Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License