Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He speaks English.彼は英語を話します。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License