Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He teaches English.彼は英語を教えている。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He teaches English.彼は英語を教える。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License