Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
We studied English.私達は英語を勉強した。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
English is an international language.英語は国際言語である。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He teaches English.彼は英語を教えている。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License