Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He speaks English.彼は英語を話します。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I like languages.言語が好きです。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He teaches English.彼は英語を教える。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License