Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Can you speak English?英語を話せますか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He is proficient in English.英語に熟達している。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I study English.私は英語を勉強します。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License