Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I like languages.言語が好きです。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Can you speak English?英語を話せますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License