Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I study English.私は英語を勉強します。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License