Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License