Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
English is an international language.英語は国際言語である。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I'm studying English.英語を勉強しています。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License