Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I like languages.言語が好きです。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I can speak English.私は英語が話せる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I study English.私は英語を勉強します。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License