Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He teaches English.彼は英語を教える。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
We studied English.私達は英語を勉強した。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License