Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I like languages.言語が好きです。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He teaches English.彼は英語を教えている。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License