Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
English is an international language.英語は国際言語である。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License