Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I study English.私は英語を勉強します。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
English is an international language.英語は国際言語である。
Let's speak English.英語を話しましょう。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Your English is improving.君の英語は上達している。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I like languages.言語が好きです。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I am able to read English.私は英語が読める。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License