Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I like languages.言語が好きです。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I am able to read English.私は英語が読める。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
English is an international language.英語は国際言語である。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License