Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I like languages.言語が好きです。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Let's speak English.英語を話しましょう。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License