Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
We studied English.私達は英語を勉強した。
English is an international language.英語は国際言語である。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
English has become an international language.英語は国際語になった。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Can you speak English?英語を話せますか。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He teaches English.彼は英語を教える。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License