Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I like languages.言語が好きです。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I can speak English.私は英語が話せる。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I am able to read English.私は英語が読める。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License