Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Your English is improving.君の英語は上達している。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License