Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He is proficient in English.英語に熟達している。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License