Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License