Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I study English.私は英語を勉強します。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License