Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I study English.私は英語を勉強します。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License