Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He speaks English.彼は英語を話します。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
We studied English.私達は英語を勉強した。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License