Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He knows no English.彼は英語を知らない。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License