Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
I like English better.私は英語の方が好きです。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I like languages.言語が好きです。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License