Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He speaks English.彼は英語を話します。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License