Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He speaks English.彼は英語を話します。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License