Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
English is an international language.英語は国際言語である。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I study English.私は英語を勉強します。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
English has become an international language.英語は国際語になった。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He speaks English.彼は英語を話します。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License