Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Can you speak English?英語を話せますか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Your English is improving.君の英語は上達している。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He teaches English.彼は英語を教える。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License