Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License