Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He teaches English.彼は英語を教える。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Put this into English.これを英語で言いなさい。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License