Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I like English better.私は英語の方が好きです。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License