Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
English is an international language.英語は国際言語である。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License