Example English - Japanese sentences tagged with 'location'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My house is a long way from here.私の家はここから遠い。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
I considered changing my job, but in the end I decided not to.私は仕事を変えようと考えたが、結局変えないことにした。
Make another appointment at the front desk.次の予約の日を受付で決めてください。
Do you know the name of the boy standing over there?あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
There is no water left in the bottle.ビンに水は残っていない。
You are in a safe place.君は安全な場所にいる。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
You have a message here.伝言が届いております。
Do you have much snow in your country?あなたの国では雪がたくさん降りますか。
Is your school far from here?あなたの学校はここから遠いですか。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
He tucked the handkerchief in his pocket.彼はそのハンカチをポケットに押し込んだ。
His office is right up there.彼の事務所ならちょっと先です。
There are plenty of oranges on the tree.その木にはたくさんのオレンジがなっている。
I would rather read a book at home than go out tonight.今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
There is a restaurant on the top floor.最上階にレストランがある。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
The richest man in the world cannot buy everything.世界一の金持ちでもすべてのものが買えるわけではない。
Why do you work here?なぜここで働いているのか。
I bumped into an old friend on the bus.バスで旧友にばったり会った。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
His business in New York was a great success.ニューヨークでの彼の事業は大成功であった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Did you see anybody there?そこで誰かに会いましたか。
I must leave here today.私はきょうここを去らなければならない。
It is getting lighter outside.外はだんだん明るくなっていく。
My car is parked not far from here.私の車はここから遠くないところに止めてある。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
I felt refreshed after a swim in the pool.プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
He doesn't live here anymore.彼は今もうここには住んでない。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
She sat in the chair all day, thinking of past events.昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
He is still sitting on the bench.彼はまだベンチに座っている。
There are many postcards in this store.この店にはハガキがたくさんある。
I met her in a coffee shop near the station.私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
Does he live near here?彼はこの近くに住んでいるの？
I have feeling in my legs.足がしびれている。
I will wait for my sister here.私はここで妹を待ちます。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
He did not see anyone else at the station.彼は駅で誰も見かけなかった。
We live about three miles above this bridge.私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
I see some fishing boats on the horizon.水平線に漁船がいくつか見えます。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
I don't know because I wasn't there.そこにいなかったら知らないよ。
How will they get through the cold winter in that tent?どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.この近くに郵便局があったら教えてくださらないかしら。
There used to be a church here.以前はこの教会にいました。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
I had my camera repaired at that shop.あの店でカメラを修理して貰った。
How long are you going to stay here?どのくらいの滞在予定ですか。
I don't want to go outside this afternoon.今日の午後は外に出たくない。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
I don't really like the stores there.あそこの店はあまり好きじゃない。
This is the same car that was left at the scene of the crime.これが事件現場に乗り捨てられていたものと同じ車です。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
I study English at school.私達は学校で英語を勉強します。
There is a shopping district underground.地下はショッピング街です。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
I bought this book at Kakuzen's.この本を角善で買った。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Hey, could you give me a hand over here, please?手を貸してちょうだい。
How many flowers are there in the vase?花瓶には何本の花が入っていますか。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
Someone is at the front door.誰か玄関に来ているよ。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
It's really nice having you here, Isao.イサオ、あなたをお迎えできて本当にうれしいです。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Look at the large building over there.向こうの大きなビルをごらんなさい。
I know that there was a big church here.ここに大きな教会があったことを知っている。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
You'll soon get used to living in the country.田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
You aren't allowed to swim at this beach.この海岸で泳いではいけない。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
He ran a great risk in the jungle.彼はジャングルで大きな危険をおかした。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
I have a cut here.ここに切傷があります。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
I stay at home on Sundays.日曜日は家にいます。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
She folded up the towels and put them away in the cupboard.彼女はタオルをきれいにたたみ、それを物入れに仕舞った。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
Do you have a table in front of the fireplace?暖炉の前の席がありますか。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
When are you to leave here?あなたはいつここを発つことになっていますか。
The man reading a paper over there is my uncle.向こうで新聞を読んでいる人は私のおじです。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
We are all longing for peace in the world.誰もが世界平和を望んでいる。
Can you imagine walking on the moon?月の表面を歩いているところを想像できますか。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
Star began to appear in the sky.星が空に現れだした。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Let's put up the Christmas tree here.ここにクリスマスツリーを立てましょう。
He ought to have arrived in New York by now.彼は今ごろはニューヨークに着いているはずなのに。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License