Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He teaches English.彼は英語を教えている。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License