Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He knows no English.彼は英語を知らない。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
English is an international language.英語は国際言語である。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He is proficient in English.英語に熟達している。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Can you speak English?英語を話せますか。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License