Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He teaches English.彼は英語を教える。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License