He designed the car.
彼がその車をデザインした。
Japanese example sentences by tag
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He was in critical condition.
彼は危篤状態だった。
He was sentenced to death.
彼は死刑判決を受けた。
She left home ten minutes ago.
１０分前に出かけました。
The dog was hit by a truck.
犬はトラックにはねられた。
He lay on his back.
彼は仰向けに寝ていた。
He lent me two books.
彼は私に本を２冊貸してくれた。
I ran out of breath.
私は息を切らせて走った。
I played tennis.
私はテニスをしました。
I found the book easy.
私はその本がやさしいという事がわかった。
The news made him happy.
その知らせで彼は幸せな気分になった。
I was moved by the music.
私はその音楽に感動しました。
He was the first to come.
彼が最初に来た。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
The baby stopped crying.
赤ん坊は泣きやんだ。
He went by bicycle.
彼は自転車で行った。
We played baseball.
私たちは野球をしました。
He took off his hat.
彼は、帽子を取った。
We got ready.
私たちは用意をした。
He appeared young.
彼は若く見えた。
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
Did you find what you were looking for?
探しているものが見つかりましたか。
Rome wasn't built in a day.
一朝一夕にはできない。
I went to the zoo.
私は動物園に行った。
I was disappointed in her.
私は彼女に失望した。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
I ran for my life.
私は必死になって逃げた。
That was fabulous.
信じられないくらいうまいね。
I helped Tony.
私はトニー君を手伝った。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
I broke a glass.
グラスを割った。
I met your friend.
私はあなたの友達と会った。
I got lost.
道に迷ってしまいました。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
I took a walk.
散歩をした。
I saw nothing.
私は何も見なかった。
George was livid!
ジョージはブチキレた。
We expected better terms.
私どもはもっとよい条件を期待していました。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
He shined his shoes.
彼はくつをみがいた。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
Mayuko cried aloud.
マユコが大声でさけんだ。
He came late as usual.
彼はいつものように遅刻してきた。
I had a nightmare.
悪夢に魘された。
He stood against the wall.
彼は塀にもたれて立っていた。
He was absent at roll call.
彼は出席をとるときいなかった。
He started singing.
彼は歌い始めた。
All of us were silent.
私たちはみんな黙っていた。
John listened carefully.
ジョンは注意深く聞いた。
He was sentenced to death.
彼は刑に処せられた。
I contacted my parents.
私は両親と連絡を取った。
His dream came true.
彼の願いがかなった。
Bill was in Japan.
ビルは日本にいました。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
He was just behind me.
彼は私の真後ろにいた。
We actually saw the accident.
我々はその事故を実際に見たのです。
My boss made me work overtime.
上司に残業させられたんだよ。
I met him once.
いつか彼に会っている。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
He gave in.
彼は降参した。
He died of cancer.
彼の死因はガンだった。
Ken jumped over the wall.
ケンは壁を飛び越えた。
The game became exciting.
試合はおもしろくなった。
Our train stopped suddenly.
私たちの乗った電車が急停止した。
He did it himself.
彼は自分でそれをした。
He got well again.
彼はまた元気になった。
The snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。
The train arrived on time.
電車は時間どおりに着いた。
He began to learn English.
彼は英語を習い始めた。
I had my watch repaired.
私は時計を修理してもらった。
He broke into a house.
彼は泥棒に入った。
I didn't like it.
好きにはなれなかった。
Stock prices dropped.
株価が下がった。
I got the ticket for nothing.
僕はただで切符をもらった。
I remembered everybody.
みんなのことを考えた。
They smiled at each other.
彼らは互いに微笑みあった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He opened the door.
彼はドアをあけた。
He came back soon.
彼はすぐに帰ってきた。
He looked through a magazine.
彼は、雑誌にざっと目を通した。
I found the book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
I sat next to John.
私はジョンの隣に座った。
Nobody taught me.
誰も教えてくれなかった。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
Did he go to see Mary?
彼はメアリーに会いにいきましたか。
I coughed up blood.
吐血しました。
He extended his right arm.
彼は右手を延ばした。
Bob saw him again.
ボブは再び彼にあった。
He came to see me.
彼は私に会いにきた。
He felt at home.
彼はくつろいだ。
I broke my leg.
私は足を骨折した。
Jesus answered them.
イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Fred kicked a ball.
フレッドがボールをけった。
He did his best.
彼は最善をつくした。
I found the book easy.
それは読みやすい本だった。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
He wore red pants.
彼は赤いズボンをはいていた。
I found the book easy.
私はその本がやさしいとわかった。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
He turned a somersault.
彼はトンボ返りをした。
He came home dead tired.
彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He was shot to death.
彼は射殺された。
The engine died.
エンジンが止まった。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
You had plenty of time.
時間はたっぷりあった。
I was in bed with the flu.
私はインフルエンザで寝てたんです。
I had to walk home.
私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He cried out.
彼は叫んでいった。
His long speech bored us all.
彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He acted as my guide.
彼は私の案内をしてくれた。
I wanted to surprise her.
私は彼女をびっくりさせたいと思った。
That was a close shave.
危機一髪だった。
I clapped my hands.
私は拍手した。
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
He turned the key.
彼はドアのキーを回した。
We painted the house green.
私たちはその家をみどり色に塗った。
He looked around.
彼は左右を見回した。
I found you.
僕は君をみつけた。
He visited Nara by bus.
彼はバスで奈良を見物した。
What was your name?
お名前は何とおっしゃいましたか。
He called for help.
彼は助けてくれと叫んだ。
Our flight was canceled.
我々の便が運行中止となった。
I felt lonely.
私は孤独を感じた。
He was very happy.
彼はとても幸せだった。
I didn't hear you.
よく聞こえませんでした。
It was her that told me.
私に言ってくれたのは彼女だった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
We lost by two points.
私たちは２点差で負けた。
I studied it thoroughly.
私はそれを徹底的に調べた。
We had a lovely meal.
私たちはすばらしい食事をした。
He asked for a beer.
彼はビールを注文した。
I outwitted him.
あの男を出し抜いてやった。
I was very hungry.
とてもお腹がすいた。
He felt at home.
彼はくつろいだ気分になった。
He married Ann.
彼はアンと結婚した。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
He exchanged yen for dollars.
彼は円をドルに両替した。
I got up about five.
私は５時頃起きた。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I got out of the taxi.
私はタクシーから降りた。
He forced me to go.
彼は私を無理矢理行かせた。
The weather stayed bad.
天気はずっと悪いままだった。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
