Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License