Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Bill is completely unlike his brother. | ビルは彼の兄にはまったく似ていない。 | |
| Tom lives in the room above us. | トムは私たちの上の部屋に住んでいます。 | |
| The boy playing the guitar is Ken. | ギターを弾いている少年は健です。 | |
| Roy practiced very hard to get his ski instructor's license. | ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。 | |
| Masaru doesn't care for this color. | 勝君はこの色が好きではない。 | |
| George calculated the cost of the trip. | ジョージは旅行にかかる費用を計算した。 | |
| Sally met Harry at the station. | サリーは駅でハリーと会った。 | |
| You'd better put your cigarette out before Terry sees it. | テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。 | |
| Tom is taller than his mother. | トムはお母さんより背が高い。 | |
| Does Tony study after dinner? | トニー君は夕食の後に勉強しますか。 | |
| It took Brian several hours to write a card. | ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。 | |
| Bob became an engineer. | ボブは技師になりました。 | |
| I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony. | トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。 | |
| Bob is very timid and blushes when chatting with girls. | ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。 | |
| What is Ken eating? | ケンは何を食べていますか。 | |
| Hi, Bill. How are you? | やあ、ビル。元気？ | |
| Tom did well considering his age. | トムは年の割にはよくやった。 | |
| Jim suggested that the teacher might be wrong. | ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。 | |
| Ken put his shirt on inside out. | ケンはシャツを裏返しに着た。 | |
| Tom works more diligently now. | トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。 | |
| Tom, who had been working all day, wanted to have a rest. | トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。 | |
| Tom and Sue love each other. | トムとスーは互いに愛し合っています。 | |
| I'd like to speak to John. | ジョンは今お手すきですか。 | |
| He was sitting between Mary and Tom. | 彼はメアリーとトムの間に座った。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| Sam is two years younger than Tom. | サムはトムより二歳年下です。 | |
| I know that John is honest. | 私はジョンが正直だということを知っている。 | |
| Ken is busy now, isn't he? | ケンは今忙しいんですよね？ | |
| I met Tony on my way school this morning. | 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 | |
| Jack exchanged the cow for the seeds. | ジャックは雌牛を種と交換した。 | |
| It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe. | ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。 | |
| As a child, Bob lived in Boston. | 子供のときボブはボストンに住んでいた。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| I haven't seen Rick since he returned from New Zealand. | リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。 | |
| Ken's turn came. | ケンの順番が来た。 | |
| Tony heard her voice and stopped playing the piano. | トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。 | |
| Stan has always carried a torch for Liz. | スタンはリズに昔から片思いしてきた。 | |
| If Bob had taken my advice, everything would be all right now. | もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。 | |
| Bill is seldom ever on time. | ビルは時間を違えないことはめったにない。 | |
| Ken was worried about the exam and everything. | ケンは試験のことなど心配していた。 | |
| Mike is coming to dinner this evening. | 今夕マイクが食事にやってくる。 | |
| You can always count on Tom. | 君はトムをいつもあてに出来る。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| Shall I call Ken back? | ケンにあとでこちらから電話しましょうか。 | |
| Tom acted the part of a sailor. | トムは水夫の役を演じた。 | |
| Ken's uncle has a big chicken farm. | ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。 | |
| Jack can speak French. | ジャックはフランス語も話すことができる。 | |
| Ken always stands up for his mom when his parents quarrel. | ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。 | |
| Bob got impatient at his wife's delay. | ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。 | |
| John lives above his means. | ジョンは収入を越えた生活をしている。 | |
| Ai finds it difficult to make friends with Ken. | 愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。 | |
| Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce. | ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。 | |
| John ran into the room. | ジョンは部屋にかけ込んだ。 | |
| Tom feels that his team will win the game. | トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。 | |
| Jim seems to know the art of making friends with girls. | ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。 | |
| Peter isn't anything like his father. | ピーターは父親と全然似ていない。 | |
| John stretched out on the couch. | ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。 | |
| Tony liked his job very much. | トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。 | |
| I had an argument with Tom about the use of marijuana. | マリファナについてトムと議論した。 | |
| I put Paul's name forward as a possible candidate. | 私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。 | |
| Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken? | ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？ | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| Do you remember the day when we first met Dick? | 私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。 | |
| Shut the window, Jim. | ジム、窓を閉めなさい。 | |
| Mike went to Kyoto last summer. | マイクはこの前の夏京都へ行った。 | |
| Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present. | ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind. | ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。 | |
| Come on, Bill. | ビル君、ここに来なさい。 | |
| Dick died at ten years of age. | ディックは１０歳のときなくなりました。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| Tony studies after dinner. | トニー君は夕食の後に勉強します。 | |
| Tom awoke to find himself in a strange room. | トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。 | |
