Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Your English is improving.君の英語は上達している。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License