Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License