| We believed that Jim had made a mistake. | ジムは誤りを犯したと思われた。 | |
| George is quite talkative. | ジョージはとても話し好きだ。 | |
| To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest. | みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。 | |
| Bob made her his wife. | ボブは彼女を妻にした。 | |
| John has hardly ever gone to bed before midnight. | ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。 | |
| John tried in vain to solve the problem. | ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。 | |
| Tom was sick in bed last Sunday. | トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。 | |
| Dick talks as if he knew everything. | ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。 | |
| Tony stood at the door. | トニーはドアのところに立っていました。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| Tom will paint the fence tomorrow. | その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名前の背が高い人に会いました。 | |
| Though Mike likes his job very much, it does not pay well. | マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。 | |
| I want to join Joe's group. | 私はジョーのグループに加わりたいです。 | |
| Brian came to Kate, with his hair wet. | ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。 | |
| George is the captain of our team. | ジョージは私たちのチームのキャプテンです。 | |
| We think of Tom as an honest man. | 私たちはトムが正直者だと考える。 | |
| John burst into laughter when he was watching TV. | ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。 | |
| I am going to have John repair my watch. | ジョンに時計を直してもらうつもりだ。 | |
| I respect my uncle, so I named my first son John after him. | 私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。 | |
| Jack made me go there against my will. | ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。 | |
| I like Dave because he is very kind. | 私はダイブがとても親切だから好きです。 | |
| You come here, Jane, and you go over there, Jim. | ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。 | |
| Masaru wants to join the English Club. | マサルは英語部に入りたがっています。 | |
| John had awoken much earlier than usual. | ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。 | |
| I regarded Tom as a friend. | 私はトムを味方とみなした。 | |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | トムは今年のテニストーナメントを任されている。 | |
| We look up to Tom as our leader. | 私達はトムをリーダーとして尊敬している。 | |
| Grow up, Joe. | ジョー、大人になれよ。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon. | 健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。 | |
| I don't know when Bob came to Japan. | ボブがいつ来日したか分からない。 | |
| John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs. | ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。 | |
| Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him. | 後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| Carlos waited a moment. | カルロスは少し待った。 | |
| Jim slipped on the icy road and got hurt. | ジムは凍った道で滑って怪我をした。 | |
| This desk is used by Tom. | この机はトムによって使われる。 | |
| He is busier than Taro. | 彼は太郎より忙しい。 | |
| In 1853, Perry asked Japan to open the door to America. | １８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| Mike calls him Ned. | マイクは彼をネッドと呼ぶ。 | |
| Carlos climbed the mountain. | カルロスは山を登った。 | |
| Tom attached the string to the kite. | トムは凧に糸を付けた。 | |
| Sam is two years younger than Tom. | サムはトムより二つ下だ。 | |
| Just come to see me any time you feel like it, George. | ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。 | |
| I have never heard Roy sing a song in public. | 私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。 | |
| Tom takes good care of the birds. | トムは小鳥の世話をよくする。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| Mac is loved by everyone. | マックはみんなから好かれている。 | |
| Tom told us that he had a headache. | トムは頭が痛いと私たちに言った。 | |
| Bill often goes to the park. | ビルはよくその公園へ行く。 | |
| I went to Tokyo to see Tony. | 私はトニー君に会いに東京に行った。 | |
| Jim is about as tall as Bill. | ジムはビルとほとんど身長が同じです。 | |
| Everyone always speaks well of Tom. | 誰もがいつもトムのことをほめる。 | |
| Masaru gets married today. | マサルは今日結婚する。 | |
| Mike goes to school by bus. | マイクはバスで学校に通っている。 | |
| Your car was washed by Ken. | あなたの車はケンによって洗われました。 | |
| The girl walking with Ken is May. | ケンと歩いている少女はメイです。 | |
| Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble. | アルバート、私が困ったら味方してね。 | |
| Tom and John are good friends. | トムとジョンは仲良しです。 | |
| We won't start till Bob comes. | ボブが来るまで私たちは始めません。 | |
| Tim settled down after he got married. | ティムは結婚してから落ち着いた。 | |
| Richard is fair, even to people he does not like. | リチャードは好きでない人にも公平です。 | |
| John built a bookcase. | ジョンは本棚を作った。 | |
| John played guitar and his friends sang. | ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。 | |
| Tom said he was ill, which was a lie. | トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。 | |
| To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out. | ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。 | |
| Jack was caught for setting fire to the house. | ジャックは放火で捕まった。 | |
| I don't know when Tom will leave Japan. | 私はトムがいつ日本を発つのか知らない。 | |
| I wish Jim would behave himself. | ジムが行儀よくしてくれたならなあ。 | |
| I'm Alan Tate, Terry Tate's son. | 私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。 | |
| I met her the year that my uncle William died. | 叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。 | |
| Bob is such a nice person that everybody likes him. | ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。 | |
| Did you sleep well last night, Steve? | スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。 | |
| The man who telephoned an hour ago was Frank. | １時間前に電話して来た男の人はフランクでした。 |
