I am friends with Mike.
私はマイクと友達です。
Example sentences tagged “male name”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
I asked Tom to open the window.
私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Jim hasn't come yet.
ジムはまだきていない。
Tom doesn't like cheese.
トムはチーズが嫌いだ。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
I met her the year that my uncle William died.
私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Paul put on gloves before going out.
ポールは出かける前に手袋をした。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
A good student like Tom brings honor to our class.
トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Tom was given detention for talking during class.
トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Peter and Eve make a handsome couple.
ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.
マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I can't imagine John coming on time.
ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Tom has bought a house which has six rooms.
トムは６部屋ある家を買った。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.
もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Janet and Bill are going to get hitched in June.
ジャネットとビルは６月に結婚する。
Hello, Tom. Good morning.
やぁ、トム。おはよう。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Why did Bill tear the letter into pieces?
ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.
私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
I visited Tony yesterday.
私は昨日トニー君を訪れた。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
John is my best friend.
ジョンは私の親友です。
Did Tom used to play hooky?
トムはよく学校をさぼりましたか。
Ken makes it a rule to get up early.
ケンは早起きをするようにしている。
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
John left for France yesterday.
ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Tony can run fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Ken cried for help.
ケンは大声で助けを求めた。
Jane is loved by Peter.
ジェーンはペーターに愛されている。
Martin seemed very tired, didn't he?
マーティンはとても疲れているようでしたね。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.
いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.
私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.
彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
I have known John since 1976.
ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
John stared at the picture.
ジョンはその絵をじっと見つめた。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
Tom slipped out of the classroom.
トムは教室を抜け出した。
I am beginning to like Ken little by little.
私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
When was the car washed by Ken?
その車はいつ健に洗われたのですか。
It is time you went to bed, Jimmy.
ジミー、もう寝る時間ですよ。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.
トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Tom is living with his uncle now.
トムは今おじさんのところに住んでいます。
Mike named his dog Spike.
マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Tom is getting better.
トムは良くなってきている。
Where is Jim?
ジムはどこ？
John is clever.
ジョンは頭が良い。
Is Mike a member of the swimming club?
マイクは水泳部の部員ですか。
Jim likes to play the drum.
ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Fred took a liking to Jane and started dating her.
フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.
先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
He is more famous than Taro.
彼は太郎よりも有名です。
John called for the waiter in a loud voice.
ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
John sits by Jack.
ジョンはジャックの側に座る。
I had a little chat with John after the meeting.
会議のあとジョンと話し合った。
Jack was tired from having walked fifty miles.
ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Mike speaks good Japanese.
マイクは日本語を話すのが上手だ。
Jim put his hand up.
ジムは手を挙げた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Sam has already done his homework.
サムはすでに宿題を済ませている。
Tom is first in his class.
トムはクラスで一番だ。
This is John and that is his brother.
この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.
ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Which are Taro's?
どれとどれが太郎のものですか。
David remained on the platform while the train was in sight.
デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Peter didn't intend to break the vase.
ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Ken collects old coins.
ケンは古いコインを集めている。
Tom is not an idle boy any longer.
トムはもはや怠惰な少年ではない。
Is John available now?
ジョンとお話したいのですが。
George did business in the same manner as his father did.
ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Rod lives across the street from John.
ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Jack is interested in painting.
ジャックは絵に関心があるよ。
All work and no play makes Jack a dull boy.
勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Ken has a white dog.
健は白い犬を飼っている。
John is wrestling with Tom.
ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Anne accepted Henry's proposal.
アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Tom should be here any minute.
トムは今にもここに来るはずです。
Everyone calls him Jeff.
みんなは彼をジェフと呼んでいる。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.
ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Jim and Mike threw the ball back and forth.
ジムとマイクはボールを投げ合った。
Tom will go there tomorrow.
トムは明日そこへ行くでしょう。
John lives above his means.
ジョンは収入を越えた生活をしている。
I am at a loss to know what Taro means.
太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Walter Mondale ran for President.
ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Bob was born in the same year as you.
ボブは君と同じ年に生まれた。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Harry managed to swim across the river.
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Charlie was a mere child when I saw him last.
チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことが多い。
Sir Harold is a fine English gentleman.
サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
She came across Jack yesterday.
昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.
帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.
どうも、川口太郎です。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.
フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
Does Mike call his dog Pochi?
マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Come on, Ken.
さあ行こう、ケン。
Tom came home early yesterday.
トムはきのう早く帰って来ました。
He was sitting between Mary and Tom.
彼はメアリーとトムの間に座った。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?
やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Bill missed the first ball.
ビルは第１球を打ちそこなった。
Tracy had never used chopsticks before then.
トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
George Johnson is in really fine form.
ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Bob wanted to keep the fox at home.
ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
I haven't seen Bill for a long time.
もう長いことビルとは会っていない。
I always thought that Shirley and Alan would get together.
シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Has John returned to America for good?
ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
I met Ken at the park.
私は公園でケンに会いました。
Taro has a low boiling point.
太郎はすぐに腹を立てる。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Frank left a message by means of a secret code.
フランクは暗号による伝言を残した。
Clive wants to be an electronic engineer.
クライブは電子工学の技術者になりたい。
Tom lacks confidence in himself.
トムは自分に自信がない。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
We consider Tom honest.
私たちはトムが正直だと考える。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
I called Tom up.
私はトムに電話した。
I am called John.
私はジョンと呼ばれています。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.
トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.
ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Dick talks as if he knew everything.
ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Tom and John are good friends.
トムとジョンは仲良しです。
I want to buy the same watch as Jack has.
私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.
クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Ken laid down his arms.
ケンは降参した。
Tom is scrupulous in matters of business.
トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Brian studied English for this trip.
ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.
ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
We had Tom paint the wall.
私たちはトムに塀を塗らせました。
Tom frowned.
トムは眉をひそめた。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.
アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Jim is coming to the party, too.
ジムもまたパーティーに来ます。
Jim is not the man that you think him to be.
ジムは君が思っているような人ではない。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.
ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Tom is eager to buy a new car.
トムはしきりに新車を買いたがっている。
