Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Can you speak English?英語を話せますか。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License