Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He is proficient in English.英語に熟達している。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License