Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
English is an international language.英語は国際言語である。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License