Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
English is an international language.英語は国際言語である。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License