Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License