Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License