Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License