Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Can you speak English?英語を話せますか。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License