Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
English is an international language.英語は国際言語である。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I can speak English.私は英語が話せる。
He speaks English.彼は英語を話します。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License