Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks French.彼はフランス語を話します。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I can speak English.私は英語が話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
English has become an international language.英語は国際語になった。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He knows no English.彼は英語を知らない。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License