Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Can you speak English?英語を話せますか。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He speaks English.彼は英語を話します。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License