Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
You are hearing things.空耳ですよ。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
Christmas is a week away.あと１週間すればクリスマスだ。
I can ski.スキーができます。
The students are having a recess now.学生たちは今休憩時間です。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
All the students are present.全ての生徒が出席している。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Latin is a highly inflected language.ラテン語は変化が多い。
I cut myself shaving this morning.私はけさひげをそっていて顔を切ってしまった。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I just can't get along with him.彼とは上手くやっていけない。
I am an American.私はアメリカ人です。
The children were flying kites.子供達は凧上げをしていた。
A butterfly is a mature caterpillar.蝶は成長した毛虫である。
He is not at all foolish.彼は、全く愚かではない。
Without your aid, I couldn't have succeeded.あなたの援助がなかったら、私は成功できなかったでしょう。
I have a large collection of stamps.私は切手をたくさん集めている。
I have been busy today.きょうはずっといそがしかった。
This town has undergone a rapid change.この街は急激な変化を遂げた。
I'm not sure right now.今ははっきりとはわかりません。
He developed his own theory.彼は自分なりの理論を発展させた。
Will you type this, please?これをタイプしてくれませんか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
The school was established in 1650.その学校は１６５０年に設立された。
This letter arrived while you were out.あなたが外出している間にこの手紙が着きました。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
What keeps you up so late?何でこんなに遅くまで起きてるの？
He gave up cigarettes.彼はタバコをやめた。
I have low blood pressure.低血圧です。
Leave me alone!放っておいて。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
I feed my dog twice a day.私は１日２回犬にえさをやる。
Please wake me for breakfast.朝食には起こして下さい。
Who does he look like?彼は誰に似ていますか。
I'll help you as long as I live.私の生きている限り、君を援助しよう。
The golfer gave his caddy some medicine.ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
That can't be true.そんなこと本当であるはずがない。
I'm dying to go to New York.ニューヨークへ行きたくてたまらない。
His business is growing rapidly.彼の事業はどんどん伸びている。
I was interviewed for a job.就職の面接を受けた。
Keep this lesson in mind.この教訓を忘れるな。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
What if he comes back now?今、彼が戻って来たらどうなるだろう？
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
They were flushed with success.彼らは成功して得意になった。
How beautiful this flower is!この花は何と美しいのでしょう。
He founded the school five years ago.彼は５年前にその学校を創立した。
You've been had.君はだまされたんだ。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
My house is just across the street.私の家はちょうど通りのむこうにある。
We keep three dogs and a cat.私たちは犬を３匹と猫を１匹飼っている。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
We do not have any more bread.もうこれ以上パンはありません。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
I will meet you at the station at 10 p.m.午後１０時に駅で会いましょう。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
My tastes differ greatly from yours.私の趣味は君のとは大いに違う。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
I would like to visit New York.私はニューヨークを訪れたいものだ。
There is a church near my house.わが家の近くに教会がある。
He looked me in the face.彼は私の顔をまともにみた。
Would you please do me a favor?どうかお願いがあるのですが。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
I gave them one thousand yen each.私は１個につき彼らに千円支払った。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Don't talk to me!私に何も話しかけないで！
The cliff hangs over the road.その崖は道路の上に突き出ている。
Bread and milk are good foods.パンやミルクはよい食べ物だ。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
How are you feeling this morning?今朝は気分はいかがですか。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
We are all born mad.私たちは皆、生まれて来るときは気が狂っている。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Do you have much snow here?当地は雪がたくさん降りますか。
He is my friend.彼は私の友達です。
I will have him come here the day after tomorrow.彼にはあさってここに来てもらいましょう。
He is in charge of our class.彼は、我々のクラスの担任だ。
The rich are not always happy.金持ちが幸せとは限らない。
I study very little.私はたまにしか勉強しない。
He is an active person.彼は活気のある人です。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
I'll work as long as I live.私は生きている限り働く。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
You don't want to make me angry.私をあまり怒らせないほうがいい。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
I was amazed at the results.私はその結果に仰天した。
Chris didn't have a car.クリスは車を持っていなかった。
The dog frightened the children away.犬が怖くて子供たちは逃げた。
He would often swim in this river.彼はよくこの川で泳いだものだ。
Where's the nearest subway station?最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
May I ask a couple of questions?２つの質問をしてもよいですか。
As time went on, our hopes sank.時間がたつにつれて我々の希望は消えた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Let's try to understand one another.お互いを理解し合うようにしようではありませんか。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
He scraped the mud off his boots.彼はブーツの泥をこすり落とした。
I wish I were young.今若ければなあ。
I am accustomed to living alone.私は一人暮らしには慣れている。
We talked over our problems.私達は、自らの問題について話し合った。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
Grab him.捕まえろ。
He came to listen to jazz.彼はジャズを聴くようになった。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
I give up.お手上げだ。
Different people have different ideas.人はみな間違った考えを持っている。
This happened prior to receiving your letter.これはあなたが手紙を受け取る前に起こったのです。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
This rope is 200 yen a meter.このロープは１メートル２００円です。
Do you have a larger size?もっと大きいサイズがありますか。
He asked a very good question.彼はとてもよい質問をした。
Do you have a car?車をお持ちですか？
I went on reading.読書を続けた。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
He gave away all his money.彼は自分の金すべてをくれてやった。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
There is a bridge two miles upstream.２マイル上流に橋がかかっている。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
I like languages.言語が好きです。
How long will this nice weather last?この天気はどのくらい持つのだろう。
The coffee break is an American institution.コーヒー休みは米国のしきたりである。
His temperature is normal.彼の体温は正常だ。
I revealed the truth of the matter.私は事の真実を明らかにした。
How was your test?テストはどうだった？
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
It is no use asking him again.彼にもう一度頼んでも無駄だ。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
I'll do as you advise.あなたのアドバイスのとおりにします。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
He teaches English.彼は英語を教える。
He looked me in the eye.彼は私の目をにらみつけた。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
I'll lend you one if you like.よければ、一つ貸してあげる。
My wife died of cancer.妻は癌で死んだ。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License