Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I study English.私は英語を勉強します。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Your English is improving.君の英語は上達している。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He teaches English.彼は英語を教えている。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License