Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He teaches English.彼は英語を教える。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I study English.私は英語を勉強します。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I like languages.言語が好きです。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License