Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Your English is improving.君の英語は上達している。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License