Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I am able to read English.私は英語が読める。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He teaches English.彼は英語を教える。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
English is an international language.英語は国際言語である。
Can you speak English?英語を話せますか。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He speaks English.彼は英語を話します。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License