Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
English is an international language.英語は国際言語である。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License