Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Can you speak English?英語を話せますか。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License