Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License