Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License