Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I am able to read English.私は英語が読める。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He teaches English.彼は英語を教える。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I study English.私は英語を勉強します。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License