Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
English is an international language.英語は国際言語である。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License