Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Let's speak English.英語を話しましょう。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License