Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
English is an international language.英語は国際言語である。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License