Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He speaks English.彼は英語を話します。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License