Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Come on, Tony.さあ、トニー。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License