Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He speaks English.彼は英語を話します。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
English is an international language.英語は国際言語である。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I am able to read English.私は英語が読める。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License