Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Tom is absent.トムはいません。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
John talks big.ジョンは話が大きい。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Tom lost his job.トムは首になった。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License