Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License