Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I like languages.言語が好きです。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I like English better.私は英語の方が好きです。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License