Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License