Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License