Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Can you speak English?英語を話せますか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Your English is improving.君の英語は上達している。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License