Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Can you speak English?英語を話せますか。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License