Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to study English.私は英語を勉強したい。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I can speak English.私は英語が話せる。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Can you speak English?英語を話せますか。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I study English.私は英語を勉強します。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Your English is improving.君の英語は上達している。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License