Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's speak English.英語を話しましょう。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
English is an international language.英語は国際言語である。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License