Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I like English better.私は英語の方が好きです。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License