Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Tom is a student.トムは学生です。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
He is Tony.彼はトニーです。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License