Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
English has become an international language.英語は国際語になった。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License