Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is hard to convince Jack. | ジャックは納得させにくい。 | |
| John is a far better singer than the others. | ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。 | |
| It was yesterday that Mike bought this racket. | マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。 | |
| John wanted to be completely independent of his parents. | ジョンは親から完全に独立したかった。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| Tom filled out the application form. | トムはその申込み用紙に記入した。 | |
| Robert enjoyed talking with his girlfriend. | ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。 | |
| Dean can really put away the food. | ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。 | |
| Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda. | ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。 | |
| I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow. | 私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名前の背が高い人に会いました。 | |
| John left for France yesterday. | ジョンは昨日フランスへ出発しました。 | |
| Harry called at Tony's house. | ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。 | |
| Dennis lay flat on the floor. | デニスは床に平らになった。 | |
| Everybody looks up to Henry. | みんながヘンリーを尊敬している。 | |
| The teacher was really upset and threw Johnny out of class. | 怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。 | |
| Mike ran very fast yesterday. | マイクは昨日とても速く走った。 | |
| Mike said that he was very careless. | マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。 | |
| Bill often plays with toys by himself. | ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。 | |
| John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time. | ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。 | |
| Tom suggested another plan to the committee. | トムは別の案を委員会に提唱した。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college. | フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。 | |
| George is quite talkative. | ジョージはとても話し好きだ。 | |
| I bought the chocolate for Jim. | 私はジムのためにチョコを買った。 | |
| Why did you marry John, of all people? | よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。 | |
| I will leave when John comes. | ジョンが来たら出発します。 | |
| Sam doesn't have the stamina to finish a marathon. | サムにはマラソンを完走するだけの力がない。 | |
| John is very careless about his clothes. | ジョンは着るものには大変無頓着です。 | |
| Tom will be scolded by his father. | トムは彼の父に叱られるだろう。 | |
| Tom is interested in mathematics. | トムは数学に興味がある。 | |
| Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere. | ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。 | |
| Bob was looking for someone to talk with. | ボブは誰か話し相手を探していた。 | |
| Paul made a lot of money last year. | ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。 | |
| Steve received a letter from Jane. | スティーヴはジェーンから手紙をもらった。 | |
| Tom was asked to appear on television. | トムはテレビに出演するようにいわれた。 | |
| John stretched out on the couch. | ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。 | |
| Do you have Stevie Wonder's new album? | スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。 | |
| George was tricked into buying the land. | ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。 | |
| Tom will paint the fence tomorrow. | トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。 | |
| Ken will be fifteen next year. | 健は来年で１５歳になります。 | |
| I wish Jim would behave himself. | ジムが行儀よくしてくれたならなあ。 | |
| My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year. | いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。 | |
| Bob asked the teacher some questions. | ボブは先生にいくつか質問をした。 | |
| Dick showed a willingness to help us. | ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。 | |
| Jim went back to London for the purpose of seeing her. | ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。 | |
| I saw Bob this morning. | 私はけさボブに会った。 | |
| Billy is very tall for his age. | ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 | |
| My new Alfa Romeo convertible is light red. | 私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。 | |
| It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955. | すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。 | |
| Stan has always carried a torch for Liz. | スタンはリズに昔から片思いしてきた。 | |
| Tom and Frank are good friends. | トムとフランクは親友だ。 | |
| Tom is liked by his friends. | トムは彼の友達に好かれています。 | |
| Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring. | ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。 | |
| Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce. | ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。 | |
| It is said that Tom has a cold. | トムは風邪をひいているそうだ。 | |
| John did even better than was expected. | ジョンは期待以上によくやった。 | |
| I was leaving home when Tom telephoned me. | 家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。 | |
| It was just two weeks ago that Ken came to see me. | ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。 | |
| Ken always stands up for his mom when his parents quarrel. | ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。 | |
| Paul stood with his hand shading his eyes. | ポールは目を手で覆いながら立っていた。 | |
| Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything. | トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。 | |
| Tom is getting better. | トムは良くなってきている。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| Roger slipped on the ice and hurt his leg. | ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。 | |
| Paul studies very hard these days. | ポールは最近大変一生懸命勉強します。 | |
| Tom's grandmother looks healthy. | トムのおばあさんは元気そうです。 | |
| The teacher was worried by Tom's frequent absences from class. | 先生はトムのたび重なる欠席を心配した。 | |
| Ted waited for her for a long time. | テッドは長い間彼女を待ちました。 | |
| Tom laid the book aside and looked up. | トムは本をわきにおいて上を見上げた。 | |
| Tom became good friends with the elevator operator in their hotel. | トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。 | |
