Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
English is an international language.英語は国際言語である。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I can speak English.私は英語が話せる。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License