Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He teaches English.彼は英語を教える。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He knows no English.彼は英語を知らない。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Can you speak English?英語を話せますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License