Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License