Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He teaches English.彼は英語を教える。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License