Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I study English.私は英語を勉強します。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can speak English.私は英語が話せる。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I am able to read English.私は英語が読める。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I like languages.言語が好きです。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License