Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I am able to read English.私は英語が読める。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I can speak English.私は英語が話せる。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License