Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
English has become an international language.英語は国際語になった。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I am able to read English.私は英語が読める。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License