Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He teaches English.彼は英語を教える。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License