Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License