Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
English is an international language.英語は国際言語である。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Can you speak English?英語を話せますか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Let's speak English.英語を話しましょう。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License