Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I study English.私は英語を勉強します。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Can you speak English?英語を話せますか。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License