Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License