Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He speaks English.彼は英語を話します。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License