Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Your English is improving.君の英語は上達している。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License