He writes to his parents once a month.
彼は両親に月に１度手紙を書く。
Example sentences tagged “frequency”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I run every day.
私は毎日走ります。
I hear from him once a month.
私は彼から月に一度便りをもらう。
He drops in on me very often.
彼はしょっちゅう私を訪れる。
I call on him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
We used to swim every day when we were children.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
I feel sad every now and then.
私は時々悲しくなることがある。
Please be sure to take one dose three times a day.
１日に３度１錠ずつ服用してください。
I go to church every Sunday.
毎週日曜日教会へ行きます。
I used to keep a diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
I go to church every Sunday.
毎日日曜教会へ行きます。
We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
We often play cards on Sunday.
私たちは日曜日によくトランプをする。
I feel sad every now and then.
私はときどき悲しく感じる。
This is the dictionary I use every day.
これは私が毎日使っている辞書です。
I study English half an hour every day.
私は毎日英語を３０分勉強します。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
He often takes advantage of her ignorance.
彼はしばしば彼女の無知につけ込む。
He likes to go to the beach now and then.
彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
I am in the habit of taking a walk every day.
私は毎日散歩することにしている。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
I go to the dentist every second day.
私は１日おきに歯医者に通っています。
We take a bath every day.
私たちは毎日ふろに入ります。
I study about two hours every day.
私は毎日およそ二時間勉強する。
I have breakfast at seven every morning.
私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
We read the meter once every two months.
２ヶ月に１度メーターを検査します。
I go to church every Sunday.
毎日曜日に教会に行きます。
He writes to his mother every now and then.
彼は時折母親に手紙を書く。
I jog twice a week.
私は週に２回ジョギングをします。
I used to swim here every day.
私はここで毎日泳いだものだ。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
We feed our dog three times a day.
私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
He remembers writing to her every week.
彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
We get together once a year.
私は年に１回集まります。
I meet him at the club from time to time.
私は時々クラブで彼に会う。
He writes to me once in a while.
彼は時々わたしに手紙をくれる。
We have lobsters only on special occasions.
ロブスターは特別な場合にしか食べない。
I run to the toilet every thirty minutes.
３０分おきにトイレに行きます。
The speaker referred to his notes every few minutes.
講演者は数分ごとにメモを参照した。
The meeting is held twice a month.
会合は月に２回開かれる。
I hear from him every now and then.
私には時々彼からの便りがある。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
How often do you see Tanaka?
あなたはどのくらい田中さんと会っているの。
If you have time, drop me a line now and then.
時間があったら、時々私に一筆便りを書いて下さい。
I like to ride a horse now and then.
私は時々馬に乗るのを楽しみます。
How long do you study English every day?
あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He has visited France three times.
彼はフランスを３回訪れたことがある。
We meet sometimes at the shop.
私達は、時々店で会う。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
I wash clothes every day.
私は毎日洗濯します。
I go to the museum whenever I get the chance.
私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
The buses run every ten minutes.
バスは１０分ごとに通っている。
How often do you go abroad?
君はどれくらいよく海外に行きますか。
My sister often looks after the baby.
私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
We go to the movies together once in a while.
私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
I get up at six almost every day.
私はほとんど毎日６時に起きます。
My mother often suffers from headaches.
私の母はよく頭痛に悩まされる。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
He has his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
I go to the movies once in a while.
私は時々映画を見に行く。
I go for a walk every other day.
私は１日おきに散歩に出かける。
I usually went to the movies on Sunday.
私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
I hear from my mother every month.
私は母から毎月便りをもらう。
Those trains run every three minutes.
その電車は３分おきにでています。
School children have colds twice as often as adult.
学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。
Clocks used to be wound every day.
時計は以前は毎日巻かれたものだ。
He seldom comes to see me.
彼はめったに私のところに遊びに来ない。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に三度、髪を切ってもらう。
I still think about her from time to time.
今でも私はときどき彼女のことを思い出す。
We study English every day.
私たちは毎日英語を学ぶ。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
I work out in a gym two or three times a week.
