Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Tom is absent.トムはいません。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Tom is a student.トムは生徒です。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Jack isn't here.ジャックはいません。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License