Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He teaches English.彼は英語を教える。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I study English.私は英語を勉強します。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
English is an international language.英語は国際言語である。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I'm studying English.英語を勉強しています。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License