Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License