Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I am able to read English.私は英語が読める。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I like languages.言語が好きです。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He teaches English.彼は英語を教える。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License