Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I study English.私は英語を勉強します。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License