Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Tom lost his job.トムは首になった。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License