Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I like languages.言語が好きです。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License