Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He speaks English.彼は英語を話します。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I am able to read English.私は英語が読める。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License