Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License