Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I'm studying English.英語を勉強しています。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License