Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
George was livid!ジョージはブチキレた。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License