Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He is proficient in English.英語に熟達している。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He teaches English.彼は英語を教える。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License