Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I like languages.言語が好きです。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I can speak English.私は英語が話せる。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License