentence details

I often think of my dead mother.

私はよく死んだ母親のことを思い出す。

View sentence details

It's good for us to eat vegetables every day.

私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。

View sentence details

We sometimes swim in the lake.

私たちはときどきその湖で泳ぎます。

View sentence details

How often did you visit Kyoto?

あなたは何回京都を訪れましたか。

View sentence details

We used to go skating every weekend.

私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。

View sentence details

We play football every Saturday.

私たちは毎週土曜日にフットボールをする。

View sentence details

I go to the dentist every second day.

私は1日おきに歯医者に通っています。

View sentence details

You must not forget to write to your parents at least once a month.

少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。

View sentence details

We used to go skating every weekend.

私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。

View sentence details

I go to the library two or three times a week.

私は一週間に2、3度図書館に行きます。

View sentence details

The house gets painted every five years.

その家は5年ごとに塗り替えられる。

View sentence details

I see him in the library now and then.

私はときどき図書館で彼に会う。

View sentence details

The magazine is issued twice a month.

その雑誌は月に二度発行されている。

View sentence details

He never fails to write home once a month.

彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。

View sentence details

She comes to see me from time to time.

時々彼女は私に会いにやってくる。

View sentence details

One must practice every day in order to become a world-class athlete.

国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。

View sentence details

Try to exercise at least once a week.

週に一度でいいから運動しなさい。

View sentence details

If you have time, drop me a line now and then.

時間があれば時々私にちょっと便りを下さい。

View sentence details

We often talked about Japanese politics.

私たちはしばしば日本の政治について話し合った。

View sentence details

You don't have to come here every day.

君は毎日ここに来る必要はありません。

View sentence details

My uncle calls on me every three days.

私のおじは3日ごとに私を訪ねてくる。

View sentence details

Ken makes his own bed every morning.

ケンは毎朝自分でベッドを整えます。

View sentence details

The garbage collector comes three times a week.

ゴミ収集は週に3回やっています。

View sentence details

You should call on your parents at least once a month.

少なくともひと月に1度はご両親を訪れるべきだ。

View sentence details

She paints every day no matter how busy she is.

たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。

View sentence details

My mother seldom watches TV at night.

私の母は夜めったにテレビを見ない。

View sentence details

We jog before breakfast every morning.

私たちは毎朝食前にジョギングをする。

View sentence details

My mother often suffers from headaches.

私の母はよく頭痛に悩まされる。

View sentence details

My sister takes piano lessons twice a week.

妹は週2でピアノのレッスンを受けている。

View sentence details

He usually went to bed at eleven.

彼はたいてい11時に床についた。

View sentence details

He plays tennis three times a week.

彼は1週間に3回テニスをする。

View sentence details

The car is waxed every other day.

その車は1日おきにワックスがかけられる。

View sentence details

You should call on your parents at least once a month.

少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。

View sentence details

We feed our dog three times a day.

私たちは1日につき3回犬に食事を与える。

View sentence details

He said that he goes for a long walk every morning.

彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。

View sentence details

I get two hour's exercise every day.

私は毎日2時間の運動をする。

View sentence details

My father reads the newspaper every morning.

私の父は毎朝新聞を読みます。

View sentence details

I will write letters to you as often as I can.

私はできるだけ何回も、あなたにお便りします。

View sentence details

It seldom snows here in winter.

冬ここではめったに雪が降りません。

View sentence details

He sometimes goes to Tokyo on business.

彼は時々仕事で東京へいく。

View sentence details

Children should drink milk every day.

子供は毎日牛乳を飲むべきだ。

View sentence details

I put ten thousand yen into the bank every month.

月に1万円づつ銀行に払い込んだ。

View sentence details

He comes to see my son now and then.

彼は時々私の息子に会いに来る。

View sentence details

He plays golf two or three times a month.

彼は月に2~3回ゴルフをする。

View sentence details

Most Japanese eat rice at least once a day.

ほとんどの日本人が少なくとも1日に1度は米を食べる。

View sentence details

The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.

近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。

View sentence details

Those trains run every three minutes.

その電車は3分おきにでています。

View sentence details

No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.

