Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He speaks English.彼は英語を話します。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Your English is improving.君の英語は上達している。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
English is an international language.英語は国際言語である。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License