Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He teaches English.彼は英語を教えている。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I am able to read English.私は英語が読める。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License