Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I can speak English.私は英語が話せる。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
English is an international language.英語は国際言語である。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License