Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I can speak English.私は英語が話せる。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License