Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
He is Tony.彼はトニーです。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License