Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He knows no English.彼は英語を知らない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License