Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He is proficient in English.英語に熟達している。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I am able to read English.私は英語が読める。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License