Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He teaches English.彼は英語を教える。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Can you speak English?英語を話せますか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
English is an international language.英語は国際言語である。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License