Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
English is an international language.英語は国際言語である。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License