Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I like languages.言語が好きです。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License