Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
English has become an international language.英語は国際語になった。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Let's speak English.英語を話しましょう。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License