Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License