Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I study English.私は英語を勉強します。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License