Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I like languages.言語が好きです。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License