Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
English is an international language.英語は国際言語である。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License