Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I can speak English.私は英語が話せる。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License