Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License