Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License