Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I like languages.言語が好きです。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He teaches English.彼は英語を教える。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License