Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License