Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's speak English.英語を話しましょう。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He teaches English.彼は英語を教える。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Your English is improving.君の英語は上達している。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License