Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License