Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He teaches English.彼は英語を教える。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I like languages.言語が好きです。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I am able to read English.私は英語が読める。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License