Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License