Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License