Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I like languages.言語が好きです。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License