Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I study English.私は英語を勉強します。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I am able to read English.私は英語が読める。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I like languages.言語が好きです。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License