Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I study English.私は英語を勉強します。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License