Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I like languages.言語が好きです。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I am able to read English.私は英語が読める。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License