Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
English has become an international language.英語は国際語になった。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I like languages.言語が好きです。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Your English is improving.君の英語は上達している。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License