Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I like English better.私は英語の方が好きです。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License