Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I can speak English.私は英語が話せる。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License