Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is absent.トムはお休みです。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Where is Jim?ジムはどこ？
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License