Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License