Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I like English better.私は英語の方が好きです。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License