Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License