Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
English is an international language.英語は国際言語である。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I study English.私は英語を勉強します。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License