Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I like languages.言語が好きです。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Can you speak English?英語を話せますか。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License