Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I like languages.言語が好きです。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I can speak English.私は英語が話せる。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I study English.私は英語を勉強します。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License