Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License