Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He teaches English.彼は英語を教える。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
English is an international language.英語は国際言語である。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License