Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He teaches English.彼は英語を教える。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I study English.私は英語を勉強します。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License