Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The farmers didn't know what to do.農民たちは、なにをするのかわからなかった。
Please respond at your earliest convenience.招待状お受け取りをお知らせください。
Without your help, he would fail.あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。
He came at about four o'clock.彼は４時頃に来た。
I wish I had a better memory.もう少し記憶力がよければなあ。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
It was a big black American warship.それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
One of the boys suddenly ran away.少年たちの１人が急に逃げ出した。
Will you help me?私を助けてくれませんか。
I doubt the truth of the report.私は、その報告の真実性を疑う。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
I had a dream about him.私は彼の夢を見た。
He got a good grade in mathematics.彼は数学でよい成績をとった。
He may have missed the bus.彼はバスに乗り遅れたかもしれない。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
You must go through with your plan.君は計画を遣り通さなければならない。
A big ship is anchored near here.大きな船が、湾内にいかりをおろしている。
I'm up to my neck in work.首まで仕事にどっぷりだ。
It's too expensive.それは高すぎます。
The river is five feet deep.川の深さは五フィートだ。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
He mocked my efforts.彼は私の努力をあざけった。
I have a bath every day.私は毎日１回おふろに入ります。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He is adept at telling lies.彼は嘘をつくのが上手だ。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
He came up with me.彼は私に追いついた。
Damon showed me his stamp album.デイモンは私に切手帳を見せてくれた。
I don't know if it is true.私はそれが本当であるかどうか分らない。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
He did not live up to expectations.彼は我々の期待にそわなかった。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Please say hello to your family.ご家族によろしくお伝え下さい。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
God created man in his own image.神は自らにかたどって人を創造された。
Why don't you give me a ride?車に乗せてくれないか。
I've had coffee already.もうコーヒーは頂きました。
The old man got off the bus.その年とった男はバスを降りた。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
"Can somebody help me?" "I will."「どなたか手伝って戴けませんか？」「はい。私でよろしければ。」
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
He is a poet.彼は詩人だ。
Now let's begin the game.さあ試合を始めましょう。
You should be true to your friends.君自分の友人に忠実でなけらばいけない。
He compared the imitation with the original.彼はその模造品を本物と比較した。
Do as you were told to do.言いつけられたとおりにしなさい。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
It's fun to watch TV.テレビを見るのは楽しい。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He blew on his fingertips.彼は指先に息を吹きかけた。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Everybody agreed with his idea.みんなが彼の案に賛成した。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
At last, my turn came.やっと順番がきた。
I have low blood pressure.私は血圧が低いです。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
He is a detective.彼は刑事だ。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
It's time we went home.もう帰宅すべき時間だ。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
She thanked him for his kindness.彼の親切を感謝した。
What did he do yesterday?彼はきのう何をしましたか。
I don't have a ticket.チケットを持ってないの。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
A dog will bark at strangers.犬は見知らぬ人にほえるものだ。
I am glad that you have succeeded.君が成功したのがうれしい。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
He showed off his new watch.彼は新しい時計を見せびらかせた。
We had some visitors yesterday.きのうは何人かのお客があった。
He looked like a rich man.彼は金持ちに見えた。
What is the emergency telephone number?緊急連絡先は何番ですか。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Are you dissatisfied with our decision?私たちの決定に不服ですか。
I've had a good sleep.よく眠りました。
You had better have your eyes examined.あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。
That has nothing to do with you.あなたには関係ない。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
This is it.さあ、着きましたよ。
I left out two sentences.私は二つの文を抜かした。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I've been to Hong Kong once.香港は一度行ったことがあります。
I'd appreciated your help.あなた援助に感謝します。
We cut off the rope.私たちはロープを切り落とした。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I'd like to check out right now.今すぐチェックアウトをしたいのですが。
How about taking a rest?ちょっと休みませんか？
All knowledge is not good.全ての知識がよい物とは言えない。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Traveling abroad is very interesting.外国を旅行することは大変面白い。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He read this book yesterday.彼は昨日この本を読んだ。
I wish I were a prince.私が王子様だったらいいのに。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
There is a glass on the table.テーブルの上にガラスのコップがある。
I don't have anything particular to say.私は特に何も言うことがありません。
I heard someone knocking.誰かがノックしているのが聞こえた。
I do not play the piano.私はピアノを弾かない。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
I will have finished the work by eight o'clock.私は８時までにその仕事をすませているでしょう。
He went blind from the accident.事故で彼は目が見えなくなった。
Are you going to attend the meeting?会に出席しますか。
We heard tigers roaring in the distance.遠くで虎がほえているのを耳にした。
Her accent gave her away.言葉のなまりで彼女の国が知れた。
You should have been more careful.あなたはもう少し注意すべきだったのに。
Send for the baggage immediately.すぐその荷物を取りに人をやりなさい。
He got a position as a clerk.彼は事務員の職を得た。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I use it.私はそれを使います。
Well begun is half done.出だしがよければ半ばやり遂げたようなものだ。
His secret will be disclosed soon.彼の秘密は近々あばかれるだろう。
The visitor sat across from me.客は私の真向かいに座っていた。
He got lost in the park.その子は公園で迷子になった。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
This telephone is out of order.この電話は故障している。
I did write to him.確かに書きましたよ。
Am I not right?おれの言うとおりではないか。
I overslept.寝過ごしちゃった。
Have a look at the world map.世界地図を見てごらん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License