Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Can you speak English?英語を話せますか。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
You can speak English.あなたは英語が話せます。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I am able to read English.私は英語が読める。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License