Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We studied English.私達は英語を勉強した。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I like English better.私は英語の方が好きです。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He teaches English.彼は英語を教える。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He is proficient in English.英語に熟達している。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I am able to read English.私は英語が読める。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I like languages.言語が好きです。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License