Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He speaks English.彼は英語を話します。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
English is an international language.英語は国際言語である。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I like English better.私は英語の方が好きです。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I study English.私は英語を勉強します。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License