Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
I can speak English.私は英語が話せる。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I like languages.言語が好きです。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I am able to read English.私は英語が読める。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License