Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Your English is improving.君の英語は上達している。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License