Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License