Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I can speak English.私は英語が話せる。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I like languages.言語が好きです。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License