Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Can you speak English?英語を話せますか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License