Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I study English.私は英語を勉強します。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He speaks English.彼は英語を話します。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License