Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License