Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Where is Jim?ジムはどこ？
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License