Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He teaches English.彼は英語を教えている。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
We studied English.私達は英語を勉強した。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He teaches English.彼は英語を教える。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He speaks English.彼は英語を話します。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License