Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License