Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
English is an international language.英語は国際言語である。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License