Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License