Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
English is an international language.英語は国際言語である。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I am able to read English.私は英語が読める。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He is proficient in English.英語に熟達している。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I can speak English.私は英語が話せる。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He speaks English.彼は英語を話します。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License