Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I can speak English.私は英語が話せる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I study English.私は英語を勉強します。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License