Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He teaches English.彼は英語を教えている。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
We studied English.私達は英語を勉強した。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License