Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I study English.私は英語を勉強します。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License