Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License