Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He teaches English.彼は英語を教える。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License