Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
That's Carl.カールだわ。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Ken has made it.ケンは間に合った。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License