Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Let's speak English.英語を話しましょう。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License