Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
English is an international language.英語は国際言語である。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He is proficient in English.英語に熟達している。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Can you speak English?英語を話せますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License