Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He speaks English.彼は英語を話します。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License