Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
English has become an international language.英語は国際語になった。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
English is an international language.英語は国際言語である。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License