Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know French.私はフランス語を知りません。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He speaks English.彼は英語を話します。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License