Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
English is an international language.英語は国際言語である。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He teaches English.彼は英語を教える。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I like languages.言語が好きです。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He speaks English.彼は英語を話します。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License