Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License