Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
English has become an international language.英語は国際語になった。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License