Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Can you speak English?英語を話せますか。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I like languages.言語が好きです。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He teaches English.彼は英語を教える。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He speaks English.彼は英語を話します。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License