Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
English has become an international language.英語は国際語になった。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License