Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License