Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I like languages.言語が好きです。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Can you speak English?英語を話せますか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License