Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License