Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License