Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He speaks English.彼は英語を話します。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
I am able to read English.私は英語が読める。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License