Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He teaches English.彼は英語を教えている。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He teaches English.彼は英語を教える。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License