Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He speaks English.彼は英語を話します。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I'm studying English.英語を勉強しています。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License