Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He speaks English.彼は英語を話します。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License