Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I can speak English.私は英語が話せる。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License