Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He teaches English.彼は英語を教えている。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Let's speak English.英語を話しましょう。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License