Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I am able to read English.私は英語が読める。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License