Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I can speak English.私は英語が話せる。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License