Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
English is an international language.英語は国際言語である。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He knows no English.彼は英語を知らない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Can you speak English?英語を話せますか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I study English.私は英語を勉強します。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He teaches English.彼は英語を教える。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License