Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Come on, Tony.さあ、トニー。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License