Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He is proficient in English.英語に熟達している。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
English is an international language.英語は国際言語である。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License