Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I can speak English.私は英語が話せる。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License