Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
English is an international language.英語は国際言語である。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He teaches English.彼は英語を教えている。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Can you speak English?英語を話せますか。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License