Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
I am able to read English.私は英語が読める。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License