Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He speaks English.彼は英語を話します。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He is proficient in English.英語に熟達している。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License