Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He is proficient in English.英語に熟達している。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
English is an international language.英語は国際言語である。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License