Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License