Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
English is an international language.英語は国際言語である。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I like languages.言語が好きです。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Your English is improving.君の英語は上達している。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Let's speak English.英語を話しましょう。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License