Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License