Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He speaks English.彼は英語を話します。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
English has become an international language.英語は国際語になった。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Can you speak English?英語を話せますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I study English.私は英語を勉強します。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Your English is improving.君の英語は上達している。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License