Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
English has become an international language.英語は国際語になった。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
English is an international language.英語は国際言語である。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Can you speak English?英語を話せますか。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License