Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He teaches English.彼は英語を教える。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I study English.私は英語を勉強します。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License