Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He is proficient in English.英語に熟達している。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License