Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
English is an international language.英語は国際言語である。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License