Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He teaches English.彼は英語を教える。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
I like languages.言語が好きです。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He speaks English.彼は英語を話します。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License