Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Mike smiled.マイクは笑った。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
He is Tony.彼はトニーです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License