Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License