Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I like languages.言語が好きです。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License