Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Can you speak English?英語を話せますか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He teaches English.彼は英語を教える。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License