Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License