Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He teaches English.彼は英語を教える。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License