Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License