Example English - Japanese sentences tagged with 'location'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm now staying at my uncle's.いまおじの家に滞在しています。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
How many students are there in your school?君の学校には何人の生徒がいますか。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Nobody in the world wants war.世界のだれひとりとして戦争を望んでいない。
Line up the desks in the classroom.教室の机をきちんとならべなさい。
We covered some 100 miles in the car.私たちは車で約百キロ走破した。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
The passengers came on board all at the same time.乗客が一斉に乗ってきた。
I always have a good supply of tissues in my pockets.私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
She wears the trousers in that house.あの家は女房が亭主をしりに敷いている。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
I studied English when I was there.私は、そこにいた時に英語を学びました。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.大学の門の前に真っ赤なフェラーリが停めてあるのを見て、アングリした。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
He doesn't get along with anybody in the office.彼は会社で誰ともうまくゆかない。
How lucky I am to meet you here!ここで君に会うとは、私はなんと運がいいんだろう。
Is there a hotel around here?この辺にホテルはありますか。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
Set it down there.それを下に置け。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
There was little water in the well.井戸にはほとんど水がなかった。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Could I sit on the aisle?通路側には座れる。
Was there a book on the desk?机の上に一冊の本がありましたか。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
How is the weather there?そちらの陽気はどうですか。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
If he were here, what would he say?もし彼がここにいたら、なんと言うだろう？
No animals are to be found on the island.その島で動物はぜんぜん見当たらない。
Put the book back on the shelf when you're through with it.この本を読み終えたら本棚にもどしておきなさい。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
The usual business hours in this office are from nine to five.この事務所の通常営業時間は９時から５時までです。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Somebody had drowned her in the bathtub.何者かが彼女を浴槽で溺死させた。
Look at those fish in the pond.池にいるあの魚を見てごらん。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
I parted from him on the bridge.私は橋の上で彼と別れた。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
There was no evidence against him found at the scene.現場には彼に不利な証拠品は何もなかった。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
The accident took place at that corner.その事故はあの曲がり角で起こった。
I had my wallet stolen on the bus.バスの中で財布を盗まれた。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Sit down on the bench.ベンチに座りなさい。
We found the footprints in the sand.我々は砂の上に足跡を見つけた。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
There is only one book on the desk.机の上には本が１冊しかない。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
They got off at the next bus stop.彼らは次のバス停で降車した。
I prefer going out to staying at home.私は家にいるよりも外出するほうがいい。
We arrived in New York at night.私たちは夜ニューヨークに着いた。
He isn't at home, is he?彼は家にいないでしょうね。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
It was careless of you to leave the key in your car.車の中に鍵を忘れるとは君はうかつだった。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
All was silent in the house.家の中はしんとしていた。
There used to be a village here before the dam was made.そのダムが造られる前、ここには村があった。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
It's on the eighth floor.８階にあります。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
According to the newspaper, he will be here today.新聞によると彼は今日はここに来るらしい。
He stubbed out his cigar in the ashtray and stood up to leave.彼はシガーを灰皿で押しつぶして消し、立って行こうとした。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.教室に傘を忘れてきたことに気がついた。
J.F. Kennedy was buried in Arlington Cemetery.Ｊ．Ｆ．ケネディはアーリントン墓地に埋葬された。
He holds stocks in this company.彼はこの会社の株を持っている。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
What have you been doing upstairs all this time?今までずっと２階で何をしていたのですか。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
Please describe what occurred there.そこで何が起こったか詳しく述べてください。
We got to know each other in London.私たちはロンドンで知り合った。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
We are going to have a meeting here tomorrow.私達は明日ここで会合をもつ予定です。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
I hung my coat in the hall closet.私は自分のコートをホールのクローゼットにかけた。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
He arrived here ten minutes early.彼はここに１０分早く着いた。
They think the owner of the house is studying abroad.その家の持ち主は海外留学中だと思われている。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Stay here and wait for him, please.ここにいて彼を待って下さい。
He put the key on the desk as usual.彼は、いつものように机の上に鍵を置いた。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
There is a book on the desk.つくえのうえにほんがあります。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
What do you learn at school?君たちは学校で何を学びますか。
There used to be a small shrine around here.以前このあたりに小さなお宮があった。
Our trading companies do business all over the world.我が国の商社は世界をまたにかけて商売をする。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
I once sat at the same table with him at a dinner party.彼とは夕食会で同席した。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
He applied for a position in the office.彼はその会社に職を求めた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
I arrived at the station.私は駅に着いた。
He traveled all over the world.彼は世界中を旅行した。
He framed the picture he had bought on the street.彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.私は突然胃に鋭い痛みを感じた。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
Water is scarce in this area.この地域では水が不足している。
There were a lot of people in the park.公園には大勢の人が出ていた。
You shouldn't eat here.あなたはここで食べるべきではない。
We learn a good deal at school.私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
There were beautiful flowers on the reception desk.きれいな花が受付のデスクに飾ってありました。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
I stayed at home because I was sick.私は病気だったので家にいた。
How long have you been here?ここに来てどのくらい？
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
We can play either tennis or baseball here.私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
There's a telephone in the hall.ホールに電話がある。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License