Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He speaks English.彼は英語を話します。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He teaches English.彼は英語を教えている。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License