Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I am able to read English.私は英語が読める。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
English is an international language.英語は国際言語である。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License