Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
He is Tony.彼はトニーです。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License