Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He speaks English.彼は英語を話します。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I study English.私は英語を勉強します。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License