Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This clock isn't working.この時計は動いてません。
He failed to follow our advice.彼は我々の忠告を聞きいれなかった。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Nothing would persuade him.どうやっても彼は説き伏せられないだろう。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
He sat reading a weekly magazine.彼は座って週刊誌を読んでいた。
You should have attended the meeting.君はその会合に出席すべきだったのに。
Are you listening to him?あなたは彼の話を聞いているのですか。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
Time is going by very quickly.時がどんどんたってゆく。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
Nobody can surpass him.誰も彼には勝てない。
I have no plans whatever.私には全く案がありません。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
This is an extremely important point.これはとても重要なポイントです。
He added that he didn't believe it.彼はそんなことは信じないと付け加えた。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことが聞き取れなかった。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
He is seeking a new position.彼は、新しい職を捜している。
I really feel like a beer.ビールを一杯やりたい。
Most students like sports.たいていの学生はスポーツが好きだ。
I'm trying to save money.お金を貯めようとしている。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He accomplished it at last.彼はついにそれをやってのけた。
What is the depth of the lake?その湖の深さはどのくらいですか。
He sent word that he'd be delayed.彼は遅れそうだと伝えてきた。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
What do you think of this plan?この計画をどう思いますか。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Let's take an X-ray just in case.念のためＸ線写真をとりましょう。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
He gave away all his money.彼は自分の金すべてをくれてやった。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
How much were the glasses?その眼鏡はいくらだったの。
Let me congratulate you on your engagement.御婚約おめでとう。
The car turned abruptly.その車は急に曲がった。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
When were you busy yesterday?あなたは昨日のいつが忙しかったですか。
Where's the information center for hotels?ホテルの案内カウンターは、どこですか。
I think otherwise.私の意見は違います。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
You're still green.お前はまだ「青い」
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
Keep it secret, please.どうか内緒にして下さい。
What are you doing?君はどうするの。
It is no use talking with him.彼に話しても無駄である。
Birds sing.鳥は歌います。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I managed to make him understand it.彼にどうにかこうにかそれを分からせた。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
The strong wind died away at night.強風は夜になってしだいにやんだ。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
First come, first served.最初に来た者が最初に食物を供される。
There's a hole in this bucket.このバケツには穴が開いている。
Pass me the salt and pepper, please.塩とこしょうを取って下さい。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
He has a good school record.彼の学校の成績はいい。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
The clock has just struck ten.時計がたった今十時を打った。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
It's too small.小さすぎるわ。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I am greatly impressed.とても感動しました。
How do you heat the house?お宅の暖房はどのようにしていますか。
He's a carbon copy of his father.彼はおやじにそっくりだ。
"May I go with you?" "Of course."「ご一緒してもいいですか」「もちろんです」
The man spoke in a low voice.その男は低い声で話した。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
That suit has an expensive look.あのスーツはいかにも高そうだ。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
You can go anyplace you like.好きなところへ行ってよい。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
I don't know where he went.彼がどこへ行ったか知らない。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
The bus is very crowded this morning.今朝はバスがとても混んでいる。
Will you show me your photo album?アルバムを見せてくれませんか。
The holidays ended all too soon.休暇はあっという間に終わってしまった。
I don't feel like doing anything tonight.今夜は何もする気がしない。
I found the key underneath the mat.この鍵をマットの下で見つけたんですが。
I thought she was pretty.私は、彼女をかわいいと思った。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
I've won first prize!１等賞を取ったぞ。
I don't like that idea much.その考えはあまり好まない。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
How did you enjoy your vacation?休暇はいかがでしたか。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
I was anxious for her safety.私は彼女の安否が心配でした。
Are you pleased with your new job?今度の仕事は気に入っています。
It's free of charge.無料です。
He glanced at his watch.彼はちらっと時計を見た。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Kindly refrain from smoking.たばこは、おつつしみください。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
He looked back.彼は後を見た。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
The teacher told us to be quiet.先生は私たちに静かにするように言った。
I'm not a bit interested in chemistry.私は化学にまったく興味がない。
He has made the same mistake twice.彼は２度も同じ間違いをしている。
Only you can answer the question.その質問に答えられるのは君だけだ。
It's in my jacket pocket.それは私の上着のポケットにあります。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
I interpreted their silence as consent.私は彼らの沈黙を承諾の意にとった。
The news caused a great sensation.そのニュースは大評判を巻き起こした。
Give him plenty of work to do.彼にたくさん仕事を与えなさい。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
He is a woman hater.彼は女嫌いだ。
Are you enjoying it?楽しんでいますか。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
He wanted to go to sea.彼は船乗りになりたかった。
Urgent business prevented him from going.急用のため彼は行けなかった。
Illness prevented me from going to school.私は病気のために学校へ行けなかった。
He has a hundred dollars at most.彼はせいぜい１００ドル足らずしか持っていない。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License