Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I am able to read English.私は英語が読める。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I like languages.言語が好きです。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I can speak English.私は英語が話せる。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Can you speak English?英語を話せますか。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License