Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License