Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License