Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License