Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
John is clever.ジョンは頭が良い。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License