Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License