Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Can you speak English?英語を話せますか。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He is proficient in English.英語に熟達している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License