Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Your English is improving.君の英語は上達している。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
English is an international language.英語は国際言語である。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License