Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I study English.私は英語を勉強します。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Can you speak English?英語を話せますか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He speaks English.彼は英語を話します。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License