Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to go home.お家に帰りたいです。
We get together once a year.私は年に１回集まります。
Madeira is the name of a wine.マデイラはワインの名前だ。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Do you have any travelers' checks?トラベラーズチェックは持ってねーのか。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
We can pay 200 dollars at most.多くても払えるのは２００ドルまでだ。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
I'd like a glass of water, please.水をいっぱいいただきたいのですが。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I am studying.私は勉強しています。
I have some doubts about it.それにはちょっと疑問がある。
I'm glad to hear of your success.君が成功したと聞いてうれしい。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
I need somebody.誰かきてくれ。
The wound is not yet healed.傷はまだ治っていない。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
The clock struck ten.時計が１０時を打った。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Everything's a little crazy right now.まったくお手上げだ。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
I'm not going to sell it.それは売らないつもりです。
He's the chairman of the committee.彼は委員会の委員長だ。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
Kim and I are the same age.キムと私は同じ年齢だ。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
I'm not accustomed to getting up early.私は朝早く起きるのに慣れていない。
I want a new tennis racket.私は新しいテニスのラケットがほしい。
I saw a fly on the ceiling.天井に止まっているハエを見た。
There were five fires last night.ゆうべは火事が５件あった。
Let's not quibble over trivial matters.細かいことでとやかく言うのはよそう。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこにありますか。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Is this seat taken?この席はどなたかいらっしゃいますか。
You should not go there.そこへ行ってはいけません。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Are you going to attend the meeting?会議に出席するつもりですか。
How do you interpret these sentences?この文章をどう解釈しますか。
Slow and steady wins the race.遅くとも着実なのが競争に勝つ。
I believe in exercising regularly.規則正しく運動するのは良い事だと思う。
Is this steak done?このステーキはもうできたの？
He carried a rifle on his shoulder.彼は肩に銃を担いだ。
I respect my teacher very much.私は先生をとても尊敬している。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
The cat lay hidden in the bushes.猫は茂みに隠れていた。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Most people think I'm crazy.大抵の人は僕を気違いだと思っている。
The noon siren is blowing.正午のサイレンが鳴っている。
Don't cut your finger.指を切らないでよ。
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
He went out in the rain.彼は雨の中を出ていった。
He is a bit like his father.彼はちょっと父親に似ている。
He squashed my hat flat.彼は私の帽子をぺちゃんこにつぶした。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
Kindness is a virtue.親切は１つの美学である。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
I was mildly disappointed.私は少しがっかりした。
Don't put sugar in my coffee.私のコーヒーには砂糖を入れないで下さい。
You'll get a reward for your cooperation.協力者に対しては賞金が出ます。
This lesson should be kept in mind.この教訓は記憶に留めておくべきだ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
This is a very interesting book.これはとってもおもしろい本です。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
I cut myself shaving.私はひげをそっている時にけがをした。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
The road is under repair.道路は修理中だ。
I have a previous engagement at ten.１０時には先約があります。
Well, I have to be going.もうそろそろ失礼しなくては。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
There used to be a church here.以前ここに教会がありました。
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
I didn't study at all yesterday.私は昨日全く勉強をしなかった。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ物が言えない。
Will you hold this seat for me?この席を取っておいてくださいませんか。
Are you lost?道に迷ったんですか。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
I have many things to do now.今日はたくさんしなくてはいけないことがあります。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
I'm a good sailor.私は船酔いしない。
He was cheered by the good news.彼はそのよい知らせを聞いて元気が出た。
He is no longer living here.彼はもうここには住んでいない。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
We don't carry leather goods.ここでは革製品は扱っていません。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
I'd like a glass of beer.ビールが１杯ほしいのですが。
Please introduce me to her.どうかわたしを彼女に紹介してください。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
He is in charge of our class.彼は私たちのクラスの担任だ。
It is a childish act.それは子供じみた行いです。
He said, "It's nine o'clock."彼は「九時だ」と言った。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
I will give you what help I can.できるだけの援助をいたしましょう。
There wasn't anybody in the house.家の中には誰もいなかった。
My watch gains two minutes a month.ぼくの、時計はひと月に２分進む。
I don't know if he knows it.私は彼がそれを知っているかどうか知らない。
It is likely to rain today.今日は雨が降りそうだ。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
The proposal came up last week.その提案は先週だされた。
I am short of money.私はお金に困っている。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He lost his balance and fell down.彼は安定を失って倒れた。
The station is nearby.駅はすぐそこです。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
What gate is my connection?どのゲートから乗り換えられるのでしょう？
Is the museum open today?その博物館は今日開館していますか。
The teacher let the boy go home.先生は少年を帰宅させた。
You are free to go or stay.出かけるも出かけないもあなたの自由です。
I have been busy.私はずっと忙しい。
The door wouldn't shut.その戸はどうしても閉まらなかった。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
That is his car.あれは彼の車です。
It turned out to be true.それは本当であることがわかった。
He is always willing to help others.彼はいつも喜んで他人を手伝う。
Compared with yours, my car is small.君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
It is going to snow.雪になるでしょう。
I don't know if he knows it.彼がそれを知っているかどうかわからない。
What is your waist size?ウエストのサイズはいくつですか。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
I heard the bell ring.私はベルが鳴るのを聞いた。
Is there any mail for me?私に何か郵便は来ていませんか。
May I take a rest?休んでもいいですか。
"What time is it now?" "It's 3:30."「今は何時なんでしょう？」「３時３０分です。」
He repairs his own car.彼はマイカーの修理を自分でする。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
I'm about to tell you the answer.今から答えを教えてあげましょう。
This is a well shaped pine tree.これは格好のよい松の木だ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
You are a good boy.君はいい子です。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License