Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I study English.私は英語を勉強します。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
English is an international language.英語は国際言語である。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I like English better.私は英語の方が好きです。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License