Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
English has become an international language.英語は国際語になった。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License