Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I am able to read English.私は英語が読める。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License