Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He speaks English.彼は英語を話します。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License