Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He knows no English.彼は英語を知らない。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I study English.私は英語を勉強します。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I am able to read English.私は英語が読める。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License