Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
English is an international language.英語は国際言語である。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He teaches English.彼は英語を教える。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Let's speak English.英語を話しましょう。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License