Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He teaches English.彼は英語を教える。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He is proficient in English.英語に熟達している。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License