Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License