Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I can speak English.私は英語が話せる。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He teaches English.彼は英語を教える。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Can you speak English?英語を話せますか。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License