Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
That's Carl.カールだわ。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License