Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He is proficient in English.英語に熟達している。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License