Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He speaks English.彼は英語を話します。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
English is an international language.英語は国際言語である。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License