Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
English is an international language.英語は国際言語である。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I am able to read English.私は英語が読める。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License