Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License