Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I like languages.言語が好きです。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License