Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License