Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
He is Tony.彼はトニーです。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License