Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I like languages.言語が好きです。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Let's speak English.英語を話しましょう。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License