Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License