Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like English very much.私は英語が大変好きです。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Your English is improving.君の英語は上達している。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I like languages.言語が好きです。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License