Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I'm studying English.英語を勉強しています。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Can you speak English?英語を話せますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He teaches English.彼は英語を教える。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He is speaking English.彼は英語を話しています。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License