Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Can you speak English?英語を話せますか。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License