Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I can speak English.私は英語が話せる。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License