Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He is proficient in English.英語に熟達している。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License