Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I can speak English.私は英語が話せる。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License