Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Ken is happy.ケンは幸せです。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License