Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I am able to read English.私は英語が読める。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License