Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Tom was also there.トムもそこにいました。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License