Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I like English better.私は英語の方が好きです。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Your English is improving.君の英語は上達している。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License