Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He is proficient in English.英語に熟達している。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License