Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License