Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He teaches English.彼は英語を教える。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
We studied English.私達は英語を勉強した。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License