Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I can speak English.私は英語が話せる。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License