Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He teaches English.彼は英語を教える。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License