Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I like English better.私は英語の方が好きです。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License