Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He speaks English.彼は英語を話します。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I am able to read English.私は英語が読める。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License