Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License