Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I can speak English.私は英語が話せる。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He teaches English.彼は英語を教える。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I like languages.言語が好きです。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He knows no English.彼は英語を知らない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I am able to read English.私は英語が読める。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License