Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He is proficient in English.英語に熟達している。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License