Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He teaches English.彼は英語を教えている。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He knows no English.彼は英語を知らない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I can speak English.私は英語が話せる。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License