Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License