Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
English is an international language.英語は国際言語である。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He teaches English.彼は英語を教える。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License