Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I am able to read English.私は英語が読める。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License