Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He speaks English.彼は英語を話します。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
English is an international language.英語は国際言語である。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I am able to read English.私は英語が読める。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I can speak English.私は英語が話せる。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I like languages.言語が好きです。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License