私は週に２、３回、ジムで運動している。
How often do you go abroad?
きみはどれくらいよく外国へ行きますか。
The school drains the pool once a month.
学校はプールの水を月一回排水する。
I told him that I get up at seven every morning.
私は毎朝７時に起きると彼に言った。
I have a boiled egg for breakfast every day.
私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
His parents go to church every Sunday.
彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。
Do you study English every day?
あなたは毎日英語を勉強していますか。
He usually went to bed at eleven.
彼はたいてい１１時に床についた。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.
われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
Do you go shopping every day?
あなたは毎日買い物に行きますか。
My uncle comes to see me from time to time.
私のおじはときどき私を訪ねて来る。
You should call on your parents at least once a month.
少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。
I will write letters to you as often as I can.
出来るだけ手紙書くようにするよ。
He goes to London once a month.
彼は月に一度ロンドンにいく。
He plays golf two or three times a month.
彼は月に２～３回ゴルフをする。
How many times a week do you go shopping at a supermarket?
あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
We dine out once a week.
私たちは週に一度外食する。
We communicate with each other by telephone every day.
私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
He comes here every five days.
彼は五日に一度ここへ来ます。
Do you run every day?
あなたは毎日走りますか。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
I put ten thousand yen into the bank every month.
月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
He dropped in on us from time to time.
彼はときどきわれわれのところに立ち寄ってくれた。
How often do you study English at school?
学校で何回英語を勉強しますか。
He sometimes drops in on me.
彼はときどき私をたずねてくる。
Do you have to go there every day?
君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。
He comes to visit us every now and then.
彼は時々私たちを訪ねてくる。
I see him once in a while.
彼には時たま会います。
Take this medicine three times a day.
この薬を一日に三回飲みなさい。
I waited every day for my dog to come home.
私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
My father reads the newspaper every morning.
私の父は毎朝新聞を読みます。
He sometimes eats lunch there, too.
彼はときどき昼食もそこでとる。
She comes to see me from time to time.
時々彼女は私に会いにやってくる。
We have five English classes a week.
一週間に英語の授業が五回もある。
I go to the library two or three times a week.
私は一週間に２、３度図書館に行きます。
I go to church every Sunday.
私は毎週日曜日に教会へいきます。
I sometimes see him on the street.
時々彼に通り出会います。
I often go to the movies.
よく映画を見に行きます。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
He is rarely in a good mood.
彼の機嫌が良いことなどめったにない。
He has his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I meet her at school now and then.
私は時折学校で彼女に会う。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は毎朝散歩することにしている。
My dog often pretends to be asleep.
私の犬はよく寝た振りをする。
He often lets me use his typewriter.
彼はよく私に自分のタイプライターを使わせてくれる。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.
どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。
He comes here every few days.
彼は数日おきにここに来る。
I go home early every day.
私は毎日早く家へ帰る。
I watch television every day.
私はテレビを毎日見ます。
Please feed the dog every day.
その犬に毎日食べ物をやって下さい。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Jim makes a point of jogging three miles every day.
ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
He comes and sees me once in a while.
彼は時々私のうちに遊びにくる。
I play tennis once in a while.
私は時々テニスをします。
He sometimes makes dinner for us.
彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
Tony runs every day.
トニー君は毎日走ります。
He comes here every three days.
彼は３日ごとにここへ来る。
I often watch night games on TV.
私はよくテレビでナイターを見る。
How often do the buses run?
バスは何分おきに出ていますか。
He seldom writes to his father.
彼はめったに父に手紙を書かない。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
I get a physical examination once a year.
私は年に１度からだの検査を受けている。
The Olympic Games are held every four years.
オリンピック大会は４年毎に開催される。
The magazine comes out every week.
その雑誌は毎週出る。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
He writes to his mother every now and then.
彼は時々母親に手紙を書く。
I usually go to the barber once a month.
私は１ヶ月に１回床屋に行く。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
Take this medicine every four hours.
４時間おきにこの薬をのみなさい。
How often have you been here?
これまで何回へ行きましたか。
