Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He teaches English.彼は英語を教えている。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
English is an international language.英語は国際言語である。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License