Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
English has become an international language.英語は国際語になった。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I can speak English.私は英語が話せる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License