Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I like languages.言語が好きです。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He speaks English.彼は英語を話します。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He knows no English.彼は英語を知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License