Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Can you speak English?英語を話せますか。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License