Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Ken is happy.ケンは幸せです。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License