Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He teaches English.彼は英語を教えている。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Let's speak English.英語を話しましょう。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I like English better.私は英語の方が好きです。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License