Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He speaks English.彼は英語を話します。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He is proficient in English.英語に熟達している。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License