Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Can you speak English?英語を話せますか。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I'm studying English.英語を勉強しています。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He teaches English.彼は英語を教える。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License