Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He speaks English.彼は英語を話します。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I like languages.言語が好きです。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License