Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License