Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
English is an international language.英語は国際言語である。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I study English.私は英語を勉強します。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Can you speak English?英語を話せますか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License