One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentences by tag

Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Deaf people can talk in sign language.

耳の不自由な人は手話で会話が出きる。

View sentence details

Do they speak French in Canada?

カナダではフランス語を話しますか。

View sentence details

Have you made much progress in English in America?

アメリカであなたの英語は上達しましたか。

View sentence details

Could you put this report into Italian for me?

この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。

View sentence details

How do you think I learned to speak English?

どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。

View sentence details

You should study English harder.

あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。

View sentence details

He can both speak and write Russian.

彼はロシア語の読み書きができる。

View sentence details

He went to Paris to study French.

彼はフランス語を研究するためにパリに行った。

View sentence details

If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.

英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。

View sentence details

He could not speak French well.

彼はフランス語をうまく話せませんでした。

View sentence details

He says that he will study English harder.

彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。

View sentence details

In English there are some words borrowed from Japanese.

英語には日本語から入った語がいくつかある。

View sentence details

He speaks English very well.

彼はたいへん上手に英語を話します。

View sentence details

Sooner or later, he will master French.

遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。

View sentence details

I am going to study English this afternoon.

私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。

View sentence details

I finished writing a letter in English.

私は英語で手紙を書き終えた。

View sentence details

He always parades his knowledge of English.

彼はいつも英語の知識をひけらかす。

View sentence details

I speak Japanese, English, and French.

日本語、英語、フランス語を話します。

View sentence details

It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.

英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。

View sentence details

My father can speak French as well as English.

私の父は英語と同様にフランス語も話せる。

View sentence details

Tony speaks English as well as you.

トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。

View sentence details

English is spoken in America.

アメリカでは、英語が話されている。

View sentence details

He made remarkable progress in English.

彼の英語は著しく上達した。

View sentence details

Why did you give up the idea of learning French?

どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。

View sentence details

He can speak French, not to mention English.

彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。

View sentence details

I am learning English with the idea of going to America.

私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。

View sentence details

He can speak both English and French.

彼は英語とフランス語をしゃべることができます。

View sentence details

It is true of learning English that "practice makes perfect".

習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。

View sentence details

Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.

会話上手であることは英語がうまいということにはならない。

View sentence details

I have to brush up my French before I go to Paris to study.

パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。

View sentence details

I could not make myself understood in English.

私は英語で用がたせなかった。

View sentence details

He is very zealous in his study of English.

彼は英語の勉強に非常に熱心です。

View sentence details

Could you say that in plain English?

易しい英語で言ってください。

View sentence details

If I had time, I would study French.

もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。

View sentence details

I often listened to him speak in English.

彼が英語で話すのをよく聞いた。

View sentence details

It was not until he was forty that he began to study German.

四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。

View sentence details

Cathy can speak French and German.

キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。

View sentence details

He can speak French, not to mention English.

彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。

View sentence details

I couldn't make myself understood in English.

私は英語で自分が思っていることを言えなかった。

View sentence details

John can't speak French well.

ジョンはフランス語が上手に話せません。

View sentence details

I cannot speak English without making some mistakes.

私は間違わずには英語を話せない。

View sentence details

Can you make yourself understood in English?

英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。

View sentence details

Have you ever heard that song sung in French?

あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。

View sentence details

Jack can speak French.

ジャックはフランス語も話すことができる。

View sentence details

At first, he could not speak English at all.

最初、彼は全然英語が話せなかった。

View sentence details

Will you translate this into French?

これをフランス語に翻訳してくれないか。

View sentence details

Don't be afraid of making mistakes when speaking English.

英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。

View sentence details

He is ahead of our class in English.

彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。

View sentence details

It is impossible to master English in a short time.

英語を短期間にマスターすることは不可能です。

View sentence details

Is English more difficult than Japanese?

英語は日本語より難しいですか。

View sentence details

Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.

きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。

View sentence details

Beginners should learn spoken English first.

初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。

View sentence details

He is terrible at speaking English.

彼は英語を話すのがとても苦手だ。

View sentence details

I can speak Chinese, but I cannot read it.

