Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He knows no English.彼は英語を知らない。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License