Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Tom was also there.トムもそこにいました。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Tom is a student.トムは学生です。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License