Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License