Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I'm studying English.英語を勉強しています。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License