Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He knows no English.彼は英語を知らない。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License