Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
That's Carl.カールだわ。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License