Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I am able to read English.私は英語が読める。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He speaks English.彼は英語を話します。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
English is an international language.英語は国際言語である。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I like languages.言語が好きです。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License