Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Can you speak English?英語を話せますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He is proficient in English.英語に熟達している。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I like languages.言語が好きです。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License