Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Can you speak English?英語を話せますか。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License