Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
English is an international language.英語は国際言語である。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I like English better.私は英語の方が好きです。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License