Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
English is an international language.英語は国際言語である。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He teaches English.彼は英語を教える。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License