Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License