Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
English is an international language.英語は国際言語である。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Can you speak English?英語を話せますか。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I like English better.私は英語の方が好きです。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License