Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License