Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License