Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my watch stolen.時計を盗まれた。
Not all those students are present.その生徒達が全員出席しているわけではない。
The problem is beyond my grasp.私にはその問題が理解できない。
The lecture started on schedule.講義は時間通り始まった。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
What prevented him from coming?どうして彼は来られなかったのですか。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
You shouldn't look down on him.君は彼を軽蔑するべきではない。
His story is strange, but it's believable.彼の話は、奇妙だが、信じられる。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
Mayuko wiped a table with a cloth.マユコはふきんでテーブルをふいた。
I'll give you five minutes to work out this problem.この問題を解くのに５分間あげましょう。
Many dogs are alive.たくさんのイヌが生きています。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
May I use this?これを使っても良いですか。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
There were so many people.たいへん多くの人々がいた。
How long may I borrow this notebook?このノートいつまで貸してもらえるの？
I don't know who to turn to.誰に頼っていいかわからない。
My uncle gave me a book.おじは私に本を一冊くれた。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
Several slight shocks followed the earthquake.地震のあと小さなゆれが何回かあった。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
I've often seen him bullied.私は彼がいじめられるのを何度もみた。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
Could you turn on your headlights?ヘッドライトをつけてみてください。
The home team won.地元のチームは勝った。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
Do you have anything to declare?なにか申告するものがありますか。
Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
School begins at half past eight.学校は８時３０分に始まります。
Even his teacher didn't understand him.彼の先生でさえも彼の言うことを理解しなかった。
I'll call again later.また後でかけます。
Is your school in this town?あなたの学校はこの町にありますか。
Can anyone fix a flat tire?誰かパンクの修理ができますか。
I love comic books.私は漫画が好きです。
When was printing invented?印刷術はいつ発明されましたか。
You must take care of your dog.犬の世話をしなければなりません。
Come here soon.早く帰ってきてね。
They lived happily ever after.二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。
Is this word in common use?この言葉はふつうに使われていますか。
He has broad shoulders.彼は肩幅が広い。
My homework was finally finished.私はやっと宿題が終わった。
All men are created equal.人間はみな平等である。
He didn't reveal his identity.彼は身元を明かさなかった。
Don't interfere in other people's affairs.他人のことに干渉するな。
Let's discuss the matter later.そのことについてはあとで話し合おうではないか。
Spare the rod and spoil the child.かわいい子には旅をさせよ。
How much is that mountain bike?そのマウンテン・バイクはいくらですか。
You can't miss it.きっと見つかりますよ。
We were rowing against the current.私たちは流れに逆らってボートを漕いでいました。
He left ten minutes ago.彼は１０分前に出発した。
My watch has been stolen.私の時計が盗まれました。
He is in his early thirties.彼は３０代の初めだ。
I have no money with me.私には金の持ち合わせがない。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
We don't carry leather goods.ここでは革製品は扱っていません。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
This door is locked.このドアには鍵がかかっている。
He was then fresh from college.彼はその時大学を卒業したてであった。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
Why didn't you attend the class meeting?なぜ君はクラス会に出席しなかったのか。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
I captured butterflies with a net.わたしはあみで蝶を捕まえた。
I majored in philosophy at my university.私は、大学で哲学を専攻しました。
Don't wait on my account.私のためにお待ちにならないでください。
It was very nice seeing you again.あなたにまた会えたのでとてもうれしかったです。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
I got the information from him directly.私は彼から直接その情報を入手した。
I'm living in the city.俺は今、都会に住んでいる。
That was why he entered the university.そのようにして、彼はその大学に入学した。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
I advised him to take a rest.彼に休むよう忠告した。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
I married him against my will.私は意に反して彼と結婚した。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
We are free from danger.我々は危険はない。
I revealed the truth of the matter.私は事の真実を明らかにした。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Oh, no! My house is on fire!なんてことだ！うちが燃えている！
He has recovered from his bad cold.彼はひどい風邪から回復した。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
I am looking forward to the trip.私は旅行を楽しみにしている。
I don't want to see him again.私はもう彼に会いたいとは思わない。
It is getting cooler and cooler.だんだん涼しくなっていきます。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
My orders are absolute.私の命令は絶対だ。
Do your best in anything you do.やることは何でも全力をつくせ。
No one knows the fact.誰もその事実を知りません。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
I love watching basketball.私はバスケットボール観戦が大好きです。
Do you see him often?彼によく会いますか。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
You'd better go there on foot.そこには歩いて行った方がいいよ。
He dashed off a letter.彼は一気に手紙を書いた。
I lost no time in doing it.時を移さずそうした。
He always walks with a rifle.彼はいつもライフルを持って歩いている。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
I'll give you five minutes to work out this problem.この問題を解くのに５分与えます。
How old is he?彼の年はいくつですか。
I asked him to make tea.私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。
One difficulty after another arose.次から次へと面倒な事態が生じた。
He is terrible at math.彼は数学が全くだめだ。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
He need not have run so fast.彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
He had his tooth pulled.彼は歯を抜いてもらった。
May I try it on?着てみていいかしら。
Four multiplied by two is eight.４掛ける２は８だ。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
Being with you makes me feel happy.君といると幸せだ。
It is very cold this winter.今年の冬はとても寒い。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
Ask him if you have any doubt.何か疑問があったら彼にお尋ねください。
He laid his bag on the table.彼はバッグを机の上に置いた。
I will give you a present.何かプレゼントをあげるね。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Please send this by special delivery.これを速達で送って下さい。
I will enter the swim meet.私は水泳大会に参加するつもりです。
He will be a good teacher.彼はいい先生になるでしょう。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
He was the last person to arrive.彼は最後に到着した人でした。
I do not have much time.あまり時間がないのです。
The meaning of this sentence is ambiguous.この文の意味は曖昧だ。
I'd like to go to the zoo.動物園に行きたいのですが。
He can be relied on.彼は信頼できる。
His house is somewhere about here.彼の家どこかこの辺だ。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Where will you go for the vacation?あなたは休みの日にどこへ行きますか。
I have a headache.頭痛がする。
He is not alone in this opinion.こういう意見を持っているのは彼ばかりではない。
That was hard to believe.もう嘘みたいだったよ。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License