Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I'm studying English.英語を勉強しています。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I am able to read English.私は英語が読める。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He is proficient in English.英語に熟達している。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License