Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License