Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Your English is improving.君の英語は上達している。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I am able to read English.私は英語が読める。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License