Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He is proficient in English.英語に熟達している。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License