Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He speaks English.彼は英語を話します。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License