Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He teaches English.彼は英語を教える。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I like languages.言語が好きです。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He speaks English.彼は英語を話します。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License