Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He is proficient in English.英語に熟達している。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License