Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License