Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He knows no English.彼は英語を知らない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
We studied English.私達は英語を勉強した。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License