Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License