Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Your English is improving.君の英語は上達している。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Can you speak English?英語を話せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License