Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Let's speak English.英語を話しましょう。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He teaches English.彼は英語を教える。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License