Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
English is an international language.英語は国際言語である。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He is proficient in English.英語に熟達している。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License