Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He knows no English.彼は英語を知らない。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I am able to read English.私は英語が読める。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
We studied English.私達は英語を勉強した。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License