Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He speaks English.彼は英語を話します。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License