Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He teaches English.彼は英語を教える。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I am able to read English.私は英語が読める。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License