Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
I study English.私は英語を勉強します。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I like languages.言語が好きです。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He is proficient in English.英語に熟達している。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Can you speak English?英語を話せますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License