Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
English has become an international language.英語は国際語になった。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Can you speak English?英語を話せますか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License