私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。

View sentence details

I think it impossible for me to write a novel in French.

私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。

View sentence details

Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.

田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。

View sentence details

You have to speak English.

あなたは英語を話さなければならない。

View sentence details

He has a good command of French.

彼はフランス語が自在にこなせる。

View sentence details

He is a British teacher who teaches us English.

彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。

View sentence details

Brian studied English for this trip.

ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。

View sentence details

How long do you study English every day?

あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。

View sentence details

Can you count to ten in Chinese?

中国語で10まで数えられますか。

View sentence details

Takeshi keeps a diary in English.

たけしは英語で日記をつけている。

View sentence details

He speaks English as if he were an American.

彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。

View sentence details

He is ahead of us in English.

彼は英語では私たちより勝っている。

View sentence details

English has become an international language.

英語は国際語になった。

View sentence details

I can't read French, let alone speak it.

フランス語は読めません。ましてや話すなんて。

View sentence details

Pay more attention to intonation when you speak English.

英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。

View sentence details

It was an advantage having learned Chinese while I was in school.

学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。

View sentence details

He has been intent on learning French.

彼はフランス語を懸命に勉強してきた。

View sentence details

What do you call this fish in English?

この魚は英語でなんといいますか。

View sentence details

It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.

彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。

View sentence details

You must be able to speak either English or Spanish in this company.

この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。

View sentence details

He is well acquainted with Russian.

彼はロシア語をよく知っている。

View sentence details

Kate speaks English very fast.

ケイトはとても速く英語を話します。

View sentence details

There are few, if any, mistakes in his English.

彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。

View sentence details

I don't understand German at all.

ドイツ語がさっぱり分からない。

View sentence details

He has recently made remarkable progress in English.

彼の英語は最近著しく進歩した。

View sentence details

I can't make myself understood in German.

僕はドイツ語で意思を伝えることができない。

View sentence details

English is used in every part of the world.

英語は世界中いたるところで使われている。

View sentence details

John sent me a letter written in German.

ジョンはドイツ語の手紙をくれました。

View sentence details

English isn't easy to master.

英語をマスターする事は簡単でない。

View sentence details

I'm more interested in spoken English.

私は口語英語についていっそう興味があります。

View sentence details

English is a universal language and is used all over the world.

英語は国際語であり、世界中で使われています。

View sentence details

Spanish is spoken in Mexico.

メキシコではスペイン語が話されています。

View sentence details

French has many more vowels than Japanese.

フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。

View sentence details

Soon, he learned how to speak English.

まもなく、彼は英語の話し方を学びました。

View sentence details

He can speak either English or French.

英語かフランス語かどっちか話せる。

View sentence details

I wish I had studied English harder when I was young.

若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。

View sentence details

Can you make yourself understood in French?

あなたはフランス語で用が足せますか。

View sentence details

Every great writer seems to have been interested in English.

偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。

View sentence details

I'm more interested in spoken English.

私は口語英語に一層興味があります。

View sentence details

I heard the song sung in French.

私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。

View sentence details

I find it much easier to speak French than English.

私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。

View sentence details

What do you call this insect in English?

この虫は英語で何て言うのですか。

View sentence details

Although he was born in England, he speaks English very badly.

彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。

View sentence details

I heard her speak English fluently.

私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。

View sentence details

Don't be afraid of making mistakes when you speak English.

英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。

View sentence details

It's not easy to master French at all.

フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。

View sentence details

I am studying English in my room.

私は自分の部屋で英語を勉強している。

View sentence details

I am going to major in French.

私はフランス語を専攻するつもりです。

View sentence details

Jane has a Japanese friend who speaks English well.

ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。

View sentence details

What do you call this vegetable in English?

この野菜は英語で何と言いますか。

View sentence details

If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.

大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。

View sentence details

He can speak French and German, not to mention English.

彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。

View sentence details

He can make himself understood in English.

彼は英語で自分の意思を伝えられる。

View sentence details
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License