Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I am able to read English.私は英語が読める。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License