Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He is proficient in English.英語に熟達している。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License