Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I speak English daily.私は毎日英語を話します。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
English is an international language.英語は国際言語である。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I study English.私は英語を勉強します。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License