Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License