Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I study English.私は英語を勉強します。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I'm studying English.英語を勉強しています。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I don't know French.私はフランス語を知りません。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License