Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He speaks English.彼は英語を話します。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License