Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You know where everything is.どこに何があるか知っているでしょ？
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
I told him what to do.私は彼に何をしたらよいのか教えてやった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
I invited my friends to dinner.私は友人達を夕食に招いた。
We could not swallow his story.彼の話をうのみにすることはできなかった。
This job involves lots of hard work.この仕事は大変な労力を必要とする。
I have to go to bed.寝ないと！
He never looked back.彼は決して振り返って見ませんでした。
I ordered the book from Britain.私はその本をイギリスに注文した。
What is the emergency telephone number?緊急連絡先は何番ですか。
I found this column interesting.このコラムは面白かった。
I can't possibly manage it.とてもそこまで手が回らない。
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
He talks as though he knew everything.彼はまるで何でも知っているかのような口ぶりだ。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
Go ahead!どうぞ、お先に！
It was fine all day.一日中上天気だった。
My roommate is too talkative.ルームメイトがおしゃべりなのです。
How can you afford another suit?どうしてスーツがもう１着買えるって言うの？
There's no membership fee for joining.参加の会費は不要だ。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Can I eat this?これ食べてもいいですか？
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
I'm always surprised by him.彼にはいつもびっくりさせられる。
I'm not satisfied.私は不満です。
He nodded to me.彼は私にうなずいた。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
The house on the corner is ours.角の家は私たちの家です。
He is a good student.彼はよい生徒です。
I didn't know what to say.何と言っていいかわからなかった。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Please tell me what happened to him.彼に何があったのか話してください。
This is their house.これは彼らの家です。
I am seventeen years old, too.私も１７歳です。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
I can't guess what to do next.次に何をやってよいか見当がつかない。
We were astonished at the news.私達はその知らせを聞いて皆びっくりした。
His performance left nothing to be desired.彼の演奏は申し分なかった。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
I have bleeding gums.歯茎から出血をしています。
All the hostages were released unharmed.人質は無事全員解放された。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
He was a man of great ambition.彼は大変な野心家だった。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
You all right?よろしいですか。
He cut through Sherwood Forest.彼はシャーウッドの森を突っ切って通り抜けて行った。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
Let's go and watch the Easter parade.イースターのパレードを見に行こうよ。
Do you want to read this magazine?この雑誌を読みたいですか。
What a rude man!なんて失礼な人でしょう。
I slept all day yesterday.昨日は一日中寝ていた。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
It's no use trying anything.何をやっても無駄だよ。
This whisky is too strong.このウイスキーは強すぎる。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
How old is he?彼の年はいくつですか。
He has a wonderful personality.彼はすばらしい個性を持っている。
A cat was sitting on the chair.ネコがイスに座っていた。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
I will make a man of you.おまえを一人前の男にしてやろう。
I've had coffee already.もうコーヒーは頂きました。
I feel very sorry for your sister.お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
The visitor sat across from me.客は私の真向かいに座っていた。
Fall is the best season for sports.秋はスポーツに最良の季節だ。
The answer is completely wrong.その答えは完全に間違っている。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He shook hands with the girl.彼はその少女と握手した。
I concentrated my attention on the subject.その問題に私の注意を集中した。
I took him by the wrist.私は彼の手首をつかまえた。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
While I was reading, I fell asleep.本を読んでるうちにねてしまった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
He cleared out his desk.彼は机の中を片付けた。
He drank a bottle of wine.彼はワインを一瓶のんだ。
I go home early every day.私は毎日早く家へ帰る。
We made him chairman.私たちは彼を議長にしました。
I'm feeling kind of tired.私は幾分疲れを感じています。
My car is being fixed now.私の車は今修理中だ。
I met him the other day.この間彼に会った。
Turn it off.それ消して。
He is always joking.彼はいつも冗談を言ってばかりいる。
I'm about to tell you the answer.今から答えを教えてあげましょう。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Such painters as Picasso are rare.ピカソのような画家は稀だ。
The apricot trees are in full blossom.あんずの花が満開だ。
How did you like that movie?あの映画はいかがでしたか。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
You can go home if you like.帰宅したいなら帰宅してもいいですよ。
Without your help, I would have failed.君の助けがなかったら、私は失敗していただろう。
I have nothing to fall back on.私は何も頼りにするものがない。
Men like to look masculine.男性は男らしく見せたがる。
Do I need an operation?手術が必要ですか。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Water boils at 100 degrees.水は１００度で沸騰する。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
These books are mine.これらの本は私のものです。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
It's a comedy movie.コメディものの映画です。
What do you want me to do?何か御用ですか。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
Would you like another helping of pie?パイのおかわりをいかがですか。
Are you a Japanese citizen?日本人ですか。
The traffic jam lasted one hour.交通渋滞が１時間続いた。
I say it all the time.いつも言ってるじゃないか。
This dress is too big for me.このドレスは私には大きすぎる。
I'm tired.疲れました。
The road parallels the river.道は川に平行している。
This mink cost $3,000.このミンクのコートは３０００ドルした。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I talked on the telephone.私は電話で話をしました。
I like your car.私は君の車が好きだ。
The college granted him a scholarship.大学は彼に奨学金を与えた。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
Feel free to ask any questions.どんな質問でも遠慮なくしなさい。
Never take advantage of another's misfortune.決して他人の不幸を利用してはいけない。
May I have a glass of water?水を一杯いただけますか。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
How tall is your brother?兄さんの身長はどれくらいですか。
I was offended by her crude manners.私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
Fear often exaggerates danger.案ずるより産むが易し。
He would often go fishing on Sunday.日曜には彼はよく釣りに行ったものだ。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
You have a gum infection.歯茎が炎症を起こしています。
We were forced to work hard.我々は仕方なく働かなければならなかった。
There's no salad oil left.サラダオイルが残っていない。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I didn't mean to sound so harsh.そんなに厳しく言ったつもりはなかったのです。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Don't leave the door open.ドアを開け放しにしておくな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License