Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License