Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License