Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I am able to read English.私は英語が読める。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Your English is improving.君の英語は上達している。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License