Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Let's speak English.英語を話しましょう。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He speaks English.彼は英語を話します。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License