Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He knows no English.彼は英語を知らない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License