Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I like English better.私は英語の方が好きです。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He speaks English.彼は英語を話します。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License