Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I like languages.言語が好きです。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He teaches English.彼は英語を教える。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
English is an international language.英語は国際言語である。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License