Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License