Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I can speak English.私は英語が話せる。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I like English better.私は英語の方が好きです。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Can you speak English?英語を話せますか。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License