Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License