Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
English has become an international language.英語は国際語になった。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License