Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He teaches English.彼は英語を教えている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I study English.私は英語を勉強します。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License