Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I study English.私は英語を勉強します。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I like languages.言語が好きです。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License