Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License