Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Let's speak English.英語を話しましょう。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License