Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License