Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He is proficient in English.英語に熟達している。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License