Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He speaks English.彼は英語を話します。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
English is an international language.英語は国際言語である。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I like languages.言語が好きです。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I am able to read English.私は英語が読める。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License