Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License