Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks French.彼はフランス語を話します。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He is proficient in English.英語に熟達している。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
English has become an international language.英語は国際語になった。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License