Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Can you speak English?英語を話せますか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He teaches English.彼は英語を教える。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License