Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He knows no English.彼は英語を知らない。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I study English.私は英語を勉強します。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License