Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I can speak English.私は英語が話せる。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I study English.私は英語を勉強します。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He knows no English.彼は英語を知らない。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
English is an international language.英語は国際言語である。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License