Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I can speak English.私は英語が話せる。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Let's speak English.英語を話しましょう。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Can you speak English?英語を話せますか。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License