Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He understands French.彼はフランス語がわかる。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Your English is improving.君の英語は上達している。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License