Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I am able to read English.私は英語が読める。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License