Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is proficient in English.英語に熟達している。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
English has become an international language.英語は国際語になった。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License