Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
We studied English.私達は英語を勉強した。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License