Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I like English better.私は英語の方が好きです。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I can speak English.私は英語が話せる。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I'm studying English.英語を勉強しています。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License