Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License