Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I study English.私は英語を勉強します。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He speaks English.彼は英語を話します。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License