Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Can you speak English?英語を話せますか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He is proficient in English.英語に熟達している。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License