Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I am able to read English.私は英語が読める。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
We studied English.私達は英語を勉強した。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He teaches English.彼は英語を教える。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
English is an international language.英語は国際言語である。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License