Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
English is an international language.英語は国際言語である。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I study English.私は英語を勉強します。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License