Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He teaches English.彼は英語を教える。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I study English.私は英語を勉強します。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License