Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He speaks English.彼は英語を話します。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License