Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English has become an international language.英語は国際語になった。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I am able to read English.私は英語が読める。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I like languages.言語が好きです。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I can speak English.私は英語が話せる。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License