Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Your English is improving.君の英語は上達している。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License