Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Newton established the law of gravity. | ニュートンは引力の法則を確立した。 | |
| Ken is busy this afternoon. | ケンはきょうの午後忙しい。 | |
| John grew up to be a great artist. | ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。 | |
| Tom says that he can read a French book. | トムはフランス語の本が読めると言っている。 | |
| Jim is liked by all his classmates. | ジムは級友のだれからも好かれている。 | |
| I am friends with Mike. | 私はマイクと友達です。 | |
| John felt the presence of a ghost in the dark room. | ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。 | |
| Carlos climbed the mountain. | カルロスは山を登った。 | |
| Jiro is not in. | 二郎は今いません。 | |
| Jack is an early riser. | ジャックは早く起きる。 | |
| It took John only one day to make friends with his classmates at the school. | ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 | |
| Bill can speak Japanese a little. | ビルは日本語をすこし話すことができる。 | |
| My friend George is coming to Japan this summer. | 私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。 | |
| John tried not to wake the sleeping baby. | ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。 | |
| Is the rumor that Anne will get married to John true? | アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。 | |
| Is Mike a member of the swimming club? | マイクは水泳部の部員ですか。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| Masaru doesn't care for this color. | 勝君はこの色が好きではない。 | |
| Bob told Jane not to interfere in his personal affairs. | ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。 | |
| Paul made a lot of money last year. | ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。 | |
| Brian looks blue. | ブライアンは憂鬱そうに見える。 | |
| Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen. | トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。 | |
| When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson. | いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。 | |
| He is more famous than Taro. | 彼は太郎よりも有名です。 | |
| Bob often tries to give up smoking. | ボブはたびたびタバコを止めようとしている。 | |
| Where is Jim? | ジムはどこ？ | |
| I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps. | グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| We all went to the party except Joe. | 私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。 | |
| It took John about two weeks to get over his illness. | ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。 | |
| Fred had his little brother paint the fence. | フレッドは弟に塀を塗らせた。 | |
| Dan likes to make model cars. | ダンは模型自動車を作ることが好きだ。 | |
| Be on your guard against pickpockets, Ken. | ケン、すりには警戒しろよ。 | |
| A man named George was staying at a hotel. | ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。 | |
| Bill didn't work hard enough and so he failed. | ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。 | |
| Bill shouted that he was all right. | ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| Johnny kept planting apple seeds for 46 years. | ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。 | |
| Jim didn't wake up until his mother woke him. | ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。 | |
| George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself. | ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| Hi, my name is Ken Saitou. | こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。 | |
| Meg sometimes annoys Ken. | メグはときどきケンを困らせる。 | |
| John represented his class in the swimming match. | ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。 | |
| Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
| Tom's grandmother looks healthy. | トムのおばあさんは元気そうです。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| Jim is Canadian. | ジムは、カナダ人です。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| Jack was born on August tenth. | ジャックは８月１０日に生まれた。 | |
| They say that Mike is sick in bed. | マイクは病気で寝こんでいるそうだ。 | |
| Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning. | トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。 | |
| Jack's problem is that his wife spends more than he earns. | ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。 | |
| Jim can read Japanese. | ジムは日本語が読める。 | |
| Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain. | ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。 | |
| During the recent trip to America, I made friends with Jack. | つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。 | |
| John is too fat to run fast. | ジョンは速く走るには太りすぎている。 | |
| Tom offered to lend me the money. | トムは私に金を貸そうと申し出た。 | |
| Tom, who had been working all day, wanted to have a rest. | トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。 | |
| Tom will paint the fence tomorrow. | トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。 | |
| Jim likes to play the drum. | ジムはドラムを演奏するのが好きだ。 | |
| Ken talked with his friends yesterday. | 健はきのう友達と話しました。 | |
| I had lunch with Mike at that restaurant. | 私はマイクとそのレストランで昼食をとった。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please? | マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。 | |
| Does Toshio like Sachiko? | としお君は佐知子さんが好きですか。 | |
| Does Tom like tomatoes? | トムはトマトが好きですか。 | |
| Ken talks as if he knew everything. | ケンはまるで何でも知っているかのように話す。 | |
