Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I can speak English.私は英語が話せる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I study English.私は英語を勉強します。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He teaches English.彼は英語を教える。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I like languages.言語が好きです。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License