Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Can you speak English?英語を話せますか。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License