Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I study English.私は英語を勉強します。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I like English better.私は英語の方が好きです。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License