Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I study English.私は英語を勉強します。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I am able to read English.私は英語が読める。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
English is an international language.英語は国際言語である。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License