Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He knows no English.彼は英語を知らない。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I can speak English.私は英語が話せる。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He is proficient in English.英語に熟達している。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License