Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He knows no English.彼は英語を知らない。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License