Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
English has become an international language.英語は国際語になった。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I'm studying English.英語を勉強しています。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License