Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License