Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
English is an international language.英語は国際言語である。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License