Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I can speak English.私は英語が話せる。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License