Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
English is an international language.英語は国際言語である。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License