Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He speaks English.彼は英語を話します。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License