Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Can you speak English?英語を話せますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
English is an international language.英語は国際言語である。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License