Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Can you speak English?英語を話せますか。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License