Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He speaks English.彼は英語を話します。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I am able to read English.私は英語が読める。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I study English.私は英語を勉強します。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I like languages.言語が好きです。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License