Example English - Japanese sentences tagged with 'location'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I sometimes help my parents in the shop after school.私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
There was nobody there.誰もいませんでした。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
The teacher encouraged me to study abroad.先生は私に留学してみなさいと進めた。
We bedded down at the roadside park for the night.我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
I stayed there until he had left.彼が去ってしまうまでそこにいた。
You should stay in bed for three or four days.３～４日は寝ていてください。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
There used to be a big pine tree in front of my house.以前、私の家の前には大きな松の木がありました。
They serve excellent food here.ここではおいしい食べ物が出されます。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
He hung his coat on a hook.彼は上着をフックに掛けた。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
Many yachts are in the harbor.たくさんのヨットが港にはいってる。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
When I got up, it was snowing outside.私が起きたとき、外は雪が降っていた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
He will be here all evening.彼は今晩ずっとここにいるだろう。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
You'll soon get used to living in the country.田舎の生活にすぐ慣れるでしょう。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
I felt refreshed after a swim in the pool.私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。
The station is far from here.その駅はここから遠い。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
His name is known to everybody in this country.彼の名はこの国のあらゆる人に知られています。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Is your school far from your home?学校は家から遠いですか。
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
He felt uneasy in his father's presence.彼の父の前では落着かない。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
Weeds sprang up in the garden.雑草が急に生えた。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
There is a shopping district underground.地下はショッピング街です。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
I have been here for about three weeks.私はおよそ３週間ここにいる。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
There's one just near the station.駅のすぐ近くにあります。
He felt in his pocket for his lighter.彼はポケットに手を入れてライターをさがした。
We could really use another person around here.あと一人、いればなあ。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
There is an apartment house near my house.私の家の近くにアパートがあります。
How often have you been there?そこへは何回行ったことがありますか。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Let's get off here.ここで降りましょう。
We just arrived at the station.今駅に着いたわ。
His house is not far from here.彼の家はここから遠くない。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
I was in New York for a few days.私は２、３日ニューヨークにいた。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
He stood behind the chair.彼はいすの後ろにたちました。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
I heard it thunder in the distance.遠くで雷が鳴ったのが聞こえた。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
I have to be there by 7:00.７時までに着きたいんだけど。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I didn't know whether to stay here or go to London.私はここにとどまるべきかロンドンへ行くべきか分からなかった。
Put the gun on the table.その銃を机の上に置け。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
There are plenty of fresh eggs on the table.新しい卵がテーブルの上にたくさんある。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
How long has he lived there?どのくらいそこに住んでいるの。
I left my umbrella in the cab.タクシーに傘を忘れてしまった。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
He lost his way in the woods.森の中で彼は道に迷った。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
There was something moving in the distance.遠くに何か動いているものがあった。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。
There is a kite flying above the tree.凧が木の上にあがっている。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
A boy was walking with his hands in his pockets.１人少年が両手をポケットにつっこんで歩いていた。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
There is a cup on the table.テーブルの上に茶碗があります。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Lately, we see crows everywhere.最近、あらゆる所でカラスを見かける。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
I swim in the sea every day.毎日海で泳ぎます。
We saw an island in the distance.遠くに島が見えた。
Is the bank far from here?その銀行はここから遠いですか。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
I have rather a busy afternoon in front of me.昼過ぎからはちょっと忙しくなる。
The accident took place on the highway.ハイウエイで事故が起きた。
He lives in a large house by himself.彼は大きな家に１人で住んでいます。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
How many people were killed in the store?その事故で何人の人が亡くなったのですか。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
There's a nice Thai restaurant near here.近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
What is the nationality of that cameraman over there?あそこのカメラマンはどこの人ですか。
He was buried in this graveyard.彼はこの墓地に埋葬されている。
He contracted malaria while living in the jungle.彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
He will end up in prison.彼は最後は刑務所に入ることになろう。
His business in New York was a great success.ニューヨークでの彼の事業は大成功であった。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
We saw a stranger walking outside.私達は見知らぬ人がおもてを歩いているのを見た。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
There is a restaurant on the top floor.最上階にレストランがある。
We spent a quiet day in the country.私達は田舎で静かな一日を過ごしました。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
Cars arrived there one after another.車が次々にそこに着いた。
Hey, could you give me a hand over here, please?手を貸してちょうだい。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
We arrived in New York at night.私たちは夜ニューヨークに着いた。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
There are many cultures on Earth.地球上にはたくさんの文化がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License