Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License