Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I like English better.私は英語の方が好きです。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He teaches English.彼は英語を教える。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License