Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I am able to read English.私は英語が読める。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
English is an international language.英語は国際言語である。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License