Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Can you speak English?英語を話せますか。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License