Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
English is an international language.英語は国際言語である。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License