Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He feels very happy.彼はとても幸せな気分です。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
Have you fed the dog yet?もう犬に餌やった？
I'll go no matter what.何が起こっても、私は行きます。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I will put off my departure if it rains.もし雨が降れば私は出発を延期します。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
I have no money with me.手持ちのお金はありません。
Reflect on what you have done.自分のしたことをよく考えなさい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
I don't know if it is true.私はそれが本当であるかどうか分からない。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
I put the plan into practice.私はその計画を実行に移した。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
I'll leave everything to you.あなたにすべて任せます。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
May I bring my family along?家族もつれてきていいですか。
I don't like your going out alone.私はあなたが１人で出かけるのを好まない。
You must go home at once.君は直ちに家へ帰らなければならない。
The house is on fire.家が燃えている。
It was stormy the day before yesterday.おとといは嵐で、昨日は雨でした。
The scar on his forehead is conspicuous.彼の額の傷は目立つ。
Where are you?どこにいるの？
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
It is almost ten o'clock.もう１０時近い。
I love reading books.私は読書が好きです。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
When should we check out?何時にチェックアウトしなければならないの。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
The rumor may be true.その噂は本当かもしれない。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
Bring the frozen fish here.その冷凍魚をここに持ってきてくれ。
The electric light went out.電灯が消えた。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
I think he has done it.私は彼がそれをしてしまったと思う。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
You must get up a little earlier.君はもう少し早く起きなければなりません。
He hung his jacket on a hook.彼はジャケットを洋服掛けにかけた。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
I tried twice, but neither try worked.２度やってみたがどちらもうまくいかなかった。
I remember seeing him before.前に彼にあったのを覚えている。
You look busy.忙しそうですね。
An apple fell to the ground.リンゴが１つ地面に落ちた。
Autumn is just around the corner.秋はもうすぐそこまで来ている。
The dog barks at all strangers.その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
We learn to read and write.我々は読み書きをならう。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
We invited him to the dinner party.我々は彼を晩餐会に紹介した。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Keep away from the electrical equipment.電器設備に近づかないように。
I'll look around the city today.今日、町を見物するつもりだ。
I am looking forward to seeing you.私はあなたにお会いするのを楽しみにしています。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
This TV show is aimed at children.このテレビショーは子供向けだ。
You can't back out of your responsibilities.責任から逃れようことはできない。
I barely made the 9:20 train.９時２０分の汽車にようやく間に合った。
He has an inferiority complex.彼には劣等感があるね。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
Please forgive me.どうか許して下さい。
He announced his engagement to Miss Brown.彼はブラウン嬢との婚約を発表した。
The ship sailed along the coast.船は海岸沿いに航行していた。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
Quite a few students are absent today.かなり多くの学生が今日欠席している。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I usually take a bath after dinner.私はたいてい夕食後に入浴する。
I majored in European history at university.私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
He was late for school yesterday.彼は昨日から授業に遅れました。
He rolled off the bed.彼はベッドから転がり落ちた。
He paid 1,000 yen for this book.彼はこの本に千円払った。
We had an examination in mathematics today.今日は数学のテストがあった。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Next person, please.次の方どうぞ。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
The bank isn't open on Sundays.銀行は日曜にはやってません。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
The accident took place on the highway.ハイウエイで事故が起きた。
That lake looks like the sea.あの湖は海のように見えます。
Whenever I see this, I remember him.これを見るたびにいつも彼のことを思い出す。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
His prediction has come true.彼の予言は当たった。
Speak more slowly.もっと遅くしゃべってください。
Have a nice day.じゃーな、楽しめよ。
That's where I can't agree with you.そこがあなたと意見を異にするところです。
It's true that he saw a monster.彼が怪物を見たと言う事は本当だ。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Hold it!動かないで！
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
The bell rings at noon.ベルは正午に鳴る。
I missed my bus this morning.今日はいつものバスに乗り損ねた。
I wandered around for a while.ちょっとその辺をブラブラしました。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I paid five dollars to him.私は彼に５ドルを支払った。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
How shall we deal with this problem?どのようにすればこの問題を解決できますか。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
I look forward to the summer vacation.夏期休暇がたのしみだ。
He always worries about minor points.彼はいつもつまらぬことでくよくよする。
This coffee is not hot enough.このコーヒーはぬるいです。
Will you lend me your knife?あなたのナイフを貸してくれませんか。
What a beautiful flower!何て綺麗な花なんでしょう！
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
I have left my car keys behind.車の鍵を置き忘れてきた。
I can scarcely believe it.そんなこと信じられないね。
I waited for a bus to come.私はバスが来るのを待った。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
I feel guilty about it.私はそのことで気がとがめている。
Who made this plan?だれがこの計画を立てたのですか。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
You don't have to obey such a law.そんな法に従わなくてもよい。
A customs declaration is required.関税申告書が必要になります。
Can you lend me 500 yen?５００円貸してくれませんか。
Wipe your hands with this towel.このタオルで手を拭きなさい。
There were some unsavory rumors about him.あの人にはとかくのうわさがあった。
I'll call you up later.あとで電話するね。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
Do you know whose car this is?これがだれの車か知っていますか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
I usually play tennis.ふつうテニスをします。
Are we likely to arrive in time?時間までに着けそうかな。
It is still fresh in my memory.記憶にまだ新しい。
Hundreds of people work in this factory.何百人もの人々がこの工場で働いている。
Leave more space between the lines.行と行の間をもっと空けなさい。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
Children often ask me for money.子供たちはたびたびお金をねだってくる。
There's a telephone in the hall.ホールに電話がある。
My car is at your disposal.私の車はいつでもお使い下さい。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License