Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He is proficient in English.英語に熟達している。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I study English.私は英語を勉強します。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License