Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I like English better.私は英語の方が好きです。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License