Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Can you speak English?英語を話せますか。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I like English better.私は英語の方が好きです。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License