Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License