Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I study English.私は英語を勉強します。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License