Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I study English.私は英語を勉強します。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License