Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He teaches English.彼は英語を教える。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License