Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He speaks English.彼は英語を話します。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He knows no English.彼は英語を知らない。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License