Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License