Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I study English.私は英語を勉強します。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License