Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Let's speak English.英語を話しましょう。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I can speak English.私は英語が話せる。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I am able to read English.私は英語が読める。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License