Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I am able to read English.私は英語が読める。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I'm studying English.英語を勉強しています。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Can you speak English?英語を話せますか。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He speaks English.彼は英語を話します。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License