Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License