Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Tom is a student.トムは生徒です。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License