Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
English is an international language.英語は国際言語である。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License