Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License