Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Tom is absent.トムはいません。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Where's Tony?トニーはどこだ。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License