Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I study English.私は英語を勉強します。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License