Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He teaches English.彼は英語を教えている。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License