Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License