Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
English is an international language.英語は国際言語である。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License