Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I can speak English.私は英語が話せる。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He teaches English.彼は英語を教える。
I study English.私は英語を勉強します。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License