Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
English has become an international language.英語は国際語になった。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Please teach me English.私に英語を教えてください。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
English is an international language.英語は国際言語である。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License