Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I am able to read English.私は英語が読める。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License