Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
English has become an international language.英語は国際語になった。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Can you speak English?英語を話せますか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License