Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He knows no English.彼は英語を知らない。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License