Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License