Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He speaks English.彼は英語を話します。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
English is an international language.英語は国際言語である。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License