Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He is proficient in English.英語に熟達している。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License