Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I study English.私は英語を勉強します。
I am able to read English.私は英語が読める。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He teaches English.彼は英語を教える。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
English is an international language.英語は国際言語である。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I like languages.言語が好きです。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License