Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I like languages.言語が好きです。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He knows no English.彼は英語を知らない。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He teaches English.彼は英語を教える。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License