Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He speaks English.彼は英語を話します。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
English is an international language.英語は国際言語である。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I am able to read English.私は英語が読める。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License