Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License