Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Can you speak English?英語を話せますか。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
We studied English.私達は英語を勉強した。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License