Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I like languages.言語が好きです。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I can speak English.私は英語が話せる。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License