Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
English is an international language.英語は国際言語である。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License