Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I am able to read English.私は英語が読める。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
English is an international language.英語は国際言語である。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He is proficient in English.英語に熟達している。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License