Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I'm studying English.英語を勉強しています。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License