Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
We studied English.私達は英語を勉強した。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License