Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License