Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License