Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I study English.私は英語を勉強します。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Your English is improving.君の英語は上達している。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License