Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I study English.私は英語を勉強します。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License