Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I study English.私は英語を勉強します。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He knows no English.彼は英語を知らない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License