Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I like English better.私は英語の方が好きです。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License