Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License