Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Can you speak English?英語を話せますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License