Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License