Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Let's speak English.英語を話しましょう。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License