Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I like languages.言語が好きです。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License