Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License