Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is the world's language.英語は世界の言語である。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Your English is improving.君の英語は上達している。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He teaches English.彼は英語を教える。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License