Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License