Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I am able to read English.私は英語が読める。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
English is an international language.英語は国際言語である。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License