Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License