Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I am able to read English.私は英語が読める。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License