Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He is proficient in English.英語に熟達している。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
We studied English.私達は英語を勉強した。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I am able to read English.私は英語が読める。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
English is an international language.英語は国際言語である。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I like languages.言語が好きです。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License