Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He knows no English.彼は英語を知らない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I study English.私は英語を勉強します。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He speaks English.彼は英語を話します。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Can you speak English?英語を話せますか。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License