Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He speaks English.彼は英語を話します。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License