Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I like languages.言語が好きです。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License