Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I am able to read English.私は英語が読める。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License