Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I like languages.言語が好きです。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I can speak English.私は英語が話せる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Can you speak English?英語を話せますか。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License