Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Your English is improving.君の英語は上達している。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He teaches English.彼は英語を教える。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
English is an international language.英語は国際言語である。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I am able to read English.私は英語が読める。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License