Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He teaches English.彼は英語を教える。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
English is an international language.英語は国際言語である。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I can speak English.私は英語が話せる。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He knows no English.彼は英語を知らない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License