Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License