Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He speaks English.彼は英語を話します。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License