Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We studied English.私達は英語を勉強した。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Can you speak English?英語を話せますか。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Your English is improving.君の英語は上達している。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License