Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I like languages.言語が好きです。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He teaches English.彼は英語を教える。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License