Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am able to read English.私は英語が読める。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I like languages.言語が好きです。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I can speak English.私は英語が話せる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License