Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He knows no English.彼は英語を知らない。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License