Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He knows no English.彼は英語を知らない。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License