Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He is proficient in English.英語に熟達している。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He speaks English.彼は英語を話します。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License