Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He speaks English.彼は英語を話します。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Can you speak English?英語を話せますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He is proficient in English.英語に熟達している。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I can speak English.私は英語が話せる。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License