Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I can speak English.私は英語が話せる。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Can you speak English?英語を話せますか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
English is an international language.英語は国際言語である。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License