Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I study English.私は英語を勉強します。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I am able to read English.私は英語が読める。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License