Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Can you speak English?英語を話せますか。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License