Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I study English.私は英語を勉強します。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He speaks English.彼は英語を話します。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Put this into English.これを英語で言いなさい。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License