Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License