Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Let's speak English.英語を話しましょう。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License