Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Can you speak English?英語を話せますか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License