Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License