Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can speak English.あなたは英語が話せます。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He teaches English.彼は英語を教える。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
English is an international language.英語は国際言語である。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Can you speak English?英語を話せますか。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License