Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He teaches English.彼は英語を教える。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He knows no English.彼は英語を知らない。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I am able to read English.私は英語が読める。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License