Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I am able to read English.私は英語が読める。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He teaches English.彼は英語を教える。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He speaks English.彼は英語を話します。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I study English.私は英語を勉強します。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License