Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
We studied English.私達は英語を勉強した。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License