Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
That's Carl.カールだわ。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Where's Tony?トニーはどこだ。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License