Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He is proficient in English.英語に熟達している。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Let's speak English.英語を話しましょう。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He teaches English.彼は英語を教える。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He knows no English.彼は英語を知らない。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License