Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I can speak English.私は英語が話せる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I study English.私は英語を勉強します。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License