Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I am able to read English.私は英語が読める。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He is proficient in English.英語に熟達している。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
English has become an international language.英語は国際語になった。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Your English is improving.君の英語は上達している。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License