Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I am able to read English.私は英語が読める。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I study English.私は英語を勉強します。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License