Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License