Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Let's speak English.英語を話しましょう。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License