Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I like English better.私は英語の方が好きです。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I study English.私は英語を勉強します。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License