Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He speaks English.彼は英語を話します。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He teaches English.彼は英語を教える。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
English is an international language.英語は国際言語である。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Can you speak English?英語を話せますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License