Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
English is an international language.英語は国際言語である。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He speaks English.彼は英語を話します。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Your English is improving.君の英語は上達している。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License