Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
English has become an international language.英語は国際語になった。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I am able to read English.私は英語が読める。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License