Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Your English is improving.君の英語は上達している。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He teaches English.彼は英語を教える。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I study English.私は英語を勉強します。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I can speak English.私は英語が話せる。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License