Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License