Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
English is an international language.英語は国際言語である。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I like languages.言語が好きです。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License