Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I am able to read English.私は英語が読める。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He teaches English.彼は英語を教える。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He is proficient in English.英語に熟達している。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I can speak English.私は英語が話せる。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License