どこを旅行していようとも、週に1度は必ず電話をください。

View sentence details

He sometimes makes dinner for us.

彼は時々私たちに食事を作ってくれます。

View sentence details

The Japanese eat rice at least once a day.

日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。

View sentence details

Last year, my brother was late for school every day.

昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。

View sentence details

I used to take a walk every morning.

私は以前は毎朝散歩しました。

View sentence details

Clocks used to be wound every day.

時計は毎日巻かれたものだった。

View sentence details

Robert comes to visit me every now and then.

ロバートは時々私を訪ねて来る。

View sentence details

He washes his car at least once a week.

彼は少なくとも週に一度車を洗う。

View sentence details

I meet with him once every six months.

私は彼に六ヶ月に一度会います。

View sentence details

I run before breakfast every morning.

私は毎朝朝食前にランニングをする。

View sentence details

My father goes to work at eight every day.

私の父は毎日8時に仕事に出かけます。

View sentence details

Why do you study English every day?

なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。

View sentence details

We use a lot of water every day.

私たちは毎日たくさん水を使います。

View sentence details

He gives me a phone call every now and then.

彼は時々電話をくれます。

View sentence details

His father eats there twice a week.

彼の父は1週間に2回そこで食べる。

View sentence details

I study English half an hour every day.

私は毎日英語を30分勉強します。

View sentence details

I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.

私は毎朝30分散歩をすることにしている。

View sentence details

I'll come as often as possible.

私はできるだけしばしばまいります。

View sentence details

The Olympic Games are held every four years.

オリンピックは4年ごとに開かれる。

View sentence details

We used to swim every day when we were children.

私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。

View sentence details

My sister takes piano lessons twice a week.

姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。

View sentence details

I get a physical examination once a year.

私は一年に一度、身体検査を受けている。

View sentence details

He often reads far into the night.

彼はしばしば夜更けまで読書する。

View sentence details

However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.

どんなに寒くても、彼は毎日20キロジョギングをする。

View sentence details

I often watch night games on TV.

私は良くテレビでナイターを見るんです。

View sentence details

The moon goes round the earth once a month.

月は月に1回地球の周りを回る。

View sentence details

I take a walk every day except when it rains.

私は雨の日以外は毎日散歩しています。

View sentence details

I get on the subway every morning at Ginza.

私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。

View sentence details

Our garbage is collected three times a week.

私たちのゴミは週3回収集されます。

View sentence details

My brother goes fishing every weekend.

兄はいつも週末に釣りに行きます。

View sentence details

I used to keep a diary every day when I was young.

昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。

View sentence details

Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.

英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。

View sentence details

That theater has a foreign film festival every other month.

あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。

View sentence details

She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.

リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。

View sentence details

How often have you been to Europe?

何回ヨーロッパにいったことがあるのですか。

View sentence details

He seldom writes to his parents.

彼はめったに両親に手紙を書かない。

View sentence details

That theater has a foreign film festival every other month.

あの劇場では外国映画祭を1ヶ月おきに実地している。

View sentence details

I sometimes look back on my childhood.

私はときどき子供のころを振り返る。

View sentence details

I go to the dentist's every other day.

私は1日おきに歯医者へ行く。

View sentence details

My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.

兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。

View sentence details

Now and then, we go to London on business.

ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。

View sentence details

Maria takes piano lessons once a week.

マリアは1週間に1度ピアノのレッスンを受ける。

View sentence details

We often play cards on Sunday.

私たちは日曜日によくトランプをする。

View sentence details

The sun gives us heat and light every day.

太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。

View sentence details

My uncle comes to see me from time to time.

私のおじはときどき私を訪ねて来る。

View sentence details

He gets a haircut three times a month.

彼は月に三度、髪を切ってもらう。

View sentence details

I get a physical examination once a year.

私は年に1度からだの検査を受けている。

View sentence details

I go to the movies three or four times a month.

月に三ないし四回映画を見に行く。

View sentence details

How long does Tony run every day?

トニー君は毎日どれぐらい走りますか。

View sentence details

Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.

その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。

View sentence details

I go to the museum whenever I get the chance.

私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。

View sentence details

My sister often looks after the baby.

私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。

View sentence details
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License