Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
English is an international language.英語は国際言語である。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
I like languages.言語が好きです。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Can you speak English?英語を話せますか。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License