Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Can you speak English?英語を話せますか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License