Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Let's speak English.英語を話しましょう。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He knows no English.彼は英語を知らない。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He speaks English.彼は英語を話します。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License