Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License