Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Ken has made it.ケンは間に合った。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License