Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
English is an international language.英語は国際言語である。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He teaches English.彼は英語を教えている。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Can you speak English?英語を話せますか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License