Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Can you speak English?英語を話せますか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I can speak English.私は英語が話せる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He speaks English.彼は英語を話します。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I like English better.私は英語の方が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License