Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I like English better.私は英語の方が好きです。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I can speak English.私は英語が話せる。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He teaches English.彼は英語を教える。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License