Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He knows no English.彼は英語を知らない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License