Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I like languages.言語が好きです。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License