Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I am able to read English.私は英語が読める。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Can you speak English?英語を話せますか。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License