Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
English has become an international language.英語は国際語になった。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I study English.私は英語を勉強します。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License