Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License