Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I like languages.言語が好きです。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License