Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He is proficient in English.英語に熟達している。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License