Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He is proficient in English.英語に熟達している。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I want to study English.私は英語を勉強したい。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License