Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He speaks English.彼は英語を話します。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Can you speak English?英語を話せますか。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License