Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
I can speak English.私は英語が話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He is proficient in English.英語に熟達している。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He teaches English.彼は英語を教える。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I am able to read English.私は英語が読める。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License