Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Where is Jim?ジムはどこ？
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License