Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Let's speak English.英語を話しましょう。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I like languages.言語が好きです。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License