Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I like languages.言語が好きです。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Let's speak English.英語を話しましょう。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License