Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I can speak English.私は英語が話せる。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Can you speak English?英語を話せますか。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License