Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Your English is improving.君の英語は上達している。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License