Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I am able to read English.私は英語が読める。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License