| Mike wore an indignant look. | マイクは怒ったような顔つきをした。 | |
| I'm Alan Tate, Terry Tate's son. | 私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。 | |
| Mike's mother lived in a big city before she married. | マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。 | |
| When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. | ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。 | |
| George is reluctant to take on that difficult job. | ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。 | |
| Mike is always nagging his father to buy him a car. | マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。 | |
| The letter was written by Bill. | その手紙はビルが書きました。 | |
| That boy is Tony, isn't he? | あの少年はトニーですね。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 | |
| John is having a good time. | ジョンは楽しい時を過ごしている。 | |
| Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants. | ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。 | |
| Tom tried to climb the tall tree. | トムはその高い木に登ろうとした。 | |
| We called Robert "Bob". | 私たちはロバートをボブと呼ぶ。 | |
| If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it. | もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。 | |
| Kumiko is as tall as Tom. | クミコはトムと同じくらい背が高い。 | |
| Tom was a witness to the accident. | トムはその事故の目撃者だった。 | |
| Do you remember the day when we first met Dick? | 私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。 | |
| If Ted were here, he could help us clean our room. | テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。 | |
| Does Tony run every day? | トニー君は毎日走りますか。 | |
| Jiro is indifferent about clothing. | 次郎は服のことに無頓着だ。 | |
| Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down. | たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。 | |
| He named his son Robert after his own father. | 彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。 | |
| Bill is on his way to New York. | ビルはニューヨークへ行く途中だ。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| I was lost in Sir Anthony's wonderful story. | 私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。 | |
| I can't imagine John coming on time. | ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。 | |
| Did you hear what happened to John? | ジョンに起こった出来事について聞きましたか。 | |
| Except for John, they all arrived. | ジョン以外はみな到着した。 | |
| She came across Jack yesterday. | 昨日、彼女は偶然ジャックに会った。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| John talks big. | ジョンは話が大きい。 | |
| Napoleon was exiled to St. Helena. | ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。 | |
| According to Mike, Mac bought a new car. | マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| Sam joined the army when he was eighteen. | サムは１８才で入隊した。 | |
| Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you. | こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。 | |
| David is very active. | デビッドはとても活動的だ。 | |
| Be on your guard against pickpockets, Ken. | ケン、すりには警戒しろよ。 | |
| Jack, Jill and Alice went up the hill. | ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。 | |
| Charlie was a mere child when I saw him last. | チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。 | |
| Tom didn't have dinner last night. | トムは昨日夕食を食べませんでした。 | |
| Jack is very severe with his children. | ジャックは自分の子供に厳しい。 | |
| John is an American boy. | ジョンはアメリカの少年です。 | |
| It was Mike that bought this racket yesterday. | 昨日このラケットを買ったのはマイクでした。 | |
| John will not answer the question. | ジョンはその質問に答えようとしない。 | |
| It seems Ann and Zachary ran off together. | アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。 | |
| Mick named the baby Richard. | ミックはその子供をリチャードと名付けた。 | |
| Taro has lived in Obihiro for ten years. | 太郎は１０年前から帯広に住んでいます。 | |
| Why did Bill tear the letter into pieces? | ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。 | |
| Brian intends to strictly limit the money he uses. | ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。 | |
| It looks like Bill will go to medical school after all. | ビルは結局医大に行くそうだ。 | |
| Sam is serious about his work. | サムは仕事に関してまじめです。 | |
| Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down. | ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。 | |
| George is very enthusiastic about his new job. | 今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。 | |
| He named his son James. | 彼は息子をジェームズと名付けました。 | |
| Tom is more hardworking than any other student in his class. | トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。 | |
| Tom is a friend of mine. | トムは、私の友人です。 | |
| I thought that Tom was kind. | 私はトムは親切であると思いました。 | |
| Peter looks very young. | ピーターはとても若く見える。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| Jim has broad shoulders. | ジムは肩幅が広い。 | |
| Tom works as hard as any boy in the class. | トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。 | |
| It will not be long before Scott gets well. | スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。 | |
| John hit me on the head. | ジョンは私の頭を殴った。 | |
| John is a good husband to his wife. | ジョンは妻にとってよい夫です。 | |
| John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams. | ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。 | |
| Bill is seldom ever on time. | ビルは時間を違えないことはめったにない。 | |
| Peter fell in love with the girl. | ピーターはその子を恋するようになった。 | |
| Hi, my name is Ken Saitou. | こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。 | |
| Dick promised to come back by three o'clock. | ディックは３時までに帰ってくると約束した。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| John's business has turned out to be a complete failure. | ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| Roger works from morning till night. | ロジャーは朝から晩まで働いている。 | |
| Tom showed interest in the plan. | トムはその計画に興味を示した。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| I met Tom in front of the store. | 私は店の前でトムに会いました。 | |
| Explain it once more, Jerry. | もう一度説明してくれよ、ジェリー。 |
