Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He speaks English.彼は英語を話します。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License