Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He should have arrived by now.彼はもう着いてるはずだ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
There is a path through the wood.森を抜ける小道があります。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
You may take anything you like.何でも好きな物を持っていってよろしい。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Could you do this instead of me?私の代わりにこれをしていただけませんか。
My head is spinning.頭がクラクラします。
Here's a pen for you to use.このペンをお使いください。
Tell me all about your plan.あなたの計画をすべて話してください。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Let's get out of here.ちょいとここらで河岸をかえましょうや。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
I am not concerned with the matter.私はそのこととは何の関係もない。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
He comes here twice a week.彼は１週間に２回ここに来る。
I will be seeing her again one of these days.近日中に彼女にまた会うことになっている。
Work is behind schedule.仕事は予定より遅れている。
I am tired of homework.私は宿題に飽きた。
You must make up for lost time.無駄にした時間を取り返さなければならない。
Vigorous exercise makes you sweat.激しい運動をすると汗をかきます。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
I really need to hit somebody.とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Somebody swiped my bag.誰かにバッグを置き引きされました。
He sat up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
Sign at the bottom, please.下に署名してください。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
He will not go.彼は行かないだろう。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
The air conditioner doesn't work.エアコンの調子がおかしい。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
I had a new suit made.新しいスーツを仕立ててもらった。
Stop saying that!そんなこと言うのは、やめて！
He has a rich imagination.彼は想像力が豊かだ。
He sat surrounded by his grandchildren.彼は孫達に囲まれて座っていました。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Would you like some coffee?コーヒーをいかがですか。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
It's going to be another hot day.今日も暑くなりそうだ。
How did it all come about?それは一体どうして起きたの。
He made Miss Green his secretary.彼はグリーンさんを自分の秘書にした。
My watch is very accurate.私の時計はとても正確だ。
I relaxed at home last Sunday.日曜日は家でゆっくりしました。
I put my son through college.私は息子を大学に上げた。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
Try to be generous and forgive.寛大に人を許すように努めなさい。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
The report has not been confirmed yet.その報道はまだ確認されてない。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
He likes jazz, and so do I.彼はジャズが好きだが、私もまたそうだ。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Why didn't you attend the class meeting?なぜ君はクラス会に出席しなかったのか。
I suggest we discuss politics.政治について討論しよう。
He and I stayed at the hotel.彼と私はホテルに滞在した。
Are there any bags in this shop?この店にはバッグがありますか。
Are you mad?狂ったのかい？
I can't stay long today.今日はゆっくりできない。
I quite agree with you.私はまったくあなたに賛成です。
Haven't you gone too far?言い過ぎではないですか。
She dropped in at my house yesterday.昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
It's going to clear up soon.間もなく、晴れてきそうだ。
He came in fifth in the race.彼は競争で５着になった。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
I am on holiday this week.私は今週お休みです。
We applauded the performer.私たちはその演奏者に拍手を送った。
He is most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
Are you going there on business?あなたはそこに仕事でいくのですか。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
He is a lovable person.彼は愛すべき男だ。
I thought he would come soon.私は彼がまもなく来るだろうと思いました。
I like trains better than buses.私はバスより汽車が好きです。
Do you have any foreign books?あなたは外国の本を持っていますか。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
He announced his engagement to Miss Brown.彼はブラウン嬢との婚約を発表した。
May I sit down?座っても良いですか。
We must make up for the loss.われわれはその損害の埋め合わせをしなければならない。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
He sat reading a weekly magazine.彼は座って週刊誌を読んでいた。
I'll get this bag for you.このバッグをお持ちしましょう。
We exhausted our funds.私たちは資金を使い果たした。
He left an hour ago.１時間前に出たよ。
The baby began to crawl.その赤ちゃんははいはいをはじめた。
Don't touch that button!ボタンに触れるな。
How is Mary?メアリーは元気？
The house was ablaze.その家は燃えていた。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
Can I have some more tea?もう少しお茶をもらえますか。
There is one apple on the desk.机の上にリンゴが１個ある。
My kid brother is twelve.弟は１２歳です。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
I thought he would come.私は彼が来るだろうと思った。
It's not my cup of tea.どうも趣味に合わないね。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
That discovery was quite accidental.その発見は全くの偶然だった。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
We tend to associate politicians with hypocrisy.私たちは政治家というと偽善を連想しがちだ。
I know why he did it.彼はなぜそれをしたか知っている。
Don't call me up after ten o'clock.１０時過ぎには電話をしないで下さい。
We are badly in want of water.私達はひどい水不足だ。
He is always friendly to me.彼はいつも私に親切にしてくれる。
Carlos turned round.カルロスは振り返った。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
I am on good terms with him.彼とは仲のよい間柄だ。
Describe that accident in detail.その事故を詳細に述べなさい。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
I found a good Mexican restaurant.良いメキシコのレストランを見つけた。
Let's discuss the matter here.ここでその問題について話し合いましょう。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I told Dad about it.私は父さんにそのことを話した。
It is rude to laugh at others.人を笑い物にするのは失礼だ。
There are many mysteries in life.人生には数多くの不可解なことが起こる。
We have cut back production by 20%.わが社では生産を２０％削減した。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
He soon got used to the new surroundings.彼はすぐに新しい環境になれた。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
He was banished from the kingdom.彼はその王国から追放となった。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
I was captured.私は捕虜になった。
I don't know much about computers.私はコンピューターのことはよくわからない。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I can't make out what she said.僕は彼女が言ったことが理解できない。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
Could you show me that necktie?ネクタイを見せて下さい。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
Please read after me.私の後について読みなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License