Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License