Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
English is an international language.英語は国際言語である。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License