Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He teaches English.彼は英語を教える。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I can speak English.私は英語が話せる。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He speaks English.彼は英語を話します。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License