Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I can speak English.私は英語が話せる。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License