Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
English is an international language.英語は国際言語である。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License