Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He knows no English.彼は英語を知らない。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License