Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He is proficient in English.英語に熟達している。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License