Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I study English.私は英語を勉強します。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License