Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License