Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I study English.私は英語を勉強します。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He teaches English.彼は英語を教える。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He speaks English.彼は英語を話します。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License