Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He teaches English.彼は英語を教えている。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I am able to read English.私は英語が読める。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License