Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I like languages.言語が好きです。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Can you speak English?英語を話せますか。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
English is an international language.英語は国際言語である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License