Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I am able to read English.私は英語が読める。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Can you speak English?英語を話せますか。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License