Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I like languages.言語が好きです。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
English is an international language.英語は国際言語である。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License