Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Your English is improving.君の英語は上達している。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Can you speak English?英語を話せますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I can speak English.私は英語が話せる。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
English has become an international language.英語は国際語になった。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License