Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He teaches English.彼は英語を教える。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I am able to read English.私は英語が読める。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License