Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I am able to read English.私は英語が読める。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License