Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License