| Mike sings well. | マイクは歌が上手だ。 | |
| Bob could not control his anger. | ボブは怒りを押さえることができなかった。 | |
| John is very proud of his new house. | ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。 | |
| I believe in Ken. | わたしは、ケンを信頼している。 | |
| John used to stand by me whenever I was in trouble. | ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。 | |
| Now, Tom depends on his parents very much. | 今、トムは大変両親に依存しています。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Brian left the door open. | ブライアンはドアを開けっぱなしにした。 | |
| Jack keeps a cat and a parrot at home. | ジャックは家で猫とオウムを飼っている。 | |
| Believe it or not, Tom is 70 years old. | 信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。 | |
| Masaru claims that he is innocent. | マサルは潔白であると主張した。 | |
| Bill is my best friend. | ビルは私の一番の親友です。 | |
| Mike was very kind. He got my car repaired for free. | マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| People call him Dave. | 人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| John has been moody since this morning. | ジョンは朝から機嫌が悪かった。 | |
| Jack was pacing up and down in the room, lost in thought. | ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。 | |
| Joe insisted on my paying the money. | ジョーは私がそのお金を払うように主張した。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| I made John happy. | 私はジョンを幸福にした。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | ケンはユミに会うために公園へ行った。 | |
| Robert tends to talk big. | ロバートはほらを吹く傾向がある。 | |
| Bill was killed by an intruder. | ビルは侵入者によって殺された。 | |
| Bob got impatient at his wife's delay. | ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。 | |
| Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement. | クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| We believed that Jim had made a mistake. | ジムは誤りを犯したと思われた。 | |
| Tom would often play jokes on the teacher. | トムはよくその先生をからかったものだった。 | |
| I met Fred on the street. | 私は通りでフレッドに会った。 | |
| I like Dave because he is very kind. | 私はダイブがとても親切だから好きです。 | |
| Dave never returned to school again. | デイブは二度と学校に戻らなかった。 | |
| Jack is interested in painting. | ジャックは絵に関心があるよ。 | |
| Tom is first in his class. | トムはクラスで一番だ。 | |
| Mike is coming to dinner this evening. | 今夕マイクが食事にやってくる。 | |
| Bill was adamant that she should obey him. | ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| John is easy to please. | ジョンは気がいい。 | |
| Bill called me last night. | ビルがゆうべ私に電話してきた。 | |
| John kept his head above water. | ジョンは顔を水の上に出していた。 | |
| Jon is far more attractive than Tom. | ジョンはトムよりずっと魅力的です。 | |
| I know that Mike likes basketball. | 私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。 | |
| Bob suggested that the party be put off till Wednesday. | ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。 | |
| It is said that Tom has a cold. | トムは風邪をひいているそうだ。 | |
| Tom is getting better. | トムは段々よくなっている。 | |
| John is having a good time. | ジョンは楽しい時を過ごしている。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| Jack is bound to succeed this time. | ジャックは今回は必ず成功する。 | |
| Tom had no appetite because of his illness. | トムは病気のため食欲がなかった。 | |
| I'm always confusing John with Paul. | 私はいつもジョンとポールを混同してしまう。 | |
| John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time. | ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。 | |
| I'm reading a novel by Sidney Sheldon. | 私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。 | |
| His name is Kenji, but we call him Ken. | 彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。 | |
| I met her the year that my uncle William died. | ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。 | |
| John answered for his sister. | ジョンが妹に代わって答えた。 | |
| The girl walking with Ken is May. | ケンと歩いている少女はメイです。 | |
| Bobby may watch TV until 7:00. | ボビーは７時までテレビをみていいわ。 | |
| Tom denied having stolen the money. | トムはお金を盗んでいないと言った。 | |
| Tom has grown in strength. | トムは体力がついてきた。 | |
| How nice to see you again, Tom. | トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。 | |
| Happy Valentine's Day. | バレンタインデーおめでとう。 | |
| Jack exchanged the cow for the seeds. | ジャックは雌牛を種と交換した。 | |
| Kim is living with Ken. | キムはケンと同居している。 | |
| Jim called me a cab. | ジムは私にタクシーを呼んでくれた。 | |
| Your car was washed by Ken. | あなたの車はケンによって洗われました。 | |
| John has confidence in his ability. | ジョンは自分の能力に自信がある。 | |
| Bill was in Japan. | ビルは日本にいました。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| George calculated the cost of the trip. | ジョージは旅行にかかる費用を計算した。 | |
| Tom's hobby is collecting photos of cars. | トムの趣味は車の写真を集めることです。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| I think that Delbert is crazy. | デルバートは気違いだと思うよ。 | |
| I'd like to speak to John. | ジョンは今お手すきですか。 | |
| He appointed John to act as his deputy. | 彼はジョンにかわりを務めるように命じた。 | |
| John will be here in five minutes. | ジョンは５分もすればここに来るでしょう。 | |
| Bill spoke Japanese with surprising fluency. | ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。 | |
| John was too surprised to say anything. | ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。 | |
| Ken was in Japan last year. | 健は去年日本にいました。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| It was the window that Jack broke yesterday. | ジャックが昨日こわしたのはその窓です。 |
