Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He speaks English.彼は英語を話します。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License