Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
English is an international language.英語は国際言語である。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He is proficient in English.英語に熟達している。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Let's speak English.英語を話しましょう。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License