Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He teaches English.彼は英語を教える。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He knows no English.彼は英語を知らない。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License