Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I can speak English.私は英語が話せる。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License