Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License