Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He speaks English.彼は英語を話します。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I study English.私は英語を勉強します。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He is proficient in English.英語に熟達している。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License