Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License