Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
We studied English.私達は英語を勉強した。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He speaks English.彼は英語を話します。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License