Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I can speak English.私は英語が話せる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I'm studying English.英語を勉強しています。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Your English is improving.君の英語は上達している。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
English is an international language.英語は国際言語である。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License