Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License