Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License