Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
English is an international language.英語は国際言語である。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License