Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He teaches English.彼は英語を教える。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License