Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License