Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License