Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I can speak English.私は英語が話せる。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
English is an international language.英語は国際言語である。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
English is easy to learn.英語は学びやすい。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I study English.私は英語を勉強します。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License