Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Let's speak English.英語を話しましょう。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I like languages.言語が好きです。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License