Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He teaches English.彼は英語を教える。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
English has become an international language.英語は国際語になった。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License