Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
George was livid!ジョージはブチキレた。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License