Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I like languages.言語が好きです。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I can speak English.私は英語が話せる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I am able to read English.私は英語が読める。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License