Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License