Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Make good use of your time.時間をうまく利用しなさい。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
The girl didn't like to wash dishes.女の子は皿洗いがいやだった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I couldn't answer all the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
It was a great shock to me.それは僕には大変なショックだった。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
Are you pleased with your new job?今度の仕事は気に入っています。
The man was in rags.その男はボロを着ていた。
All of the students were present.学生全員が出席した。
He compared the imitation with the original.彼はその模造品を本物と比較した。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Thank you so much for inviting me.招待してくれてありがとう。
Look at those black clouds.あの黒い雲を見てごらん。
We ran short of food.食糧が不足した。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I like my coffee strong.私はコーヒーは濃いのが好きだ。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
The game was called off.試合は中止になった。
I walked in the woods by myself.私は一人で森を歩いた。
I'm going to go.あとで行くね。
Please give me your attention.ご注目下さい。
Send me there.私をそこにやって下さい。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
He was a professor at Cambridge University.彼はケンブリッジ大学の教授であった。
Imagine that you have a time machine.タイムマシーンを持っていると想像して見てください。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
I think that this work is tiring.私はこの仕事は疲れると思う。
That day shall come.その日は必ずやってくる。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
He attended the meeting in my place.私の代わりに彼がその会合に出席した。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
I study Japanese history.私は日本史を勉強している。
He sees everything in terms of money.彼はすべてをお金で考える。
He went to bed early.彼は早く寝た。
I haven't read any of his novels.彼の小説は１つも読んでいない。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
I've enjoyed talking to you.お話しできて楽しかったです。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
Study as hard as you can.できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
He is my father.彼は私の父です。
I'd like three of these.これを三つください。
He has a good eye for art.彼は芸術に関しては目が肥えている。
I'm tired of watching TV.私はテレビを見飽きている。
I'm going to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
I do want to go with you.私はぜひあなたと一緒に行きたい。
Please help yourself to the cakes.自由にケーキを取ってください。
I love rock.私はロックが好きです。
I found the game very exciting.私はそのゲームはとても面白いと思った。
It is you who are to blame.非難されるべきは君だ。
How did you find my house?私の家はいかがでしたか。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
The accident happened a year ago today.その事故は去年の今日起きたのだ。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
My car won't start.私の車はなかなか動かない。
That club is way too big.そのクラブでは大きすぎるよ。
Keep an eye on this suitcase.このスーツケースから目を離さないでいなさい。
I cleared up my desk.私は机の上を片付けた。
That is no business of yours.それは君には関係ないことだ。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
He is not strong as before.彼は以前のように丈夫ではない。
The boy screamed for help.その少年は助けを求めた。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
It doesn't make sense to me.私には意味が分からない。
I converted my yen into dollars.手持ちの円をドルに替えた。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
The company manufactures electrical goods.その会社は電気製品を製造している。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
I'll excuse your carelessness this time.今回は君の不注意を許しましょう。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Do you think so?そう思うかい？
I like to play tennis.私はテニスをするのが好きです。
I had a special ticket.私は特別な切符を持っていました。
Take a rest.休息しろ。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
He solicited our votes.彼は私たちに投票を勧誘した。
Shut the door behind you.ドアを閉めなさい。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
We are Australians.私たちはオーストラリア人です。
The girl's voice became weaker and weaker.その少女の声はだんだん弱くなりました。
We must keep up with the times.私たちは時勢に遅れずについていかねばならない。
We must have something to live for.私たちは何か生きがいを持たなければならない。
That's the part I liked best.わたしはあそこが一版気に入ったわ。
I'm fine, too, thank you.ありがとう、私も元気です。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Hold on a moment, please.ちょっと待って下さい。
What would the world be without women?女性がいなければ世界はどうなっていただろう。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
He saw that he was wrong.彼は過ちを悟った。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I'm almost done.ほぼ終わった。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Something has happened to my car.私の自動車はどこか故障した。
Show me how to do it.その仕方を教えてください。
He is the captain of the team.彼はチームの主将だ。
I got it free.それはただでもらった。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
You've just been down in the dumps.ただ気分が落ち込んでいるだけさ。
I want to eat something good.私はなにかおいしいものが食べたい。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
Many people applied for the position.多くの人がその職に申し込んだ。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
What if I fail?失敗したらどうなるだろう。
You are supposed to come in person.代理人ではなくあなた本人が来てください。
I know the man sitting over there.私は向こうにすわっている人を知っている。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Soccer is an exciting sport.サッカーはエキサイティングなスポーツです。
I majored in American literature at college.私は大学ではアメリカ文学を専攻した。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
Turn off the light, please.灯りを消してください。
We fired guns at the enemy.我々は敵に向かって大砲を撃った。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
It was just polite applause.義理だけの拍手をもらう。
Part of his story is true.彼の話の一部は本当だ。
How much is this tie?このネクタイはいくらですか。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Who has taken my handbag?だれが私のハンドバッグを持っていったのかしら。
We're going to the theater.演劇を見に行く。
Please give me a piece of bread.どうか私にパンを一切れください。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
The guide led us to the hotel.ガイドが私たちをホテルまで案内してくれた。
I go to the park.私は公園に行く。
I don't know who the man is.あの人が誰か分からない。
This cork will not come out.このコルクの栓はどうしてもぬけない。
We all miss you very much.君がいないのでみんなとても寂しく思っている。
One of my pleasures is watching TV.私の楽しみの１つはテレビを見ることです。
It is becoming warmer day by day.日一日と暖かくなって来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License