Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I study English.私は英語を勉強します。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
English is an international language.英語は国際言語である。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I like English better.私は英語の方が好きです。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License