Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License