Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Can you speak English?英語を話せますか。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I like languages.言語が好きです。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He is proficient in English.英語に熟達している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License