Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License