Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He speaks English.彼は英語を話します。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License