Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License