Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is an international language.英語は国際言語である。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He knows no English.彼は英語を知らない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He is proficient in English.英語に熟達している。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Can you speak English?英語を話せますか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I can speak English.私は英語が話せる。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License