Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I study English.私は英語を勉強します。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I like English better.私は英語の方が好きです。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License