Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He knows no English.彼は英語を知らない。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License