Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
We studied English.私達は英語を勉強した。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
English is an international language.英語は国際言語である。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I can speak English.私は英語が話せる。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License