Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I study English.私は英語を勉強します。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License