Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I like languages.言語が好きです。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License