Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
John is clever.ジョンは利口だ。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
He is Tony.彼はトニーです。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License