Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I am able to read English.私は英語が読める。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
English has become an international language.英語は国際語になった。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License