Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
English is an international language.英語は国際言語である。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He teaches English.彼は英語を教える。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I am able to read English.私は英語が読める。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I like English better.私は英語の方が好きです。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License