Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Put this into English.これを英語で言いなさい。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Let's speak English.英語を話しましょう。
English is an international language.英語は国際言語である。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I like English better.私は英語の方が好きです。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He teaches English.彼は英語を教える。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License