Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
English has become an international language.英語は国際語になった。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He teaches English.彼は英語を教える。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I'm studying English.英語を勉強しています。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License