Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Let's speak English.英語を話しましょう。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I am able to read English.私は英語が読める。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I can speak English.私は英語が話せる。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License