Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He speaks English.彼は英語を話します。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I like English better.私は英語の方が好きです。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License