Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Can you speak English?英語を話せますか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He speaks English.彼は英語を話します。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License