Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License