Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Can you speak English?英語を話せますか。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License