Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
We studied English.私達は英語を勉強した。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
English is an international language.英語は国際言語である。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License