Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I can speak English.私は英語が話せる。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License